What is the translation of " SOME BACKGROUND " in Czech?

• nějaké informace
• nějaké podklady
• nějaké pozadí

Examples of using Some background in English and their translations into Czech

Just some background.
Jenom pár informací.

Winnie, just get us some background!
Winnie, dej nám nějaké pozadí.

Get some background?
Získat nějaké informace?

I'm just passing along some background.
Jenom předávám dál trochu pozadí.

And some background on San Monique.
A nějaké podklady k San Monique.

I sent you some background.
Poslal jsem nějaké informace.

We gather some background information, then go over the questions you will be asked.
Získáme nějaké podklady, pak si projdeme otázky, které vám položíme.

What if we got some background?
Co když získáme nějakou minulost?

I did some background on the victim.
Udělal jsem nějaké pozadí na oběti.

I thought at least we would get some background.
Myslel jsem, že budeme mít aspoň nějaké pozadí.

Give me some background.
Dejte mi nějaký základ.

There were only four Marines on the mission, and I have some background on them.
Na té misi byli jen čtyři mariňáci a mám k nim nějaké profily.

Okay, so, I got some background on Delia.
OK, mám nějaké informace o Delii.

Somebody who is respected by the entire tribe and has some background in it.
V ideální případě někdo, kdo je respektovaný a má v tom kmenu nějakou historii.

First, some background information on me.
Nejprve niake zákulisní info o mně.

Perry and Keough will give you some background on the players.
Perry a Keough vám řeknou nějaké informace o našich hráčích.

I need some background on a house. Still lost.
Potřebuju nějaké informace o domě. Stále nechápu.

About Arthur, Mr. Delacroix, We were hoping you might be able to give us some background on your boy, maybe some names.
K Arthurovi, pane Delacroix, doufali jsme, že byste nám mohl poskytnout nějaké zázemí k vašemu chlapci, možná nějaká jména.

We got some background on her in the overnight.
Vytáhli jsme na ní nějaké podklady po dnešní noci.

We were hoping you can give some background on this guy's m.O.?
Doufali jsme, že nám můžeš dát nějaký podklad, modus operandi tohoto člověka,?

I have got some background on the five men Curtis led in and out of Iraq.
Mám info o těch pěti mužích, které Curtis vedl do a z Iráku.

I sent you some background.
Je to Američan. Poslal jsem nějaké informace.

We have some background, but there's nothing that places him definitively in Los Angeles today.
Máme nějaké podklady, ale není tu nic, co by poukazovalo, že je dnes určitě v Los Angeles.

Still lost. I need some background on a house.
Potřebuju nějaké informace o domě. Stále nechápu.

I have got some background on Fan Yau. There's not much here.
Mám nějaké informace o Fan Yau, ale nic moc.

I'm gonna start with some background questions.- Okay.
Začnu s nějakými doplnujícími otázkami.- Dobře.

Becca sent over some background information on the remaining three contestants.
Becca poslala zákulisní informace na zbývající tři soutěžící.

We're just working up some background information for an investigation.
Jen vypracováváme… nějaké podkladové informace k vyšetřování.

We need to get some background on McKenzie and the gang's movements last night.
Musíme získat nějaké informace o McKenzie a hnutí gangu včera v noci.

We're just trying to do some background on the shipyard closing last April.
Jen se snažíme doplnit nějaké informace o té dubnové uzavírce loděnice.