LEGISLATIVE PROCESS Meaning in Malay - translations and usage examples

• proses perundangan

Examples of using Legislative process in English and their translations into Malay

This is part of the legislative process.
Ini merupakan sebahagian daripada proses undang-undang.

So far, every recreational marijuana law passed has occurred via ballot initiative, not through the state legislative process.
Setakat ini, semua undang-undang ganja yang diluluskan telah berlaku melalui inisiatif undi, bukan melalui proses perundangan negeri.

In 2016, after a drawn-out legislative process, the Japanese government legalized land-based gambling.
Pada tahun 2016, selepas proses perundangan dikeluarkan, kerajaan Jepun meluluskan perjudian berasaskan darat.

Both Houses in the Parliament play an important role in the legislative process.
Kedua-dua Majlis Parlimen memainkan peranan yang penting dalam proses perundangan.

Although not strictly part of the legislative process, a period of consultation will take place before a bill is drafted.
Meskipun tidak merupakan sebahagian daripada proses perundangan, satu tempoh berunding akan berlaku sebelum satu rang undang-undang ditulis.

Analysing and collating public responses is crucial for the legislative process to move forward.
Menganalisis dan mengumpul semak respons orang awam adalah penting untuk proses perundangan diteruskan.

The policy and legislative processes must include thorough consultation with a diverse range of voices, using both formal and informal channels.
Proses dasar dan perundangan juga mesti merangkumi perundingan menyeluruh dengan pelbagai suara, menggunakan saluran rasmi dan tidak rasmi.

Amendments to the EU's Renewable Energy Directive(RED) are making their way through the legislative process in Brussels.
Proses menggubal undang-undang EU mengenai Arahan Tenaga Boleh Diperbaharui( RED) sedang berlangsung di Brussels.

Recommends that the policy and legislative processes include thorough consultation with a diverse range of voices, using both formal and informal channels.
Proses dasar dan perundangan juga mesti merangkumi perundingan menyeluruh dengan pelbagai suara, menggunakan saluran rasmi dan tidak rasmi.

So far, all but one of the recreational marijuana laws passed has occurred via ballot initiative, not through the state legislative process.
Setakat ini, semua undang-undang ganja yang diluluskan telah berlaku melalui inisiatif undi, bukan melalui proses perundangan negeri.

The principal advantage of a unicameral system is more efficient lawmaking, as the legislative process is much simpler and there is no possibility of legislative deadlock.
Kelebihan utama sistem unicameral adalah pembuatan undang-undang yang lebih cekap, kerana proses perundangan lebih mudah dan tidak ada kemungkinan kebuntuan.

God's law in an Islamic state is ideally represented through an independent judiciary, which acts to ensure justice and serves as a check on the legislative process.
Hukum Allah dalam sebuah negara Islam yang ideal diwakili melalui sistem kehakiman yang bebas, yang bertindak untuk memastikan keadilan dan berfungsi sebagai penyemak kepada proses perundangan.

As a consequence, a growing number of legal actors(in courts as outside courts and even in the legislative process) need to operate in multiple jurisdictions and be comfortable working with different legal sources.
Akibatnya, semakin banyak pelakon undang-undang( di mahkamah gelanggang di luar dan juga di dalam proses perundangan) perlu untuk beroperasi dalam pelbagai bidang kuasa dan selesa menggunakan sumber undang-undang yang berbeza.

United Nations Economic and Social Council Resolution 2011/25 demanded that GHS Sub-Committee Secretariat invited countries which hadn't implemented the GHS to implement the GHS through the national legislative process as soon as possible.
Ekonomi Bangsa-Bangsa Bersatu dan Majlis sosial resolusi 2011/ 25 menuntut bahawa GHS Jawatankuasa kecil Urusetia menjemput negara-negara yang hadn 39; t melaksanakan GHS dalam melaksanakan GHS menerusi proses perundangan negara secepat mungkin.

Neither she nor her viceroy, however, participates in the legislative process, save for signifying the Queen's approval to a bill passed by both houses of parliament, known as the granting of Royal Assent, which is necessary for a bill to be enacted as law.
Walau bagaimanapun, ratu dan wizurai baginda tidak terlibat di dalam proses perundangan, kecuali untuk memberi perkenan bagi suatu undang-undang itu untuk diluluskan di kedua-dua dewan parlimen di mana ia dikenali sebagai Perkenan Diraja.

