LEGISLATOR Meaning in Malay - translations and usage examples

• penggubal undang-undang
• ahli perundangan
• ahli parlimen

Examples of using Legislator in English and their translations into Malay

The legislator does not talk needlessly.
Penulis tidak bercakap kosong.

I voted in 2010, but I made a mistake- the legislator didn't bring about any changes.
Saya mengundi pada 2010 tetapi saya membuat kesilapan, MP tidak membawa sebarang perubahan.

Honduras legislators have unanimously voted to ban child marriage.
Ahli Parlimen di Honduras telah sebulat suara mengundi untuk mengharamkan perkahwinan kanak-kanak bawah umur.

This is also made clear by the choice of words made by the legislator(‘either… or').
Ini juga dibuat jelas oleh pilihan kata-kata yang dibuat oleh penggubal undang-undang(' ini atau').

Whereas in democracy the legislator is the people, in tawhid God is the legislator.
Menurut kefahamannya, penggubal undang-undang dalam sistem demokrasi ialah manusia, manakala dalam tawhid Tuhanlah penggubal undang-undang.

After studying law, he served as attorney, diplomat and state legislator.
Setelah lulus undang-undang dan menjadi peguam, beliau menjadi pegawai kerajaan sebagai peguam, diplomat dan ahli parlimen.

Patience and investment to win an election. Every legislator of every party puts in a lot of hard work.
Dan melabur untuk memenangi pilihan raya. setiap anggota dari semua Parti sudah bekerja keras, sabar.

In such a system, the head of government is both de facto chief executive and chief legislator.
Dalam sistem sebegini, ketua kerajaan memegang peranan ketua eksekutif dan ketua perundangan de facto.

Democratic legislator Albert Ho said Sunday he believed the men had been kidnapped by Chinese security officers.
Pengubal undang-undang demokratik, Albert Ho pada Ahad berkata beliau percaya sekumpulan penerbit buku itu diculik pegawai keselamatan China.

This is not a cryptocurrency, this is a forward sale of Venezuelan oil,” said legislator Jorge Millan.
Ini bukan cryptocurrency yang, ini adalah jualan hadapan minyak Venezuela," Kata penggubal undang-undang Jorge Millan.

Malihabad Legislator Baldev Pratap Singh has once again consolidated… amongst the farmers across the Constituency.
Malihabad Penggubal undang-undang Baldev Pratap Singh sekali lagi disatukan di kalangan petani di seluruh kawasan Dewan Undangan..

Son of teachers, he began his life dedicating himself to politics as councilor and state legislator in the 1950s.
Anak guru, dia mula hidupnya mendedikasikan dirinya untuk politik sebagai ahli majlis dan penggubal undang-undang negeri pada 1950- an.

The legislator sees a danger in the increasing number of unmanned missiles, for which reason drone regulations were passed.
Penggubal undang-undang melihat bahaya dalam peningkatan jumlah peluru berpandu tanpa pemandu, yang mana peraturan drone telah diluluskan.

The first Armani is considered to be a fashion designer, but for us it will always be the legislator interior fashion.
Armani pertama dianggap sebagai seorang pereka fesyen, tetapi bagi kami, ia akan sentiasa menjadi fesyen penggubal undang-undang dalaman.

As a legislator, he endeavours to create new principles of morality and humanity, particularly favouring women and slaves.
Sebagai penggubal undang-undang, baginda cuba mencipta prinsip-prinsip moral dan kemanusiaan yang baru yang memihak kepada wanita dan abdi.

The Court does not share this opinion, which disregards the fact that the legislator of the Arbitration Reform Act 2006 was‘largely' guided by Art.
Mahkamah tidak berkongsi pendapat ini, yang tidak mempedulikan hakikat bahawa undang-undang Akta Timbang Tara Pembaharuan 2006 telah' sebahagian besarnya' berpandukan Art.

The legislator suspected that somewhere in the archives of the United States stored previously classified documents about the incident in 1947.
Penggubal undang-undang itu mengesyaki bahawa suatu tempat dalam arkib Amerika Syarikat menyimpan dokumen terdahulu sebelum ini tentang kejadian pada tahun 1947.

The rape of a minor in 2017 by former BJP state legislator Kuldeep Singh Sengar also gained attention when the accuser tried to kill herself.
Pemerkosaan seorang remaja pada tahun 2017 oleh bekas penggubal undang-undang BJP Kuldeep Singh Sengar mendapat perhatian nasional apabila gadis itu cuba membunuh dirinya sendiri tahun berikutnya.

