What is the translation of " LEGISLATIVE PROCESS " in German?

• Gesetzgebungsverfahren
• Gesetzgebungsprozess
• Rechtsetzungsprozess
• Rechtsetzungsverfahren
• Legislativverfahren
• Legislativprozess
• Rechtssetzungsprozess
• legislativen Prozess
• legislativen Verfahren
• Rechtssetzungsverfahren
• gesetzgebenden Verfahren

Examples of using Legislative process in English and their translations into German

Vi Legislative process.
Vi Rechtsetzungsprozeß.

Monitoring during the Legislative Process.
Grundrechtskontrolle während des Rechtsetzungsprozesses.

A timely legislative process is also a major factor.
Ein wichtiger Faktor ist auch ein zügiger Gesetzgebungsprozess.

This is why we must not hold back the legislative process.
Deshalb dürfen wir das legislative Verfahren nicht aufhalten.

The whole legislative process has taken nine months up to today.
Das gesamte Gesetzgebungsverfahren hat bis heute neun Monate in Anspruch genommen.

The way forward depends on the normal legislative process.
Die weiteren Schritte hängen von dem normalen legislativen Verfahren ab.

The relevant legislative process is to be completed in spring 2016.
Das entsprechende Gesetzgebungsverfahren soll im FrÃ1⁄4hjahr 2016 abgeschlossen werden.

Most of the reforms are now going through the legislative process.
Die meisten dieser Reformen durchlaufen derzeit ein Legislativverfahren.

Speed up the legislative process;
Beschleunigung des Rechtsetzungsverfahrens.

The European Parliament takes an active part in the legislative process.
Das Europäische Parlament nimmt aktiv an Rechtssetzungsverfahren teil.

Can we determine the national legislative process of the German Bundesrat?
Können wir den nationalen Legislativprozess des deutschen Bundesrates bestimmen?

The legislative process on the Single Supervisory Mechanism is almost completed.
Das Legislativverfahren zum Einheitlichen Aufsichtsmechanismus ist fast abgeschlossen.

These rules can only be amended via the EU's legislative process.
Diese Vorschriften können nur durch den Legislativprozess der EU geändert werden.

Consequently, the whole legislative process could be speeded up by facilitating a second reading agreement.
Folglich könnte das gesamte Gesetzgebungsverfahren durch die Annahme in zweiter Lesung beschleunigt werden.

It will need to become more realistic if this legislative process is to continue.
Er muss realistischer werden, wenn dieses legislative Verfahren weiterlaufen soll.

The next step in the legislative process is for the Council of Ministers to agree its Common Position on the Regulation.
Nächster Schritt im Rechtsetzungsverfahren wird die Festlegung eines Gemeinsamen Standpunkts zur Verordnung durch den Ministerrat sein.

This issue is being considered further during the legislative process itself24.
Dieser Punkt wird im Verlauf des Rechtsetzungsverfahrens noch weiter berücksichtigt24.

This would not happen with a legislative process, because, although it would take longer, it would maintain stricter parliamentary control.
Dies würde bei einem Legislativverfahren nicht geschehen, das zwar länger dauern, aber eine striktere Kontrolle durch das Parlament gewährleisten würde.

The proposed measures would simplify and speed up the legislative process.
Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen würde der Rechtssetzungsprozess vereinfacht und beschleunigt.

This will make the Community legislative process easier to understand.
Auf diese Weise wird der gemeinschaftliche Gesetzgebungsprozess besser nachvollziehbar.

Their application should not be delayed by a lengthy legislative process.
Ihre Anwendung sollte nicht durch einen langwierigen Rechtsetzungsprozess verzögert werden.

It is a first step in a good direction for the legislative process that will hopefully be completed in the not too distant future.
Es ist ein erster Schritt in eine gute Richtung für das Rechtsetzungsverfahren, dass hoffentlich in nicht allzu ferner Zukunft vervollständigt sein wird.

All this would need to be clarified before we could start a legislative process.
All diese Fragen müssten geklärt werden, bevor wir einen Rechtssetzungsprozess anstoßen könnten.

My group is ready to contribute both in the legislative process and in bringing forward new ideas.
Meine Fraktion ist bereit, im legislativen Prozess wie auch mit neuen Ideen einen Beitrag zu leisten.

It is now the responsibility of the European legislator to finalise the legislative process.
Jetzt ist es Sache des europäischen Gesetzgebers, den legislativen Prozess zu vollenden.

The EESC considers that the legislative process at European level must be examined first in order to improve the quality of legislation.
Der EWSA hält es für erforderlich, zunächst das Rechtsetzungsverfahren auf europäischer Ebene im Hinblick auf die Verbesserung der Qualität der Rechtsvorschriften zu überprüfen.

Mr Metzler asked about experience with consultation within the legislative process.
Herr Metzler erkundigt sich auch nach Erfahrungen mit der Konsultation im Rahmen des Rechtsetzungsverfahrens.

She said that in spite of the risk of slowing down the legislative process, impact studies should be carried out before a political decision was made.
Obwohl das Risiko bestehe, dass Folgenabschät­zungen das Legislativverfahren verlangsamten, sollten diese angefertigt werden, bevor eine politische Entscheidung getroffen werde.

The Commission is taking this action because the Member States concerned have still not completed the legislative process to transpose the rules into national law.
Die Kommission erhebt nun Klage, da die betreffenden Mitgliedstaaten das Rechtsetzungsverfahren zur Umsetzung der Vorschriften in ihr nationales Recht immer noch nicht abgeschlossen haben.

We expect it to step up the efforts it is making to bring the legislative process more into line with the budgetary process..
Wir erwarten, dass die Anstrengungen, die sie unternimmt, den legislativen Prozess mit dem budgetären besser in Einklang zu bringen, verstärkt werden.

How to use "legislative process" in an English sentence

The legislative process can take time.

That's what the legislative process is.

Legislative process not fit for purpose!

The legislative process could take months.

The entire legislative process was down.

Meanwhile, the legislative process continues apace.

How does the legislative process work?

How does the legislative process operate?

Look through the Legislative process overview.

How does your legislative process work?

How to use "gesetzgebungsverfahren, rechtsetzungsprozess" in a German sentence

Natürlich läuft jetzt das übliche Gesetzgebungsverfahren an.

Dies wird nicht zuletzt im Gesetzgebungsverfahren deutlich.

Wie wird der Ethikrat das Gesetzgebungsverfahren begleiten?

Damit wird jedoch das schweizerische Gesetzgebungsverfahren umgangen.

Das weitere Gesetzgebungsverfahren ist wachsam zu beobachten.

Diesem Rechtsetzungsprozess sollte von den Gerichten weder vorgegriffen noch die Wirkung genommen werden. 124.

Dies wäre besser bereits im Gesetzgebungsverfahren passiert.

Dazu ist noch ein neues Gesetzgebungsverfahren notwendig.

Darüber werden wir im Gesetzgebungsverfahren sprechen müssen.

Der schnellere Rechtsetzungsprozess legt Nachdruck auf frühzeitige, breite und systematische Konsultation aller interessierten Kreise.