What is the translation of " BACKGROUND " in Hebrew?

• רקע
• ברקע
• שהרקע
• background
• לרקע
• רקעים
• מרקע

Examples of using Background in English and their translations into Hebrew

Ink Spot background stamp.
רקעים- כתם דיו.

Has anyone verified his background?
מישהו בדק את העבר שלו?

Do a background check on Mugatu.
תעשי תחקיר על מוגאטו.

A guide to determine the background on your computer.
רקעים חמודים- רקעים למחשב.

The background music is rock.
הבסיס של המוזיקה הוא רוק.

A guide to determine the background on your computer.
רקעים למחשב של נופים בעולם.

Background 2Uploaded by guest.
Background 2הועלה על ידי אורח.

You finished your background on Chief Pope?
סיימת את בדיקת הרקע שלך לניצב פופ?

Dayan, 56, does not have a typical settler background.
דיין, בן 56, אינו מתנחל מרקע טיפוסי.

You ran background on my sister?
הרצת בדיקת רקע על אחותי?

What about“Any other White background”?
מה בדיוק הייתה השאלה שעליה ענית"Other White Background"?

Robyn, the background of the experts.
רובין, בדיקות רקע על המומחים.

Some audio systems have a noise sound in background.
יש כמה מערכות שמע קול רעש בקובץ background.

Black background is much easier to read.
עם הרקע השחור קשה מאד לקרוא.

A guide to determine the background on your computer.
רקעים לניידים- רקעים למחשב.

In the background is a quilt that she made.
כאן על בסיס זה kvass הוא עשה.

A guide to determine the background on your computer.
רקעים טיפוגרפיים- רקעים למחשב.

Stress probability, statistics, signal vs. background.
שימת דגש על הסתברות, סטטיסטיקה, הפרדת אות מרקע.

We do background checks.
אנחנו מבצעים בדיקות רקע. בדיקות טובות.

Disable it on slow system to disable background images.
בטל זאת במערכות איטיות כדי לבטל הצגת רקעים.

His background turns into a swamp and invites scrutiny.
העבר שלו הופך לביצה, ומזמין חקירה בשבע עיניים.

By contrast, the generally accepted background rate is 3-4 percent.
ואולם שיעור הבסיס המקובל הוא 3-4 אחוזים.

Just running background on the tenants in the Queens building.
רק מריצה בדיקת רקע על הדיירים בבניין הזה בקווינס.

Can I respect her even though her background is not my ideal?
האם אני יכול לכבד אותה למרות שהעבר שלה אינו האידיאל שלי?

This background radiation alone will give us 300 roentgens per hour.
הקרינה המיזערית הזו לבדה תקרין עלינו 300 קרני רנטגן לשעה.

Tell us a little bit about yourself and your background in theatre?
ספרי לי קצת על עצמך ועל הרקע שלך תיאטרון?

Little woman of your background, you're better off where you're at.
אישה עם רקע כמו שלך… עדיף שתשארי במקום שלך.

Regardless of religious belief or cultural background, there's a need for forgiveness.
ללא קשר לאמונה דתית או לרקע תרבותי, קיים אצל כולם הצורך בסליחה.

These rules set the background for the future constitution of Israel.
שני החוקים הללו מהווים בסיס לחוקה העתידית של ישראל.

You know, just dig up some background, talk to some of the elders.
אתה יודע, רק… לחפור קצת על הרקע, לדבר עם כמה מהמבוגרים.