What is the translation of " BACK-UP " in Hebrew?

• גיבוי
• תגבורת

Examples of using Back-up in English and their translations into Hebrew

Send back-up now!
שילחו תגבורת, מיד!

They needed back-up.
הם זקוקים לגיבוי.

Send back-up now!
שלחו תגבורת, עכשיו!

He's gonna call back-up!
הוא הולך להזעיק תגבורת!

Wha'?- Back-up singer,?
מה- זמרת ליווי?

We should wait for back-up.
אנחנו צריכים לחכות לגיבוי.

We need back-up ASAP.
אנו זקוקים לסיוע מיידי.

Back-up to 20 Kemmel Road, now!
תגבורת לרחוב"קמל" מספר 20, מיד!

We have a back-up plan.
יש לנו גב- תוכנית.

I was back-up pilot on her first mission.
הייתי טייס הגיבוי במשימה הראשונה שלה.

Dean, I need you to back-up Ty.
דין, אני צריך שתגבה את טאי.

You can back-up images, or….
ניתן לגבות תמונות, או….

Central, I need that back-up now!
קודקוד, אני צריך את הגיבוי עכשיו!

Requesting back-up, 723 diagonal Avenue.
מבקש תגבורת, שדרת דיאגונל 723.

That's not necessary, sir, but we will take the back-up.
זה אינו הכרחי, אדוני, אך נקבל את הגיבוי.

I'm told we have back-up on the way.”.
הוא אמר:"יש תגבורת בדרך".

Under no circumstances should he be engaged without back-up.
אין להתקרב אליו בשום אופן ללא תגבורת.

Alvaro needs back-up in the Pyrenees.
אלווארו צריך תגבורת בפירנאים.

Everything that's out there is in here on these back-up servers.
כל מה שיש שם נמצא כאן בשרתי הגיבוי.

We need back-up, eight men down!
אנו זקוקים לתגבורת! שמונה שוטרים נפלו!

I'm going to have to go with my back-up, Didi Garrison.
אני מתכוון ללכת עם הגיבוי שלי, דידי גאריסון.

Does she have back-up if she isn't able to attend your birth?
האם יש לה מחליפה במקרה שהיא לא תוכל להגיע ללידה?

Delta Charlie 52 to search, I need back-up, downtown!
דלתא צ'רלי 52 לחפש, אני זקוק לגיבוי, במרכז העיר!

How do I obtain a back-up copy of my Office product?
כיצד אוכל להשיג עותק לגיבוי של מוצר Office שברשותי?

You stay put. I got back-up on the way.
תישארי פה, אני אשיג תגבורת בדרך.

He was the back-up crew member for Léopold Eyharts of ISS Expedition 16.
הוא היה חבר בצוות הגיבוי של ליאופולד אייהארטס ממשלחת ה- ISS 16.

I just brought it for back-up in case your way didn't work.
הבאתי את זה רק כגיבוי למקרה שהקטע שלך לא יעבוד.

The two of you, with back-up, Will break into the facility and recover the vial.
שניכם, עם תגבורת, תפרצו למתקן ותביאו את הבקבוקון.

Ianto, if he needs back-up, then you would better be on stand-by.
יאנטו, אם הוא זקוק לגיבוי, כדאי שתהיה במצב היכון.

Hank is coming here with back-up. I just need to buy a little bit of time.
האנק מגיע הנה עם תגבורת, אני רק צריך קצת זמן.