It forms an integral part of the system of lawmaking, allowing constructing the whole legislative process on a transparent, fundamental legal basis.
Ia membentuk sebahagian penting daripada sistem legislatif, membolehkan membina proses perundangan keseluruhan pada, asas undang-undang asas yang telus.

In-depth study of EU institutional law with a focus on legislative processes and democratic control Deepening understanding of European Union law through litigation processes In-depth study of legal remedies before the CJEU and procedural rules Analysis of the role of the national judge in the implementation of EU law and their relationship with the CJEU, and the guarantee of effective judicial protection…[-].
Kajian mendalam undang-undang institusi EU dengan tumpuan terhadap proses perundangan dan kawalan demokratikMemperdalam pemahaman undang-undang Kesatuan Eropah melalui proses litigasiKajian mendalam terhadap penyelesaian undang-undang sebelum CJEU dan peraturan prosedurAnalisis peranan hakim kebangsaan dalam pelaksanaan undang-undang EU dan hubungan mereka dengan CJEU, dan jaminan perlindungan kehakiman yang berkesan[-].

The article allows the government to compel the majority if reluctant to adopt a text, and also to accelerate the legislative process, and in particular to end any obstruction from the opposition.
Artikel ini membolehkan kerajaan memaksa majoriti jika enggan mengadopsi teks, dan juga mempercepat proses perundangan, dan khususnya untuk mengakhiri sebarang halangan dari pembangkang.

The President's decision to go outside the bounds of the law to try to get what he failed to achieve in the constitutional legislative process violates the Constitution and must be terminated,” she said.
Keputusan presiden untuk bertindak keluar daripada undang-undang bagi mendapatkan sesuatu yang beliau gagal capai dalam proses perundangan perlembagaan adalah melanggar Perlembagaan dan perlu disekat, katanya.

Their constitution of year III(1795) established a liberal republic with a franchise based on the payment of taxes similar to that of 1791, a two-house legislature to slow down the legislative process, and a five-man executive Directory to be chosen by the legislature.
Perlembagaan Tahun III menubuhkan sebuah republik liberal dengan francais berdasarkan pembayaran cukai, sama dengan Perlembagaan Perancis 1791; sebuah badan legislatif bikameral,( Majlis Kuno, dan Majlis Lima Ratus) untuk melambatkan proses perundangan; dan kekuasaan lima orang direktori.

For the parliamentary debates, a researcher must be able to process legislative bills and quickly draw out the most important points for debate.
Untuk perbahasan parlimen, penyelidik mesti berupaya untuk memproses bil perundangan dan boleh mengekstrak perkara penting untuk dibahaskan.

Impeachment is the process by which a legislative body levels charges against a government official.
Pemecatan ialah proses yang mana kadar badan perundangan dikenakan terhadap pegawai kerajaan.

In the House of Commons, the Prime Minister guides the process with the goal of enacting the legislative agenda of their political party.
Di bawah sistem British, Perdana Menteri membimbing proses pembuatan undang-undang dengan matlamat untuk menggubal agenda perundangan parti politik mereka di Dewan Rakyat.

These are the ministries which have to pass the legislative changes as part of the process of ratifying the agreement,” Ong told The Edge Financial Daily in an email exchange.
Kementerian-kementerian ini harus meluluskan perubahan rang-undang-undang sebagai sebahagian daripada proses ratifikasi perjanjian, katanya kepada The Edge Financial Daily.

The ERC was established in August 2018 and was given two years to submit a comprehensive report containing electoral reform proposals including systems, processes and legislative amendments.
ERC ditubuhkan pada Ogos 2018 dan diberi tempoh 2 tahun untuk mengemukakan laporan lengkap mengandungi cadangan refomasi pilihan raya, termasuk sistem, proses dan pindaan undang-undang.

The ERC was established in August 2018 and was given two years to submit a comprehensive report containing electoral reform proposals including systems, processes and legislative amendments.
ERC yang ditubuhkan pada Ogos 2018 ditugaskan menghasilkan laporan komprehensif mengandungi kertas kerja pembaikan pilihan raya termasuk sistem, proses pilihan raya dan pindaan undang-undang.