Wong, legislator Nathan Law and former student protester Alex Chow were all convicted a year ago for taking part in, or inciting others to take part in, an anti-China protest that led up to the major rallies.
Wong, ahli perundangan Nathan Law dan bekas penunjuk perasaan pelajar Alex Chow kesemuanya disabitkan tahun lepas kerana terlibat atau menghasut orang lain untuk terlibat dalam bantahan anti-China yang membawa kepada beberapa rali besar.

The situation in light of the high volume of pending cases, lack of space and specialized personnel requires immediate attention," legislator Juan Oscar Morales Rodriguez said on Twitter after inspecting the morgue on Friday.
Situasi muncul akibat jumlah yang tinggi bagi kes tertunggak, kekurangan ruang dan kakitangan khusus memerlukan perhatian segera, ahli perundangan Juan Oscar Morales Rodriguez menyatakan dalam Twitter selepas memeriksa rumah mayat Jumaat lepas.

Meanwhile, a senior Russian legislator has censured the latest remarks by Trump on the JCPOA as“provocative and baseless.”.
Sementara itu, seorang penggubal undang-undang kanan Rusia mengecam kenyataan Trump berhubung JCPOA sambil menyifatkan kenyataan itu sebagai" provokatif dan tidak berasas.".

We are gathering here not to protest but to show that we are not easily divided by religious or political issues,” said Budiman Sujatmiko, a legislator from the Indonesian Democratic Party of Struggle, the country's largest political group.
Kami berhimpun di sini bukan untuk memprotes tapi menunjukkan bahawa kami tidak mudah berpecah-belah akibat isu agama atau politik, kata Budiman Sujatmiko, ahli perundangan dari Parti Perjuangan Demokratik, kumpulan politik terbesar negara.

As a legislator, Arroyo filed over 400 bills and authored or sponsored 55 laws during her tenure as Senator.
Sebagai penggubal undang-undang semasa beliau menyandang jawatan senator, Arroyo mengutarakan melebihi 400 rang undang-undang dan mengarang atau menyokong 55 buah undang-undang yang berkaitan dengan ekonomi.

In the meantime, the threat of being blacklisted and sanctioned has spurred many countries to cooperate with the EU, a sign that public shaming alone will have an impact, said EU legislator Tom Vandenkendelaere of the EPP Christian Democrats.
Buat sementara, ancaman disenarai-hitamkan dan sekatan telah mendorong banyak negara untuk memberikan kerjasama dengan EU, menandakan malu secara terbuka telah memberikan impaknya, menurut ahli undangan EU, Tom Vandenkendelaere dari Demokrat Kristian EPP.

The rape of a teenager in 2017 by former BJP state legislator Kuldeep Singh Sengar gained national attention when the accuser tried to kill herself the following year.
Pemerkosaan seorang remaja pada tahun 2017 oleh bekas penggubal undang-undang BJP Kuldeep Singh Sengar mendapat perhatian nasional apabila gadis itu cuba membunuh dirinya sendiri tahun berikutnya.

As a legislator, I am saddened that an essential and basic human right, the practice of the freedom of religion, as found in Articles 3, 8 and 11 of the Federal Constitution, can be denied on such weak legal grounds, purportedly to protect‘peace and harmony'.
Sebagai ahli parlimen, saya sedih kerana hak kebebasan agama, iaitu hak asasi manusia yang penting dan termaktub dalam Perkara 3, 8 dan 11 Perlembagaan Persekutuan, dapat dinafikan begitu sahaja atas alasan perundangan yang tidak wajar dan tidak munasabah, kononnya untuk melindungi keamanan dan keharmonian'.

If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.
Sekiranya tujuan penyimpanan tidak terpakai, atau jika tempoh penyimpanan yang ditetapkan oleh penggubal undang-undang Eropah atau ahli undang-undang lain yang kompeten tamat tempoh, data peribadi secara rutin disekat atau dipadamkan mengikut keperluan undang-undang.

Lee Chul-Woo, a ruling party legislator who heads a parliamentary intelligence committee, said Lim had purchased and run the hacking program, which allows users to track smartphones and computers by installing spyware.
Lee Chul-Woo, penggubal undang-undang parti pemerintah yang mengetuai jawatankuasa risikan parlimen, berkata Lim telah membeli dan mengendali program menggodam itu, yang membenarkan pengguna menjejaki telefon pintar dan komputer dengan memasang perisian mengintip.

In Arizona, Glenn Way, a former state legislator, has made about $37 million selling and leasing real estate to a chain of charter schools that he founded and, until recently, directed as chairman of the board, according to local reporting.
Di Arizona, Glenn Way, bekas penggubal undang-undang negeri, telah membuat$ 37 juta menjual dan menyewakan harta tanah kepada rangkaian sekolah piagam yang diasaskannya dan, sehingga baru-baru ini, diarahkan sebagai pengerusi lembaga, menurut pelaporan tempatan.