Examples of using Some backup in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need some backup!
אני צריכה תגבורת!I thought you might need some backup.
I need some backup.
אני צריך קצת גיבוי.Seth said you might need some backup.
סת' אמר שאולי תצטרך תגבורת.Send some backup, now!
תשלחו תגבורת, עכשיו!
People also translate
We're gonna need some backup.
אנחנו צריכים תגבורת.I need some backup in here.
אני צריך קצת גיבוי כאן.We're gonna need some backup.
אנחנו נצטרך קצת גיבוי.We need some backup down here.
אנחנו צריכים קצת גיבוי כאן למטה.Then you will need some backup.
ואז אתה צריך קצת גיבוי.He's gonna want some backup. It's not safe out here. You understand?
הוא בטח ירצה תגבורת, זה לא בטוח כאן, את מבינה?We're gonna need some backup.
אנחנו הולך צריכים קצת גיבוי.Send us some backup, now.
שלח לנו קצת גיבוי, עכשיו.I thought maybe you could use some backup.
חשבתי שאולי אתה תזיק קצת גיבוי.We need some backup!
אנחנו צריכים תגבורת!And tell the chief to get the Major some backup.
ותגיד לצ'יף להשיג לרב-סרן תגבורת.Could you get some backup, please?
אתה יכול לקבל קצת גיבוי, בבקשה?I'm with you, but we're gonna need some backup.
אני איתך, אבל אנחנו יצטרכו קצת גיבוי.Can we get some backup, please!
אנחנו יכולים לקבל קצת גיבוי, בבקשה!I just wanted to know if you were still looking for some backup.
רק רציתי לדעת אם אתה עדיין מעוניין בתגבורת.Let's get some backup!
בוא נקרא לתגבורת!I stopped off on my way to get some equipment and some backup.
עברתי פה בדרך לשם כדי לקחת ציוד ותגבורת.Clearly, I need to call for some backup From the bronco, all right?
ברור שאני צריכה לקרוא לתגבורת מברונקו, בסדר?I'm gonna call over to White Bird, get some backup in here.
אני הולך להתקשר אל ציפור לבנה, לקבל קצת גיבוי כאן.Bryant, need some backup.
ראיינט, צריך קצת גיבוי.I could use some backup.
אני יכול להשתמש בחלק הגיבוי.I think we need some backup.
נראה לי שאנחנו צריכים תגבורת.We're gonna to need some backup here!
