What is the translation of " LEGISLATIVE PROCESS " in Hebrew?

• תהליך ה חקיקה
• את הליך החקיקה
• תהליך החקיקה
• ההליך המשפטי

Examples of using Legislative process in English and their translations into Hebrew

Throughout the legislative process.
לאורך כל ההליך המשפטי.

The legislative process and its influence on solidarity.
תהליך החקיקה והשפעתו על סולידריות.

The final product of the legislative process.
זהו התוצר הסופי של ההליך המשפטי.

The legislative process began immediately after the filing of this lawsuit.
תהליך החקיקה החל מיד לאחר הגשת התביעה הזאת.

They anticipate a five-year legislative process.
הם חוזים הליך חקיקתי של חמש שנים.

It is well known that the legislative process in the Israel can be long, but are administrative guidelines the right solution?
זה נכון שהליכי חקיקה בארץ יכולים לקחת זמן, אבל האם הנחיות מנהליות הן הפתרון?

He refuses to engage in the legislative process.
הוא סירב להמשיך להשתתף בהליך המשפטי.

The legislative process of the counter-terrorism law came to an end following a third reading vote at the assembly of the Israeli Knesset.
הסתיים תהליך החקיקה של חוק המאבק בטרור לאחר הצבעה בקריאה שלישית במליאת כנסת ישראל.

This is how the government is abandoning the usual legislative process.
כך נטשה הממשלה את הליכי החקיקה הרגילים.

The legislative process of the Law was complex, and I will, therefore, briefly present its steps and what accompanied them, immediately below.
תהליך חקיקת החוק היה מורכב ולכן אציג בקצרה מיד בסמוך את שלביו ואת מה שנלווה להם.

I do share his intention to make the debate and the legislative process.
אני כן שותף לכוונתו לערוך את הדיון ואת התהליך החוקתי.

The only step remaining in the legislative process is the ceremonial signing of the bill into law by President Michael D. Higgins.
הצעד האחרון בסיום הליך החקיקה, הוא טקס חתימה והכנסת החוק לספר החוקים במעמד הנשיא מייקל היגינס.

The Senate now only plays a minor role in the federal legislative process.
כיום, הסנאט ממלא תפקיד מאד מינורי בתהליך החקיקה הפדרלי.

The legislative process and setting policy are based on principles of professionalism, transparency, consultation, and public involvement.
הליך החקיקה וקביעת המדיניות מבוססים על עקרונות בדבר מקצועיות, שקיפות, התייעצות, ושיתוף הציבור.

New Hampshire ended up repealing the statute via the legislative process.[140].
בסופו של דבר מדינת ניו המפשייר ביטלה את החוק באמצעות הליך החקיקה.[117].

There is no need or justification for voiding the entire legislative process and starting again from the beginning, which would cause greater harm than benefit.
אין צורך ולא הצדקה לבטל את הליך החקיקה כולו ולהתחיל מבראשית, מהלך שנִזקו עולה על תועלתו.

Permit me to offer you, as we always do, the Bank of Israel's professional assistance in this important legislative process.
הרשו לי להציע לכם, כפי שאנו עושים תמיד, את הסיוע המקצועי של בנק ישראל בתהליך חקיקה חשוב זה.

The bill on the matter passed its first Knesset reading, but the legislative process can be completed only after the elections are held two months from now.
הצעת החוק בנושא עברה בקריאה ראשונה, אך יהיה אפשר לסיים את הליכי החקיקה רק לאחר הבחירות שיתקיימו בעוד כחודשיים.

Originally, when it was in Israel Harel's hands, there was room for negotiation in the discussions,” says someone who was a witness to the legislative process.
במקור, כשזה היה אצל ישראל הראל, היו מקומות לפשרה בדיונים", אומר אדם שהיה עד להליכי החקיקה.

These criminals have so much political power they can shut down the normal legislative process of the highest lawmaking body in this land.
לעבריינים האלה יש כל כך הרבה כוח פוליטי, שהם מסוגלים לשתק את תהליך החקיקה הנורמלי של הגוף המחוקק הגבוה ביותר בארץ הזאת.

But the legislative process in Congress is pressing forward, and the PA will almost certainly not fall as a result, because its existence is first and foremost a Palestinian interest.
אבל מהלכי החקיקה בקונגרס מתקדמים, וקרוב לוודאי לא יביאו לקריסת הרשות, משום שקיומה הוא בראש ובראשונה אינטרס של הפלסטינים.

The original bill, which may undergo changes during the legislative process, has 50 sections.
הצעת החוק המקורית, שעשויה לעבור שינויים בהמשך תהליך החקיקה, כוללת 50 סעיפים.

Opponents of circumcision in Denmark have already collected 30,000 signatures from citizens, out of the 50,000 necessary in order to initiate a legislative process there as well.
הם עדכנו כי"מתנגדי המילה בדנמרק כבר אספו 30 אלף חתימות של אזרחים, מתוך 50 אלף שעליהם להגיש כדי להתניע הליכי חקיקה גם שם".

She has launched an open-source mobile platform to bring citizens inside the legislative process, and to run candidates who will listen to what they say.
באמצעות הפלטפורמה הסלולרית הפתוחה שלהם, הם רוצים להכניס את האזרחים לתוך תהליך החקיקה, ולהריץ מועמדים שיקשיבו למה שיש לאזרחים לומר.

Slavery continued because of the duration given for its suppression through legislative process termed as the slave code.
העבדות נמשכה בגלל משך הזמן הנתון לדיכוי שלה באמצעות הליך חקיקה המכונה"קוד העבדים".

Proposes using an open-source software platform to bring citizens inside the legislative process, and run candidates who will listen to what they say.
באמצעות הפלטפורמה הסלולרית הפתוחה שלהם, הם רוצים להכניס את האזרחים לתוך תהליך החקיקה, ולהריץ מועמדים שיקשיבו למה שיש לאזרחים לומר.

A general vote on the‘finished product' is not like a full legislative process with all its stages.”.
אין דומה הצבעה כללית על 'המוצר המוגמר' להליך חקיקה מלא על כל שלביו".

It was eventually decided that the Council was having no significant impact on New Zealand's legislative process; its final sitting was on 1 December 1950.
בסופו של דבר הוחלט שלמועצה אין תפקיד משמעותי בתהליך החקיקה בניו זילנד וכהונתם של חבריה הסתיימה ב-31 בדצמבר 1950.