Examples of using Background noise in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Background noise.
Sadece arkaplan gürültüsü.We got a background noise.
Arka planda gürültü var.Background noise was different.
Arkadaki ses farklı.It's like background noise.
Arka plan sesi gibidir.Background noise. Static.
Arka plan gürültüsü, statik.Static.- Background noise.
Arka plan gürültüsü, statik.I stripped away everything- but the background noise.
Arka plandaki ses haricindeki her şeyi kaldırdım.I'm like background noise.
Ben fondaki gürültü gibiyim.Everything else, every… everyone else became background noise.
Diğer herkes arka plan gürültüsü oldu. Her şey.Iraq's background noise.
Irak sadece arka plan gürültüsü.Change in air pressure,- How? background noise.
Arkaplandaki gürültüdeki… hava basıncını değiştirerek.- Nasıl?No background noise on that tape.
Kasette arka plan gürültüsü yok.They listened. Background noise?
Ya arkadaki sesler? Dinlediler?The background noise prevents to hear a conversation.
Arkadaki sesler konuşmaları duymayı engelliyordu.They listened. Background noise?
Dinlediler. Ya arkadaki sesler?Background noise.- How?- Change in air pressure?
Arkaplandaki gürültüdeki… hava basıncını değiştirerek.- Nasıl?I also isolated the background noise.
Arkadaki sesleri de ayırdım.But the background noise is constant throughout.
Ama arka plandaki ses sürekli ve sabit.It looks like simple background noise.
Basit bir arka plan sesi gibi görünüyor.Amplify the background noise, drop victor's voice.
Arkadaki sesi yükselt. Victorun sesini çıkar.There's something soothing about constant background noise that… Trev?
Devamlı çıkan arka plan gürültüsünde insanı yatıştıran bir şey… Trev?But all that background noise apparently just gave the whole thing away.
Anlaşılan arka plandaki sesler her şeyi ele vermiş.I put it all through a background noise filter.
Konuşmaları arka plan ses filtresinden geçirdim.Given the background noise on some of these other words, I'm guessing parts of this were recorded in public using a parabolic mike on the street, maybe even at crime scenes.
Arka plan seslerine ve diğer bazı I amplified it and minimized background noise for you.
Sesi güçlendirdim ve arkadaki gürültüyü minimuma indirdim.They identified the background noise as the hydraulic motor of a tc5015 tower crane.
Arkadaki gürültünün kaynağını TC-5015 kule vincinin hidrolik motoru olarak tanımladılar.There's something soothing about constant background noise that… Trev?
Trev? Devamlı çıkan arka plan gürültüsünde insanı yatıştıran bir şey?We filtered out the background noise and may be on to something.
Arka plandaki gürültüyü filtre edersek, bir şeyler bulabiliriz.Those signals are faint and hard to distinguish from background noise.
O sinyaller çok zayıf ve arkadaki parazitten kolay kolay ayırt edilmiyor.I'm eliminating the background noise, adding highs so the words are clearer.
Burada arka plan seslerini eleyip, konuşmaları yükseltiyoruz.
