Examples of using Legislative process in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The way forward depends on the normal legislative process.
Il seguito dipende dalla procedura legislativa normale.The legislative process for the entire package of measures is under way.
L'iter legislativo sull'intero pacchetto di misure è in corso".In no way can this be a measured legislative process.
Non può quindi trattarsi di un processo legislativo misurato.The legislative process on the Single Supervisory Mechanism is almost completed.
L'iter legislativo del meccanismo di vigilanza unico è in dirittura d'arrivo.The agreement reached today is a first step in the legislative process.
People also translate
The Committee hopes that the legislative process will be completed rapidly.
Il Comitato auspica una rapida conclusione dell'iter normativo.A transparent, accountable, democratic and pluralistic legislative process.".
The Circular Economy legislative process affecting cartons is nearing its conclusion.
However, that exception no longer applies if the legislative process has ended.
Tuttavia, tale eccezione non si applica più una volta conclusosi il procedimento legislativo.The legislative process is completed if the MEPs approve
L'iter legislativo termina se i deputati approvano oThe EESC supports the Commission's endeavours to see the legislative process through to its conclusion.
Il CESE sostiene attivamente gli sforzi della Commissione a vedere compiuto il percorso legislativo.Parallel to the full legislative process a constant examination of effects of existing legislation is needed.
Parallelamente all'intero processo normativo, è necessario un esame costante degli effetti della normativa già in vigore.As a federal statute, it can be amended through the ordinary legislative process and has no application to provincial laws.
Come statuto federale, essa può essere emendata attraverso il procedimento legislativo ordinario e non ha alcuna applicazione alle leggi provinciali.The legislative process is completed if, within three months, the MEPs approve the
Il percorso legislativo termina se i deputati approvano il punto di vista del Consiglio,This represents a valuable contribution, enabling the legislative process for proposed directive to continue further.
E' un contributo prezioso al prosieguo del percorso legislativo della proposta di direttiva.opinions of the Council's legal service relating to a legislative process.
pareri del servizio giuridico del Consiglio relativi ad un procedimento legislativo.The Commission proposes to present criteria, during the legislative process, for assessing the risk of BSE spreading to humans.
La Commissione si propone di presentare, durante il processo normativo, criteri di valutazione del rischio di diffusione della ESB agli esseri umani.The whole legislative process has taken nine months up to today.
Finora il procedimento legislativo ha richiesto nove mesi eactively support the Commission's endeavours to see the legislative process through to its conclusion.
sostenere attivamente gli sforzi della Commissione a vedere compiuto il percorso legislativo.The resultant, grassroots-driven legislative process would clearly also have an impact on consumer education
Il processo normativo che ne deriverebbe- e che coinvolgerebbe il cittadino in prima persona-a formal intervention in the legislative process on an Agreement which has already been carried out.
ossia un intervento formale nel procedimento legislativo di un accordo già in esecuzione.The legislative process is further complicated by political decision-making in the EU and,
Il processo normativo è reso ancora più complesso dal Aware of the possibility of intervention in the national legislative process provided by Directive 98/34/EC, many of them have reacted.
Diventando consapevoli delle possibilità d'intervento nei processi legislativi nazionali offerte loro dalla direttiva 98/34/CE, numerose imprese hanno fatto sentire la loro voce.and this will help it take its own decisions in the course of the legislative process.
l'imparzialità del processo di consultazione nel prendere le sue decisioni nel corso delle procedure legislative.It must also, moreover, be apparent to us that opening up the Council's legislative process to the public can make a dramatic leap
Bisogna inoltre capire che con l'apertura al pubblico dei processi legislativi del Consiglio si potranno ottenere progressi straordinari in materia di trasparenza.The legislative process will be smoother and more effective if women
Un percorso legislativo di questo genere è facilitato e reso più efficace se,close cooperation between the national authorities involved in the legislative process and the European System of Central Banks/ Eurosystem.
stretta cooperazione tra le autorità nazionali coinvolte nella procedura legislativa e il Sistema europeo di banche centrali/ Eurosistema.Accordingly, this opinion discusses the whole legislative process and its effects, from the concept to the transposition, implementation and enforcement4 in the Member States.
Di conseguenza, il presente parere esamina l'intero processo normativo e i suoi effetti, dall'elaborazione delle norme al recepimento, all'attuazione e all'applicazione delle stesse4 negli Stati membri.the Committee's suggestion is that Parliament be inserted into the current legislative process, without impinging on the powers of the Council and the Commission.
il gruppo prevede l'aggiunta dell'intervento del Parlamento nel processo normativo attuale, senza ritiro di prerogative alle altre istituzioni, Consiglio e Commissione.Increased consultation of the stakeholders during the legislative process will facilitate more transparent decision-making, which is
Una più intensa consultazione delle parti interessate nel corso delle procedure legislative servirà a rendere più trasparente i processi
