What is the translation of " FLASHBACKS " in Slovak?

• flashbacky
• spomienky
• záblesky
• spätnými zábermi
• retrospektíve
• flashback
• spomienok
• spomienkam
• flashbakoch

Examples of using Flashbacks in English and their translations into Slovak

You having flashbacks?
Máte záblesky?

Bad flashbacks, bro?
Zlé spomienky, kamoš?

He's having flashbacks.
Má spomienky.

In flashbacks, Oliver continues his initiation into the Bratva.
Vo flashbackoch sa Oliver naďalej začleňuje do Bratvy.

No more flashbacks.
Žiadne spomienky.

Re-experiencing the traumatic event(flashbacks).
Opätovné prežívanie traumatickej udalosti(flashback).

I liked the flashbacks to the past.
Páčil sa mi ten flashback do minulosti.

She's experiencing flashbacks?
Zažíva spomienky?

Step 5: Deal with flashbacks, nightmares, and intrusive thoughts.
Krok 5: Vyriešte spomienky, nočné mory a dotieravé myšlienky.

I keep having flashbacks.
Jediné čo mám flashback.

Have flashbacks to the event, nightmares, or other sleep problems.
Majú flashbacks na udalosti, nočné mory, alebo iné problémy so spánkom.

First came the flashbacks.
Najprv teda krátky flashback.

During many flashbacks the audience is introduced to Willy's early life.
Počas mnohých spomienok sa publikum predstaví predčasnému životu Willyho.

I will have flashbacks.
Zdá sa, že budeme mať flashback.

I don't remember any of my life before that, though I do have flashbacks.
Nespomínam si na svoj život predtým. Ale mám záblesky.

That was like one of my flashbacks when I got shot.
To bolo ako jedna z mojich spomienok, keď ma postrelili.

More flashbacks reveal that Willy has lived a life of regret, filled with envy.
Ďalšie spomienky odhaľujú, že Willy žil život ľútosti, naplnený závisťou.

Maybe we will get flashbacks?
Zdá sa, že budeme mať flashback.

For veterans with PTSD, flashbacks usually involve visual and auditory memories of combat.
Pre veteránov s PTSD, flashbacks zvyčajne zahŕňajú vizuálne a sluchové spomienky na boj.

Re-living the trauma(flashbacks).
Opätovné prežívanie traumatickej udalosti(flashback).

Flashbacks can provide some insight into a character's motivation or details about the conflict.
Flashbacky môžu poskytnúť nejaký pohľad na motiváciu charakteru alebo podrobnosti o konflikte.

You're not the only one who has flashbacks, pal.
Nie si jediný, čo má spomienky, kolega.

Avoid watching any program that could trigger bad memories or flashbacks.
Vyhnite sa sledovaniu akéhokoľvek programu, ktorý by mohol vyvolať zlé spomienky alebo flashbacky.

Reliving the trauma over and over again through flashbacks and nightmares.
Opätovné prežívanie traumy neustále opakuje spomienky a nočné mory.

Re-experiencing the trauma(flashbacks).
Opätovné prežívanie traumatickej udalosti(flashback).

Reliving the traumatic event(flashbacks).
Opätovné prežívanie traumatickej udalosti(flashback).

Reliving a traumatic event(“flashbacks”).
Opätovné prežívanie traumatickej udalosti(flashback).

Tetris could prevent post-traumatic stress disorder flashbacks but quiz games make….
Tetris by mohol zabrániť spomienkam na posttraumatickú stresovú poruchu(ale kvízové hry ich zhoršujú).

Medical exams during pregnancy and childbirth may also trigger flashbacks of the original trauma.
Lekárske vyšetrenia počas tehotenstva a pôrodu môžu tiež vyvolať flashbacky pôvodnej traumy.