What is the translation of " FOR SERVING " in Hebrew?

• להגשת
• ל ה שירות
• להגשה
• בשביל לשרת
• בזכות מגישים
• על ששירת

Examples of using For serving in English and their translations into Hebrew

For serving& storage.
לאחר קיבוע& Storage.

Garrett's, for serving minors.
גראט, על הגשת שירות לקטינים.

Is it done, girl?- Yes, they already took it for serving.
זה נעשה, ילדה-. כן, כבר לקחו אותו עבור הגשה.

Thanks for serving your country.
תודה ששרתת את ארצך.

Hell of a way to thank him for serving his country.
גיהינום של דרך להודות לו להגשת ארצו.

To use it for serving the dining table is not aesthetically pleasing.
כדי להשתמש בו עבור המשרתים את שולחן האוכל אינו אסתטי.

Already have a stock of pastries for serving at home yet?
כבר יש לך מלאי מאפים להגשה בבית?

Thank you for serving under me today on the"Nebula-9" fan experience.
תודה לך על ששירת תחתיי היום בניסיון"ערפילי-9" המאוורר.

And we got a $75,000 fine for serving minors.
וקיבלנו קנס בסך 75 אלף על שהגשנו משקאות לקטינים.

If you decide to munch on a tofu cube, remember you will be left with an uneven number of cubes for serving.
אם תחליט לכרסם קוביית טופו, זוכר שאתה תישאר עם מספר לא שווה של קוביות להגשה.

The establishment is known for serving delicious food.
המסעדות הינן גם ידועה בזכות מגישים אוכל טעים.

Thank you for serving up the Rippers. Uh! They will make great shoe leather for my soldiers.
תודה לך שהגשת לי את המרטשים על מגש כסף. אפשר יהיה לעשות מהם אחלה של נעלי עור לחיילים שלי.

Flat rocks are excellent for serving food on for him.
סלעים שטוחים מצוינים להגשת אוכל עליו.

Fruit tray designed and cut for serving and hosting, the tray contains a variety of seasonal fruits and exotic fruits, fresh and fresh every day. Orderable in delivery.
מגש פירות מעוצבים וחתוכים להגשה ואירוח, המגש מכיל את מגוון פירות העונה ופירות אקזוטיים, טרי טרי כל יום. ניתן להזמנה במשלוח.

The council has a reputation for serving past Hands poorly.
מועצת יש מוניטין להגשה ידיים האחרונות גרוע.

Still, your experiences as a mage cannot have prepared you for serving the master.”.
בכל זאת, חוויותיך כקוסם לא היו יכולות להכין אותך לשירות האדון.".

Mail transfer agent- For serving E-mail, such as Microsoft Outlook.
סוכני העברת דואר- סוכנים המשמשים להגשת דואר למשתמש, לדוגמה Microsoft Outlook.

He was given a medal which was passed down to me for serving from 1914 to 1915.
הוענקה לו מדליה שהועברה עד אלי על השירותמ-1914 עד 1915.

I assume that if there's an ideal weight for serving drinks, then surely there's an ideal weight for looking down one's nose.
אני מניחה שאם יש משקל אידאלי להגשת משקאות, בטוח יש משקל אידאלי ליהירות.

A masculine, healthy, strong body is the primary requisite for serving as a combat soldier.
גוף גברי, בריא וחסון הוא התנאי הראשוני לשירות בתפקיד קרבי.

It was a small price to pay for serving the motherland.
זה דרש ממך להקריב את עצמך וזה היה מחיר קטן לשלם עבור שירות המולדת.

Rather than being a source of prestige, they see their leadership position as bringing them additional accountability for serving those who follow them.”.
במקום להיות מקור יוקרה, הם רואים את עמדת המנהיגות שלהם כמו להביא להם אחריות נוספת על משרת מי ללכת בעקבותיהם.

The restaurants in the city are very popular for serving delicious cuisines from all over the world.
המסעדות בעיר הם מאוד פופולרי עבור המגישה מאכלים טעימים מן בכל רחבי העולם.

User agent- for browsing the World Wide Web Mail transfer agent- For serving E-mail, such as Microsoft Outlook.
סוכני העברת דואר- סוכנים המשמשים להגשת דואר למשתמש, לדוגמה Microsoft Outlook.

Do you really think that gives you a pass for serving up William to Damien darhk?
האם אתה באמת חושב שזה נותן לך לעבור עבור המשרתים את ויליאם לדמיין דרהק?

The food malls in Flushing, New York City are famous for serving delicious Cantonese and Mandarin dishes.
קניוני המזון בפלאשינג, העיר ניו יורק הן מפורסמות להגשת מנות טעימות קנטונזית ומנדרינית.

A business opportunity entails identifying a business prospect, opening, or occasion for serving people and making money from the service.
הזדמנות עסקית כרוכה בזיהוי סיכוי עסק, פְּתִיחָה, אירוע או להגשת אנשים להרוויח כסף מהשירות.

The Foundation worked specifically to help establish culturally appropriate methods for serving young children of nomadic and pastoralist communities.
הקרן פעלה באופן ממוקד ליצירת שיטות מתאימות תרבותית לשירות ילדים צעירים בקהילות נוודות וחקלאיות.

Five months earlier, in September 1935, a complaint was filed against the owner of the cafe for serving alcohol after 9 P.M., in violation of his business license.
חמישה חודשים קודם לכן, בספטמבר 1935, הוגשה תלונה נגד בעל בית הקפה על הגשת אלכוהול אחרי תשע בערב, בניגוד לרישיון העסק.