What is the translation of " SERVE " in Hebrew?

• לשרת
• משרתת
• תשרת
• הגשה
• שירות
• משרתים
• לשמש
• מגישים
• המשרתים
• שמשרתים
• משרתות
• לכהן
• להוות
• ישרת
• שישרתו
• המשמשות
• מגישות

Examples of using Serve in English and their translations into Hebrew

Soft serve.
הגשה רכה.

We live to serve Him, instead of demanding that He serve us.
אנו משרתים אותו במקום לרצות שהוא ישרת אותנו.

Another serve.
הגשה נוספת.

Let this serve as a lesson to all.
בואו ניתן לזה להוות לקח לכולם.

They will never serve you.
בחיים לא יתנו לך שירות.

A jump serve by Reyes.
קפיצת הגשה של רייס.

Do not count them as those who serve you.
אל לספור אותם כמו אלה שישרתו אותך.

Floral Serve Platter.
צלחת הגשה פרחונית.

We would love to have someone with your gifts serve our country.
נשמח שמישהו בעל כשרון כשלך ישרת את מדינתנו.

Why not serve in the army,?
אז למה שלא ישרת בצבא?

Now it's final: The prime minister cannot serve even one more day.
עכשיו זה סופי: ראש הממשלה לא יכול לכהן ולו יום אחד.

Please, serve me today, and I will never come in here again.
בבקשה, תשרת אותי היום, ולעולם לא אחזור לכאן יותר.

Tile Print Serve Tray.
מגש הגשה עם הדפס ארחים.

Serve the master so that, when tables, plans and maids are laid.
תשרת את האדון, כי כאשר שולחנות, תוכניות ובתולות שוכבות.

Just one more serve, Daddy.
רק עוד הגשה אחת, אבא.

Systems that serve mainly for pre-treatment in the food, livestock and cosmetics industries.
מערכות המשמשות בעיקר לטיפול קדם בתעשיות המזון, בע"ח והקוסמטיקה.

Most locations also serve breakfast.
רוב המסעדות מגישות גם ארוחת בוקר.

Even when waitresses serve me in short skirts, I'm ashamed.
אפילו כשמלצריות מגישות לי בחצאיות קצרצרות, אני מתבייש.

If you are looking for a short-term cover, then it might serve that purpose.
אם אתה מחפש שירות לטווח קצר, הוא עשוי לעשות זאת.

We have servants who serve us, but they serve others.
לנו יש משרתים שישרתו אותנו, והם משרתים אחרים.

There are also policies which serve both purposes.
ישנן גם מצעיות המשמשות את שתי המטרות.

Perhaps you could better serve the community by giving to them.
אולי תשרת את הקהילה טוב יותר אם תתן להם.

And by the fleur-de-lis on your bracelet, you serve the Queen of France.
ולפי הסמל המלכותי על הצמיד שלך, את משרתת את מלכת צרפת.

New Jersey has full serve gas stations.
(רק בניו ג'רסי יש הרבה תחנות הדלק שירות מלא.).

Vehicle which can serve you well.
מנעולן הרכב שיוכל לתת לכם שירות מצוין.

There are typefaces that serve both purposes.
ישנן גם מצעיות המשמשות את שתי המטרות.

What purpose could it possibly serve for you to shoot us all?
איזו מטרה אתה תשרת בכך שתירה בכולנו?

You just stood there and watched her serve me, I have got a receipt.
אתה עמדת שם וראית אותה משרתת אותי יש לי קבלה.

You will notice that restaurants serve food from many different cultures.
תוכלו להבחין כי המסעדות מגישות אוכל מתרבויות שונות רבות.