Examples of using Background noise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Background noise?
Not just the background noise.
Background noise includes music.
ורעש רקע זה מוסיקה.It picks up less background noise.
ההתראה כבר פחות מרעש רקע.Background noise was different--.
Avoid areas with background noise.
הימנע ממיקומים באמצעות רעשי רקע.Background noise should be avoided as much as possible.
יש להימנע ככל האפשר מרעשי רקע.Avoid places with background noise.
הימנע ממיקומים באמצעות רעשי רקע.The background noise in the hall has to be fairly quiet.
רעשי הרקע באולם חייבים להיות די שקטים.Avoid places with high background noise.
הימנע ממיקומים באמצעות רעשי רקע.Given the background noise on some of these other words.
בהתחשב ברעש הרקע על חלק ממילות האחרות אלה.No, but we should get some background noise.
לא, אבל כדאי שנצלם קצת קולות רקע.Amplify the background noise, drop victor's voice.
הגבר את רעש הרקע, מחק Record in a quiet space with no background noise.
הקליטו בחדר שקט ללא רעשי רקע.Try to reduce background noise, or switch the call to a different audio device.
נסה להפחית את רעש הרקע, או העבר I have difficulty masking out background noise.".
יש לי יכולת להתעלם מרעשי רקע".Especially once the background noise came in.
במיוחד כאשר רעש הרקע התחיל.I thought that spatial fluctuation we ran into was background noise.
חשבתי שהתנודות המרחביות שנתקלנו בהם היו רעשי רקע.It was like somebody switched off the background noise generator.
כאילו שמישהו החליש את רעשי הרקע.The OSNR compares the level of a desired signal to the level of background noise.
יחס זה משווה את רמת אות רצויה לרמה של רעשי רקע.Everyone and everything else would become background noise, scenery.
הכול וכולם הופכים לרעש רקע, לתפאורה.It's so focused on what it desires, reason becomes background noise.
הוא כל כך ממוקד במה שהוא רוצה, שההגיון הופך לרעש רקע.Prime Minister, proceed and don't let the background noise interfere.”.
ראש הממשלה- המשך, ואל תתן לרעשי הרקע להפריע".So I stripped away the audio track with Coleman's voice and I amplified the background noise.
אז הפשטתי את רצועת-השמע מקולו של קולמן… והגברתי רעשי רקע.A signal 30 times stronger than galactic background noise.
אות חזק פי 30 מרעש רקע.The inbuilt microphone eliminates the background noise.
מיקרופון כיווני מפחית את רעשי הרקע.The inbuilt microphone eliminates the background noise.
מיקרופון מתכוונן מפחית את רעשי הרקע.A measure to compare the level of a desired signal to the level of background noise.
יחס זה משווה את רמת אות רצויה לרמה של רעשי רקע.Makes hearing over the phone more difficult, especially if there's background noise.
לפעמים קשה לנהל שיחות בטלפון, במיוחד כשיש רעשי רקע.
