What is the translation of " BACKGROUND " in Slovak?

• pozadie
• zázemie
• podklad
• pôvod
• prostredie
• podkladový
• pozadí
• prostredia
• podkladové
• úzadia
• pozadia
• pozadím
• zázemím
• zázemia
• pôvodu
• podkladom
• úzadí
• podklady
• zázemiu
• podklade
• podkladových
• prostredí
• pôvode
• podkladového
• prostredím
• pôvodom

Examples of using Background in English and their translations into Slovak

Blend with the background.
Splyň s prostredím.

Creating background material and treatment plan.
Vytvorenie podkladového materiálu a liečebného plánu.

I loved learning more about her background.
Páčilo sa mi hľadať viac informácií o jej pôvode.

Under such a background, LED light enters the stage of history!
V takomto prostredí LED svetlo vstupuje do fázy histórie!

Be honest- Do not lie about your background or skills.
Buďte úprimní a neklamte o svojom pôvode ani vzdelaní.

EU Auditors publish Background Paper on wind and solar power production.
EUAuditors publikujú podkladový papier o výrobe veternej a solárnej energie.

But let me first tell you about my background.
Ale dovoľte mi, aby som vám najprv porozprávala niečo o svojom pôvode.

Times, it is somewhere in the background, like a distant melody.
Inokedy je v úzadí, ako vzdialená melódia.

In proceedings, the Jugendamt favours parents of German background.
V konaniach uprednostňuje Jugendamt rodičov s nemeckým pôvodom.

He talked alot about her background and upbringing.
Ursuová najprv hovorila o svojom pôvode a školení.

The best way to hide is to be unobtrusive, to stay in the background.
Najlepší spôsob ako sa ukryť je byť nenápadný, zostať v úzadí.

Winter landscape as a background for German Knight Sagas.".
Zimná krajina ako prostredie pre ságu o nemeckých rytieroch.".

Apart from the miracle at Cana, the presence of Mary remains in the background.
Okrem zázraku v Káne, zostáva Máriina prítomnosť v úzadí.

Satellite pictures bring you the background on this version of 50 States.
Satelitných snímok vás podklady pre túto verziu z 50 štátov.

Iceland's first national flag was a white cross on a deep blue background.
Prvá islandská vlajka mala biely kríž na tmavomodrom podklade.

Hotel Parkhotel is situated in quiet background of town forest park….
Hotel Parkhotel sa nachádza v tichom prostredí mestského lesoparku….

Avoid bad colour combinations- like red text on a dark blue background.
Je zla čitateľná- napríklad červený text na tmavo modrom podklade.

The intel operatives in the news background are a message to the community saying.
Spravodajcovia v spravodajskom prostredí sú posolstvom pre komunitu.

The icon is very finely written in pastel colours on golden background.
Celá ikona je veľmi jemne napísaná v pastelových farbách na zlatom podklade.

EU Auditors publish Background Paper on wind and solar power production.
Audítori EÚ uverejnili podkladový dokument o výrobe veternej a slnečnej energie.

The Flower of Life symbol is used as the background for the pattern.
Ako podklad pre vzor je použitý symbol Kvetu Života.

On the background of earthy colors and hues constrasts dark walnut wood and gold details.
Na podklade zemitých farieb a odtieňov kontrastuje tmavé orechové drevo a zlaté detaily.

Neither does it see passion as something rooted in our ethnic background.
Nepozerá sa na vášeň ako na niečo, čo je zakorenené v našom etnickom pôvode.

We will welcome people from every background to build strong and diverse communities.
Privítame ľudí zo všetkých prostredí aby sme vytvorili silní a rôznorodé komunity.

Background to the proposal, consultation with interested parties, and comments on main provisions.
Podklady k návrhu, konzultácie so zainteresovanými stranami a pripomienky k hlavným ustanoveniam.

It is not true and there no any scientific background for this statement.
To však nie je pravda a neexistujú žiadne vedecké podklady k takémuto tvrdeniu.

Participants shall identify the background for their action in any manner in a written agreement.
Účastníci určia podklady svojej akcie akýmkoľvek spôsobom v písomnej dohode.

It has dealt with the financial issues and economic background throughout the globe.
Okrem toho sa správa zaoberala finančnými otázkami a ekonomickým prostredím na celom svete.

The auditors have also published a background briefing paper on passenger rights in the EU.
Audítori taktiež uverejnili informačný podkladový dokument o právach cestujúcich v EÚ.

Its architectonic layout and unique background intensify the artistic experiences of concert events.
Jej architektonické dispozície a jedinečné prostredie umocňujú umelecké zážitky z koncertných podujatí.