What is the translation of " FOR SETTING UP " in Hebrew?

• להקמת
• להגדרת
• שארגנת

Examples of using For setting up in English and their translations into Hebrew

I'm responsible for setting up Uncle Fortune.
אני אחראי על זה שסידרנו את דוד פורצ'ן.

While he was mayor, Ichizou assisted Toyota management in identifying locations for setting up new plants.
בעת שאיצ'יזו היה ראש עיר הוא סייע לטויוטה בזיהוי מקומות להקמת מפעלים חדשים בקאריה.

Hey, thanks so much for setting up this meeting.
היי, תודה רבה שארגנת את הפגישה הזאת.

Tutorial for setting up a Hadoop environment for learning and testing in VirtualBox Show Top.
ערכת לימוד עבור הגדרת סביבת Hadoop ללמידה ובדיקת VirtualBox הצג למעלה.

Why are there restrictions for setting up policies?
מדוע יש הגבלות על הגדרת מדיניות?

Hey, thanks for setting up that meeting with Travis.
היי, תודה שסידרת לי את הפגישה עם טראוויס.

He argued that injustice was not beneficial for setting up a model city.
הוא טען כי העוול לא היה מועיל להקמת עיר דוגמנית.

Instructions for setting up, we cited in previous publications.
הוראות הקמה, ציטטנו בפרסומים קודמים.

You said those Mikkei guys gave you a nice bonus for setting up that mining deal.
אמרת הבחורים Mikkei אלה נתנו לך בונוס נחמד להקמת עסקת כריית ש.

Here are some tips for setting up and managing digital communities, including business conduct in these settings.
אז הנה כמה המלצות על הקמה, ניהול והתנהלות עסקית של קהילות דיגיטליות.

This provides them with initial tools for setting up businesses in the future.
ומעניקים להם כלים ראשוניים להקמת עסקים כלכליים בעתיד.

The main reason for setting up settlements is to prevent the two-state solution- the only peace solution there is.
זה היה המניע העיקרי להקמת ההתנחלויות: למנוע את פתרון שתי המדינות- הפתרון המעשי היחיד שיש.

I wanted to come by to thank you for setting up that job interview for me.
רציתי לעבור ולהודות לך שסידרת לי את ראיון העבודה.

Additionally, options for setting up the use of long file names are also presented, and the ability to update Microsoft Word links when saving a document is added.
בנוסף, מוצגות אפשרויות להגדרת השימוש בשמות קבצים ארוכים ויכולת לעדכן קישורים של Microsoft Word בעת שמירת מסמך.

Ms. Bingum, thank you so much for setting up this meeting with Ian.
מיס בינגם, תודה רבה שאירגנת את הפגישה הזו עם איאן.

Due to its nationwide supply, energy efficiency and security, LoRaWAN technology is suitable for many applications as a protocol for setting up IoT networks.
בשל ההיצע הארצי שלה, יעילות האנרגיה והביטחון, טכנולוגית LoRaWAN מתאימה ליישומים רבים כפרוטוקול להקמת רשתות IOT.

I don't think you owe someone for setting up a guy with his own cousin.
אני לא חושב שאת חייבת למישהי שסידרה למישהו את הבת-דודה שלו.

Since all email accounts are different, the instructions below provide general guidelines for setting up an additional email account.
מאחר שכל חשבונות הדואר האלקטרוני שונים זה מזה, ההוראות שלהלן מספקות הנחיות כלליות להגדרת חשבון דואר אלקטרוני נוסף.

Is there an additional cost for setting up a public website with a partner?
האם קיימת עלות נוספת עבור הגדרת אתר אינטרנט ציבורי אצל שותף?

The process for doing this in Ubuntu is a little more elaborate, so we have written up a proper guide for setting up a static IP address in Ubuntu.
התהליך לעשות זאת באובונטו הוא קצת יותר מפורט, ולכן כתבנו מדריך ראוי להקמת כתובת IP סטטית באובונטו.

One of the fastest ways for setting up a profitable virtual store is through pre-made platforms for sale.
אחת הדרכים המהירות ביותר עבור הקמת חנות וירטואלית רווחית, היא דרך פלטפורמות מוכנות מראש למכירה.

Use the help wizard to find the instructions for setting up your e-mail program.
השתמש באשף העזרה כדי למצוא את ההוראות להגדרת תוכנית הדואר האלקטרוני שלך.

Alex Landsberg, the son of Bruno, is responsible for setting up an innovative factory in Hod HaSharon, which continues to be the company's main production site today.
אלכס לנדסברג, בנו של ברונו, אחראי להקמת מפעל חדשני בהוד השרון המשמש עד היום כאתר הייצור המרכזי של החברה.

According to Holly's agency, you were responsible for setting up and breaking down the equipment.
לדברי הסוכנות של הולי, היית אחראי להקמה ופירוק הציוד.

Argentine prosecutor indicts Iran for setting up terror network across Latin America.
התובע הראשי בארגנטינה: איראן בנתה רשת טרור באמריקה הלטינית.

Good graphics, the ability to set the camera position and extensive variability for setting up units will delight all fans of unusual but exciting projects.
גרפיקה טובה, היכולת לקבוע את מיקום המצלמה ולהבדלים נרחבים להקמת יחידות תשמח את כל האוהדים של פרויקטים יוצאי דופן אך מרגשים.

This article describes the basic steps for setting up a wireless network and starting to use it.
מאמר זה מתאר את השלבים הבסיסיים להגדרת רשת אלחוטית ולהתחלת השימוש בה.

The Institute also developed a program for setting up a youth authority in Tel Aviv.
כן פיתח מכון יעדים פרוגרמה להקמת רשות צעירים ונוער בתל-אביב.

He heads a system of cross-sectorial partnerships with a unique model for setting up professional infrastructures in education, employment, and local leadership.
מוביל מערך שותפות רב-מגזרית הפועל במודל ייחודי להקמת תשתיות מקצועיות בתחומי חינוך והשכלה, תעסוקה ומנהיגות מקומית.

The financial protocol is an agreement between the Governments of Israel and of China for setting up a special line of credit for financing trade and Israeli investment in China.
הפרוטוקול הפיננסי הינו הסכם בין ממשלת ישראל לממשלת סין להקמת קו אשראי מיוחד למימון מסחר והשקעה ישראלית בסין.