FLASHBACKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ذكريات الماضي
• وذكريات الماضي
• إرتجاع

Examples of using Flashbacks in English and their translations into Arabic

No flashbacks!
لاتراودنـي ذكرياتـي!

You didn't understand the flashbacks?
أنت لم تفهم ذكريات الماضي؟?

These flashbacks are hurting you.
هذا التذكر يؤذيك

The Prescott House Flashbacks.".
تذكر مشاهد منزل بريسكوت""-توم توقف

Bad flashbacks, bro?
ذكريات الماضي السيئة، وإخوانه؟?

The worst side effects, for me, are the flashbacks.
أسوأ التأثيرات الجانبية بالنسبة لي هي الدكريات

No more flashbacks.
لا مزيد من ذكريات الماضي

The flashbacks, I don't think you need.
وذكريات الماضي، ل لا يفكرون التي تحتاج إليها

Well, it's not just flashbacks anymore.
حسنا، انها ليست فقط ذكريات بعد الآن

I have flashbacks. From that time. My medication.
لدي ذكريات في ذاك الوقت، وفت علاجي

This place is giving me flashbacks to high school.
يعيدني هذا المكان إلى ذكريات الثانوية

Flashbacks are a normal reaction to post-traumatic stress.
تُعد تلك الومضات رد فعل طبيعي لإجهاد ما بعد الصدمة

I'm having flashbacks already.
أواجه ذكريات الماضي بالفعل

Last night she was making sounds… that were giving my dad war flashbacks.
ليلة أمس هي كَانتْ تَجْعلُ الأصواتَ… الذي كَانتْ تَعطي أَبَّي إرتجاع حربِ

I had flashbacks for years.
كانت ذكرياتها تطاردني لسنوات

Reliving the assault through flashbacks, nightmares, etc.
تخفيف حدة الهجوم من خلال ذكريات الماضي, الكوابيس, الخ

I'm having flashbacks to my childhood.
تراودنى ذكريات لفتره طفولتى

Hypnotic regression can trigger severe nightmares, flashbacks, acute depression--.
الإرتداد المنوّم يمكن أن يسبّب كوابيس حادّة، إرتجاع، كساد حادّ-

Character flashbacks explored the lives.
مشاهد ماضي الشخصيات كشفت لنا حياة

And I will set up all the flashbacks, just like I used to.
وسأقوم بإعداد كل الذكريات تماما مثلما ماكنت أفعل

I'm getting flashbacks to braces and stirrup pants.
إنني أتلقّى ذكريات الماضي للمشابك وحمالة البنطلون

She was having some pretty terrible flashbacks after coming home from Iraq.
كان لديها بعض الذكريات الرهيبة بعد عودتها إلى الديار من العراق

I still have flashbacks, but from behind, you know?
لا زالت تراودني الذكريات لكن من الخلف, أتعلم؟?

Putting persistent flashbacks in their place.
وضع ذكريات الماضي الثابتة في مكانها

It's not, not just the flashbacks. The medication, all the side effects.
إنها ليس فقط الذكريات، فهناك العلاج و التأثيرات الجانبية

Hang on. These flashbacks can be killers.
تثبت فذكريات الماضي يمكن أن تكون قاتلة

I have reoccurring flashbacks to a nightmarish past.
تراودني ذكريات متكررة عن ماضٍ مروع

You had headaches, nightmares, flashbacks, complete psychological devastation.
لديك صداع وكوابيس, وذكريات دمار نفسي كامل

Psychology in Syria:“Flashbacks, nightmares and baby clothes”.
توفير الرعاية النفسية في سوريا:"ذكريات أليمة، وكوابيس… وملابس أطفال

How to use "flashbacks" in a sentence

There are flashbacks and romantic complications.

The flashbacks feel like fleeting memories.

These flashbacks make his intention clearer.

Re-experiencing symptoms include flashbacks and nightmares.

Meanwhile, flashbacks feature Deputy Garrett Sykes.

Monica is…having flashbacks about this sandwich.

Flashbacks can occur months after use.

Too many flashbacks aren’t always cool.

Some may experience flashbacks like that.

Kid Burns flashbacks are best flashbacks.