What is the translation of " SOME BACKUP " in Czech?

• posily
• nějakou zálohu
• nějakou podporu
• nějakou oporu
• nějaká pomoc
• posilu
• posila
• nějaké zálohy

Examples of using Some backup in English and their translations into Czech

Get some backup now!
Sežeň posily, hned!

She's gonna need some backup.
Bude potřebovat posily.

Get some backup in the air, now!
Ihned dostaňte do vzduchu nějaké zálohy!

How about some backup?
Co takhle nějaké zálohy?

Well, you would better figure it out and send them some backup.
Radši na to přijděte a pošlete jim posily.

I need some backup, now!
Potřebuju posily, hned!

Wanted me to have some backup.
Chtěla, abych měl nějakou oporu.

Could you get some backup, please? Beckett? Beckett.
Můžete zavolat posily, prosím?- Beckettová? Beckettová.

Yeah, I will need some backup.
Jo, potřebuju nějakou podporu.

Some backup and take care of the girl. I'm a police officer. Give me.
Zavolejte posily a postarejte se o to děvče.

I will get some backup.
Já seženu nějakou zálohu.

I need some backup on Old Post Road, somebody's in a lot of trouble.
Budu potřebovat posilu na Old Post Road. Někdo tu má velký problém.

I called for some backup.
Volal jsem na nějakou zálohu.

I need some backup, and mike's mind is pretty muchon this whole cowan business.
Potřebuji posilu a Mike se teď příliš soustředí na Cowana.

Gonna need some backup.
Budu potřebovat nějakou podporu.

Sir, if Tanner is involved, Colonel O'Neill could use some backup.
Pane, jestli je v tom zapletený Tanner, plukovníku O'Neillovi by se mohla hodit posila.

Give me some backup here!
Dejte mi nějakou zálohu zde!

Then you will need some backup.
Pak budeš potřebovat nějakou zálohu.

Um… Okay. Still want some backup with your mom for some dinner? Hey.
Fajn. Stále chceš posilu u stolu? Čau.

It's good to have some backup.
Je to dobrej pocit, mít nějakou oporu.

Hey. Still want some backup with your mom for some dinner? Okay?
Ok. Ahoj… Pořád chceš nějakou zálohu s mámou na večeři?

It would help if I had some backup.
Fungoval by, pokud by měl nějakou podporu.

Figured we would need some backup if we're gonna save the world tonight.
Napadlo mě, že se nám bude hodit posila, jestli máme zachránit svět.

I figured you could use some backup.
Myslel jsem, že byste mohli použít nějakou zálohu.

We're gonna need some backup on Old Post Road.
Budu potřebovat posilu na Old Post Road.

Well, then it's a good thing I brought some backup.
Tak to je dobře, že jsem si přivedl posily.

We have to give Vulture Team some backup, get a QRF team out there.
Musíme týmu Vulture zajistit nějakou podporu, dostat tam tým QRF.

Well, then it's a good thing I brought some backup.
Pak tedy můžu být rád, že jsem si přivedl posily.

I might need some backup.
Mohl bych potřebovat nějakou zálohu.

I know I got an agency nurse, but she's busy with someone else… and I could really use some backup now.
Vím, že jsem dostala sestru z agentury, ale ona je teď zaneprázdněna jinde a mně by se vážně hodila nějaká pomoc.