What is the translation of " PROCESS " in Hebrew?

• תהליך
• הליך
• עיבוד
• לעבד
• מעבדים
• תהליכים
• תהליכי
• הליכי
• מעבד
• מעבדות
• הליכים

Examples of using Process in English and their translations into Hebrew

I process information.
אני מעבד מידע.

Let's shorten the process.
בואו נקצר הליכים.

Process the scene."?
לעבוד על הזירה""?

I gotta process this guy.
אני צריך לעבוד על הבחור הזה.

It is a much shorter process.
וזה תהליך הרבה יותר קצר.

Court process will delay.
ביהמ"ש יעכב הליכים.

I don't care what data you process.
לא איכפת לי איזה מידע אתה מעבד.

I just process the profits.
אני רק מעבד את הרווחים.

Personal reasons delayed the process.
השיקולים הרלוונטיים לעיכוב הליכים.

No. Process your feelings.
לא, עבדו את הרגשות שלכם.

Can a Lawyer Speed Up the Process?
האם עורך דין יכול לעזור לכם לזרז הליכים?

I process these photos as if they were my own.
אני מעבד את הצילומים האלה כאילו הם היו שלי.

Okay, I will stay here and process the house.
טוב, אני אשאר פה ואתחיל לעבוד על הבית.

Process your messages by using the Four Ds.
עבד את ההודעות שלך באמצעות ארבע הפעולות הקבועות.

This vicarious trauma that I couldn't process anymore.
טראומה שילוחית זה שאני לא יכול לעבד יותר.

Your brain does not process information in a normal way at all.
המוח שלך לא מעבד מידע בצורה נורמלית.

Physicians, after all, do more than process data.
אחרי ככלות הכול, רופאים עושים יותר מאשר לעבד נתונים.

Maybe the polymerization process distorted the sample somehow.
אולי הפולימריזציה מעבד עוות את הדוגמה איכשהו.

Aiding understanding of relationships among different process steps.
מסייע בהבנת קשר בין תהליכים שונים.

It is possible that they process information better as a result.
לכן זה אפשרי שהם יעבדו מידע בצורה טובה יותר.

Just keep your face a little away while I process that.
רק תרחיקי קצת את הפנים שלך בזמן שאני מעבד את זה.

Process them, and use them as an opportunity for self-discovery.
הקשיבו להם, עבדו אותם והשתמשו בהם כהזדמנות לגילוי עצמי.

As a matter of fact, I'm gonna go get that process started right now.
למעשה, אני אתחיל לעבוד על זה עכשיו.

Our eyes process visual information and turn it into a series of signals.
העיניים שלנו מעבדות מידע חזותי והופכות אותו לסדרה של אותות.

Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process.
כעת, זהו תהליך הצורך זמן מה וגם לא מאוד נוח.

Listen to them, process them, and use them as an opportunity for self-discovery.
הקשיבו להם, עבדו אותם והשתמשו בהם כהזדמנות לגילוי עצמי.

Agrees, that thread need quality, This very process itself affects.
מסכים, לזה צריך איכות, זה תהליך מאוד עצמה משפיעה.

We're doing everything we can to eliminate barriers and speed the adoption process.
אנו פועלים כל העת כדי להסיר חסמים ולהאיץ תהליכים.

We make every effort to expedite the authorization process for treatment.
אנחנו עושים הכל כדי לזרז הליכים לקבלת אישורים.

But she still has feelings of blame and resentment that she has to process.
אבל עדיין יש לה רגשות אשמה ודחייה, שהיא צריכה לעבוד עליהם.