What is the translation of " SOME BACKGROUND " in Hebrew?

• קצת רקע
• רקע מסוימים

Examples of using Some background in English and their translations into Hebrew

Give us some background.
תן לנו קצת רקע.

Some background about genetic testing is provided here.
מעט רקע על הבדיקה הגנטית מופיע בתיבה 1.

And give us some background.
תן לנו קצת רקע.

So hold on for a moment and I will give you some background.
ת: תשאלי במשך הזמן ואני אתן לך קצת רקע.

I sent you some background.
שלחתי לך קצת רקע.

First, some background information about this guide and about the condition itself.
ראשית, מעט רקע על המדריך שלנו ועל המצב הרפואי עצמו.

Winnie, just get us some background!
וויני, תשיגי לנו מעט רקע!

Here's some background on the man.
הנה מעט רקע על האיש.

Here, this will give you some background.
כאן, זה ייתן לך קצת רקע.

You need some background here.
נדרש פה קצת רקע.

So I'm going to give you some background.
אז הרשו לי לתת לכם קצת רקע.

I got some background on Trent Matthews.
יש לי קצת רקע על טרנט מתיוס.

Let me flip this around, let me give you some background here.
בואו נהפוך את זה, תנו לי לתת לכם קצת רקע.

How'bout some background on the flying' man?- Yeah,?
מה באשר לקצת רקע על האיש המעופף?

We were hoping you could give us some background on your old cases.
קיווינו שתוכל לתת לנו קצת רקע על תיקיך הישנים.

I have got some background information on the first Mint.
יש לי קצת רקע על המטבעה הראשונה.

These small devices capture the sound you want to hear and may filter some background noise.
מכשירים קטנים אלה תופסים את הצליל ועשויים לסנן רעשי רקע מסוימים.

LUDDEN: Let's get some background first.
בן ציון: קודם כל ניתן איזה רקע.

The options of some background in the associated disciplines of managerial psychology and economics are offered as optional courses for students as well…[-].
האפשרויות של קצת רקע בדיסציפלינות לפסיכולוגיה ניהולית וכלכלה מוצעות קורסים אופציונליים עבור תלמידים…[-].

This may especially be a strong option for students with at least some background in management or international studies.
זה עשוי במיוחד להיות אפשרות חזקה לסטודנטים עם לפחות קצת רקע בניהול או מחקרים בינלאומיים.

You should read some background material on the organization.
מומלץ ללמוד מעט רקע על הארגון.

And since I am making reference to the Quran to support my presentation, I will give some background information on the Quran itself.
מפני שאני משתמש בקוראן כמקור שיתמוך בטענותיי, אני אתן קצת רקע על הקוראן בעצמו.

Let me give you some background before we read the text.
תן לי לתת לך קצת רקע לפני שאנחנו קוראים את הטקסט.

Before we dig into the automation using open source tools, I think it's only fair to give some background on how I see open source tools.
לפני שנתעמק באוטומציה שמשתמשת בכלי קוד פתוח, אני חושב שכדאי לתת קצת רקע לגבי השקפתי בעניין כלי קוד פתוח.

We're still getting some background on Darby right now, though.
אנחנו עדיין מקבלים קצת רקע על דרבי עכשיו, אם כי.

We're just trying to do some background on the shipyard closing last April.
אנחנו רק מנסים לעשות קצת רקע במספנת סגירה באפריל האחרון.

You know, just dig up some background, talk to some of the elders.
אתה יודע, רק… לחפור קצת על הרקע, לדבר עם כמה מהמבוגרים.

Well, Gibbs asked me to do some background on Atlas and Sacco, and I found something interesting.
ובכן, גיבס ביקש ממני לעשות קצת רקע על אטלס וסאקו, ומצאתי משהו מעניין.

All right, guys, call the Sapphire, get some background on Siegel, and look for surveillance cameras or security guards that might have seen something.
טוב, חבר'ה, תתקשרו ל"ספיר" תשיגו קצת רקע על סיגל. וחפשו מצלמות אבטחה או אנשי בטחון שאולי ראו משהו.

In approaching these questions, I provide some background in the study of new religious movements and then turn to directly address the above questions.
ניגשתי אל השאלות האלה, סיפקתי קצת רקע בלימודים של תנועות דתיות חדשות ואז פניתי ישירות אל השאלות שלעיל.