What is the translation of " BACKGROUND RADIATION " in Hebrew?

• קרינת הרקע
• קרינת ה רקע
• קרינת רקע

Examples of using Background radiation in English and their translations into Hebrew

Background radiation from the mine, maybe.
קרינת רקע משלי, אולי.

Our readings show only standard background radiation.
הקריאות שלנו מראות רק קרינת רקע רגילה.

Cosmic background radiation was discovered by Arno Penzias and Robert Wilson in 1964.
קרינת הרקע הקוסמית התגלתה בשנת 1965 על ידי ארנו פנזיאס ורוברט וילסון.

A unique signature in the Cosmic Microwave Background radiation.
חתימה ייחודית בקרינת הרקע הקוסמית.

The background radiation is simply too static to be able to be seen under the normal spectral analysis.
קרינת הרקע היא פשוט סטטית מדי מכדי להיראות מתחת לניתוח הספקטרלי הרגיל.

They found evidence of a structure buried deep within the background radiation.
הם מצאו עדות למבנה קבור עמוק בתוך קרינת הרקע.

Some homes in Ramsar, Iran have background radiation levels of 260 mSv per year.
בחלקים מן העיר רמסר שבצפון איראן המנה מקרינת הרקע מגיעה ל-260 מיליסיורט לשנה.

The physicists Ralph Alpher and Robert Herman deduced the existence of Cosmic Background Radiation in 1948.
עמיתיו רלף אלפר ורוברט הרמן חזו את קיומה של קרינת הרקע הקוסמית.

The background radiation is simply too static to be able to be seen under the normal spectral analysis.
זה קשה לדמיין או למדוד. קרינת הרקע היא פשוט סטטית מדי מכדי להיראות מתחת לניתוח הספקטרלי הרגיל.

What you see in this region is where the background radiation would be.
מה שאתם רואים באיזור זה הוא המיקום שבו תהיה קרינת הרקע.

The universe's cosmic background radiation, a kind of echo of the big bang, precisely matches the energy spectrum of my return pad!
קרינת הרקע הקוסמית של היקום, סוג של הד למפץ הגדול תואמת בדיוק לספקטרום האנרגיה של משטח השיבה שלי!

As different as the models are, they produce the same exact variations in the background radiation.
עד כמה שהמודלים שונים אחד מהשני, הם מפיקים את אותם השינויים בקרינת הרקע.

The accidental discovery of cosmic microwave background radiation earned the two radio engineers the Nobel prize for Physics.
התגלית האקראית, של קרינת רקע מיקרו-גל קוסמית, העניקה לשני מהנדסי הרדיו את פרס נובל לפיזיקה.

This background radiation, known as Schumann Resonances, operates at a frequency very similar to that generated by the electrical activity of cells in the bodies of living organisms.
קרינת רקע זו, המכונה"תהודת שומאן"(Schumann Resonances), פועלת בתדר הדומה להפליא לזה שנוצר בפעילות החשמלית בגוף יצורים חיים.

With astounding accuracy, cosmologists were able to predict variations in the background radiation and show how they affect the matter and energy in the universe.
ברמת דיוק מדהימה, קוסמולוגים הצליחו לספק תחזיות באשר לשינויים בקרינת הרקע ולהראות כיצד הם משפיעים על החומר והאנרגיה ביקום.

Natural background radiation comes from five primary sources: cosmic radiation, solar radiation, external terrestrial sources, radiation in the human body, and radon.
קרינת הרקע הטבעית באה בעיקר מארבעה מקורות: קרינה קוסמית, קרינת השמש, קרינה ממקורות טבעיים ורדון.

The first is the pattern of hot and cold spots in the cosmic microwave background radiation, which shows what the Universe looked like just 380,000 years after the Big Bang.
הראשונה היא דפוס האזורים החמים והקרים בקרינת הרקע הקוסמית, שנותנת לנו הצצה אל היקום רק 380, 000 שנה לאחר המפץ הגדול.

This limit was computed in 1966 by Kenneth Greisen, Vadem Kuzmin and Georgi Zatsepin, based on interactions predicted between the cosmic ray and the photons of the cosmic microwave background radiation.
גבול זה חושב ב-1966 על ידי קנת' גרייסן, ואדים קוזמין ו-גאורגי זצפין, בהתבסס על תגובות שנחזו בין קרינה קוסמית והפוטונים של קרינת הרקע הקוסמית.

The discovery and confirmation of the cosmic microwave background radiation in 1965 secured the Big Bang as the best theory of the origin and evolution of the universe.
הגילוי והאישוש של קרינת הרקע הקוסמית ב-1964 הבטיח את היותו של המפץ הגדול כהסבר הטוב ביותר למוצאו והתפתחותו של היקום.

