What is the translation of " BACKGROUND NOISE " in Czech?

• zvuk v pozadí
• šum na pozadí
• hluk v pozadí
• hluku v pozadí
• zvuky v pozadí
• ruchů

Examples of using Background noise in English and their translations into Czech

Just background noise.
Jen zvuky v pozadí.

Everything else is background noise.
Všechno ostaní je šum na pozadí.

Background noise. Uh-huh.
Jo… šum na pozadí.

Uh-huh… background noise.
Jo… šum na pozadí.

Background noise? Did you hear any?
Žádný hluk v pozadí?

A lot of background noise.
Spousta pozemního rušení.

Background noise was different.
Okolní hluky jsou různé.

No, there's background noise.
Ne, je tam zvuk v pozadí.

The background noise when the perp called? Remember?
Vybavujete si šum na pozadí když pachatel volal?

Listen to the background noise!
Poslouchejte šum pozadí!

The background noise prevents to hear a conversation.
Kvůli hluku v pozadí se těžko poslouchá konverzace.

The rest is just background noise.
Zbytek je jen šum na pozadí.

But the background noise is constant throughout.
Ale šum na pozadí je po celou dobu stejný.

Slightly stronger background noise.
Nepatrný silnější zvuk v pozadí.

Reduce background noise, such as voices, to increase the.
Snižte okolní hluk, například hlasy, aby se zvýšila přesnost při.

I also isolated the background noise.
Oddělila jsem ten hluk v pozadí.

Amplify the background noise, drop victor's voice.
Zesil zvuky pozadí, odstraň Viktorův hlas.

I'm going to isolate that background noise.
Snad rozluštím ten zvuk v pozadí.

Remember the background noise when the perp called?
Vybavujete si šum na pozadí když pachatel volal?

If I move the voices… and the background noise.
A vytáhnu zvuk v pozadí… Když odeberu hlasy.

We filtered out the background noise and may be on to something.
Odfiltrovali jsme šum v pozadí a něco jsme našli.

Because everything else is all just background noise.
Protože všecko ostatní je jenom šum na pozadí.

We got a background noise.
Je tam hodně šumu na pozadí.

Now, I stripped away everything but the background noise.
Teď odstraním všechno- kromě zvuku v pozadí.

Let's analyze the, uh, background noise, and the ambient sound.
Jo. Analyzuj hluk v pozadí, okolní zvuky.

Rommie, scan all of Cuchulain's messages for the background noise.
Rommie, projdi všechny Kukalamové odkazy na hluk v pozadí.

There's too much background noise for me.
Pro mě je tam moc hluku v pozadí.

Enjoy clear conversations without annoying background noise.
Vychutnejte si konverzace s čistým zvukem bez nepříjemného šumu na pozadí.

Right, the background noise pops into the foreground, uncompressed.
Správně. Hluk z pozadí vystoupne do popředí nezkomprimovaný.

Standby:“-”=less than background noise.
Připravenost:"-" nižší než hluk v pozadí.