What is the translation of " SETTING " in Hebrew?

• הגדרת
• קביעת
• ה סביבה
• לקבוע
• מסגרת
• להציב
• הצבת
• להגדיר
• מכין
• תפאורה
• הקמת
• שיבוץ
• להפעיל
• לערוך
• להצית
• השוקעת
• ומציב
• setting
• מערך

Examples of using Setting in English and their translations into Hebrew

Medium setting.
תפאורה בינונית.

Setting up of the tables!
מהרו לערוך שולחנות!

And gazed upon the setting sun♪.
ובוהה בשמש השוקעת.

Like setting fires.
כמו להצית אש.

Maybe even a, a romantic setting.
אולי אפילו תפאורה רומנטית.

You setting us up?
אתה מכין אותנו?

It's not just in a hospital setting.
לא מדובר רק בהקמת בית חולים.

Just setting the mood.
רק מכין את האווירה.

You told me not to go setting fires.
אמרת לי לא ללכת להצית שריפות.

Without setting the alarm.
לא מבלי להפעיל את האזעקה.

Setting course for the Trinity Moons.
מכין מסלול לשלושת הירחים.

She finished setting the table.
היא סיימה לערוך את השולחן.

I mean, you couldn't ask for a more romantic setting.
אני מתכוונת, אתם לא תוכלו לבקש תפאורה יותר רומנטית מיזה.

Still setting the coordinates.
עדיין מכין את נקודות הציון.

Museal park for Israeli games and collecting culture- Setting up master plan.
תוכנית-אב להקמת פארק מוזיאלי לתרבות המשחק והאוסף בישראל.

Am I setting my family up for success?
האם אני מכין את המשפחה שלי להצלחה?

A cloud stained with setting sun is bright.
ענן הכתים לשמש מסגרת מוארת.

Before the setting of the exhibition, signing the prints at the Gallery.
לפני הצבת התערוכה, חתום על ההדפסים בגלריה.

They get in without setting off the alarm?
איך הם נכנסו בלי להפעיל את האזעקה?

Not without setting off all their alarms and blowing our whole operation.
לא בלי להצית את כל האזעקות שלהם נושבת המבצע כולו שלנו.

You can custom design components in all the jewelry above(size/ stones/setting).
ניתן לשנות מרכיבים בעיצוב אישי בתכשיטים(גודל/ אבנים/ שיבוץ).

He's supposed to be setting the table right now.
הוא אמור לערוך את השולחן עכשיו.

In a setting in the style of the Lady's palace and the sounds of the Renaissance.
בתוך תפאורה בסגנון ארמונה של הגבירה ולצלילי תקופת הרנסנס.

A mother finishes setting the table for dinner.
אם מסיימת לערוך את השולחן לארוחת הערב.

I'm looking for a piece of jewelry… 30 carats, platinum setting, spider-looking thing.
אני מחפש תכשיט… 30 קראט, שיבוץ פלטינה, משהו שנראה כמו עכביש.

Because of the game's setting, several characters from Rio make appearances.
בגלל מסגרת המשחק, כמה דמויות מסרטי ריו מופיעות.

This kind of setting allowing more light to reflect on the diamond making it stand out.
שיבוץ זה מאפשר כניסה רבה יותר של אור והיהלום נראה בולט יותר.

Definition of internal policies and procedures: setting up control systems, and signatory rights policy.
הכנת נהלים פנימיים: הקמת מערך נהלים, מערכי בקרה וזכויות חתימה.

Professional and supportive setting for the extended family unit after the child is born.
מסגרת מקצועית ותומכת להורות המשותפת בתא המשפחתי המורחב, לאחר לידת הילדים.