The limit was independently computed in 1966 by Kenneth Greisen, Vadim Kuzmin, and Georgiy Zatsepin, based on interactions between cosmic rays and the photons of the cosmic microwave background radiation(CMB).
גבול זה חושב ב-1966 על ידי קנת' גרייסן, ואדים קוזמין וגאורגי זצפין, בהתבסס על תגובות שנחזו בין קרינה קוסמית והפוטונים של קרינת הרקע הקוסמית.

The discovery and confirmation of the cosmic microwave background radiation in 1964[59] secured the Big Bang as the best theory of the origin and evolution of the cosmos.
הגילוי והאישוש של קרינת הרקע הקוסמית ב-1964 הבטיח את היותו של המפץ הגדול כהסבר הטוב ביותר למוצאו והתפתחותו של היקום.

They could not get rid of the constant“noise” that their antenna picked up from everywhere in space, so they looked for an explanation in the work of other researchers, including James Peebles, who had made theoretical calculations of this omnipresent background radiation.
הם לא הצליחו למדוד את הרעש הקבוע שהאנטנה שלהם קלטה מהחלל, ואז הם ניסו למצוא תשובה במחקריהם של אחרים, לרבות במחקרו של ג'יימס פיבלס, אשר ניסח חישובים תיאורטיים של קרינת רקע זו.

Time: For people who are exposed to radiation in addition to natural background radiation, limiting or minimizing the exposure time will reduce the dose from the radiation source.
עבור אנשים שנחשפים לקרינה בנוסף לקרינת רקע טבעית, הגבלת זמן החשיפה או מזעורה, מקטינה את המינון ממקור הקרינה.

Natural background radiation levels are very low- in most places, on the order of 0.4 mGy per year, and the highest known background radiation, near Ramsar, Iran is only 260 mGy per year.
רמות של קרינת רקע טבעית נמוכות מאוד, ברוב המקומות במידה של 0.4mGy לשנה ובמקום בו ידועה קרינת הרקע הגבוהה ביותר, גוארפארי שבברזיל הקרינה מגיעה ל-175mGy בלבד לשנה.

The dark structure that resembles a Chinese dragon is caused by cool dust that absorbs background radiation from hydrogen gas that glows in red light due to ionization from nearby stars.
הדמות הכהה, שדומה לדרקון סיני, נוצרה מאבק קריר שקולט קרינת רקע מגז המימן, שזוהר באור אדום, כתוצאה מיוניזציה מכוכבים שנמצאים בקרבת מקום.

For example, the microwave background radiation currently has a temperature of about three kelvins, whereas the process that released the radiation occurred at a temperature of about 3,000 kelvins.
לדוגמה, הטמפרטורה של קרינת הרקע הקוסמית בגלי מיקרו עומדת כיום על כ-3 מעלות קלווין, אף שהתהליך ששחרר את הקרינה הזאת התרחש בטמפרטורה של 3, 000 מעלות קלווין בערך.

Over a million years ago, the ancients discovered a complex structure buried deep within the background radiation, the fingerprints of an intelligence that existed very near the beginning of time itself.
לפני מיליון שנים, הקדמונים גילו מבנה מורכב קבור עמוק בתוך קרינת הרקע, טביעות האצבע של תבונה שהתקיימה קרוב מאוד לתחילת הזמן.

Natural background radiation levels are very low-- in most places, on the order of 0.4 mGy per year, and the highest known background radiation, near Guarapari, Brazil is only 175 mGy per year.
רמות של קרינת רקע טבעית נמוכות מאוד, ברוב המקומות במידה של 0.4mGy לשנה ובמקום בו ידועה קרינת הרקע הגבוהה ביותר, גוארפארי שבברזיל הקרינה מגיעה ל-175mGy בלבד לשנה.

We can understand how to understand the data from the microwave background radiation that was set down 13.72 billion years ago-- and yet, we can do calculations today to predict how it will look and it matches.
אנו יכולים להבין כיצד לקרוא את הנתונים מקרינת הרקע של גלי המיקרו שנוצרו לפני 13.72 מיליארדי שנים-- ובכל זאת אנו מסוגלים לבצע היום חישובים כדי לחזות כיצד הם ייראו וזה אכן יוצא מתאים.

Background Radiation: Radiation from cosmic sources, naturally occurring radioactive materials, including radon(except as a decay product of source or special nuclear material) and global fallout as it exists in the environment from the testing of nuclear explosive devices.
רקע קרינה ממקורות קרינה קוסמית, באופן טבעי חומרים רדיואקטיביים, כולל ראדון(למעט כתוצר ריקבון של מקור או חומר גרעיני מיוחד), ואת הנשורת העולמי כפי שהוא קיים בסביבה של בדיקות של מכשירים נפץ גרעיניים.