LAWMAKER Meaning in Malay - translations and usage examples

• ahli parlimen
• penggubal undang-undang
• anggota parlimen
• anggota perundangan

Examples of using Lawmaker in English and their translations into Malay

Police presented him with a warrant issued for his arrest," said lawmaker Amadou Salah.
Polis menunjukkan waran yang dikeluarkan untuk penangkapannya, kata penggubal undang-undang Amadou Salah.

The question for every New York State lawmaker is do you want to be remembered as a leader on civil rights, or an obstructionist?
Soalan untuk setiap ahli parlimen New York State adalah: Adakah anda ingin dikenang sebagai pemimpin pada hak-hak sivil atau sebagai penghalang??"?

National Action was outlawed last December, six months after the assassination of lawmaker Jo Cox by a far-right sympathizer.
Kumpulan Tindakan Kebangsaan diharamkan pada Disember lalu, iaitu enam bulan selepas insiden pembunuhan penggubal undang-undang, Jo Cox oleh penyokong puak haluan kanan.

Independent lawmaker Michael Lowry, on whose support the government depends, said he expected Varadkar to call the election in early February.
Ahli Parlimen Bebas Michael Lowry, yang menyokong kerajaan bergantung, berkata beliau menjangka Varadkar akan memanggil pilihan raya pada awal Februari.

This is a good day for religious freedom," said Volker Beck, a lawmaker from the opposition Greens party.
Ini hari yang baik untuk kebebasan beragama, kata Volker Beck, anggota Parlimen dari parti pembangkang, Green.

The Egyptian government refuses to cooperate for the dispatch of medical and humanitarian aid to the besieged Gaza Strip, a senior Iranian lawmaker says.
Kerajaan Mesir enggan bekerjasama bagi melaksanakan bantuan perubatan dan kemanusiaan ke Semenanjung Gaza yang dikepung, seorang ahli parlimen kanan Iran berkata.

Adding to those voices on Wednesday was Vikram Saini, a BJP lawmaker, who was seen in a video urging party workers to marry"Kashmiri girls.".
Menyertai suara itu adalah ahli perundangan BJP, Vikram Saini, yang dilihat dalam video menggesa pekerja parti mengahwini gadis Kashmir.

The foreign minister is paying tribute and praying for the Zionist terrorist and the killer of children,” complained former opposition lawmaker Jalal Fairooz.
Menteri Luar memberi penghormatan dan berdoa untuk pengganas Zionis dan pembunuh kanak-kanak," menurut bekas ahli parlimen pembangkang Jalal Fairooz.

Kabul, 10 Feb 2019/--/An Afghan lawmaker says airstrikes in the southern Helmand province have killed 21 civilians, including women and children.
KABUL, Afghanistan, 10 Feb- Seorang ahli parlimen Afghanistan berkata serangan udara di wilayah selatan Helmand telah membunuh 21 orang awam termasuk wanita dan kanak-kanak.

A volunteer working for the AAP was killed late Tuesday in a post-result shooting targeting a convoy carrying a lawmaker, the party said.
Seorang sukarelawan yang bekerja untuk AAP maut lewat kelmarin dalam satu kejadian tembakan pasca keputusan yang menyasari konvoi yang membawa seorang penggubal undang-undang, kata parti itu.

Mr Mehmet Erdogan, an AKP lawmaker for Gaziantep, said it was not clear who was responsible for the explosion but there was a"high possibility" it was a suicide attack.
Mehmet Erdogan, ahli Parlimen AKP bagi Gaziantep, berkata tidak jelas siapa bertanggungjawab bagi letupan itu tetapi ada kemungkinan tinggi ia serangan bunuh diri.

On behalf of the people of Kerman province, we will pay a $3 million reward in cash to whoever kills Trump,” lawmaker Ahmad Hamzeh told the 290-seat parliament.
Mewakili penduduk wilayah Kerman, kami akan membayar AS$ 3 juta tunai kepada sesiapa yang boleh membunuh Trump, kata Ahmad Hamzeh kepada 290 perwakilan Parlimen.

On Monday, opposition lawmaker Ali Seker said that the government had admitted that"at least 52 workers" have died on the site since construction began in 2015.
Isnin lalu, anggota pembangkang, Ali Seker, berkata kerajaan mengesahkan bahawa sekurang-kurangnya 52 pekerja meninggal dunia sejak pembinaan lapangan terbang bermula pada 2015.

Just as in Pakistan and other theatres of the“war on terror”, the strike has provoked controversy, with a Filipino lawmaker condemning the attack as a violation of national sovereignty.
Seperti di Pakistan dan medan yang lain" perang terhadap keganasan", mogok telah menimbulkan kontroversi, dengan ahli parlimen Filipina mengutuk serangan sebagai pelanggaran kedaulatan negara.

According to two residents and a lawmaker, the air strike may have hit a truck bomb leading to a blast that collapsed buildings in the area.
Seorang wakil rakyat dan dua penduduk memberitahu, serangan udara itu mungkin mengenai trak yang penuh dengan bahan letupan yang memusnahkan beberapa bangunan di kawasan yang padat dengan penduduk.

Burma has abolished one of the most authoritarian laws used by previous military regimes to silence political opponents, a lawmaker said on Tuesday.
Yangon( Reuters)- Myanmar telah memansuhkan salah satu daripada undang-undang yang paling autoritarian yang digunakan oleh tentera sebelum ini rejim untuk menutup mulut lawan politik, penggubal undang-undang berkata pada hari Selasa.

The Labour lawmaker who presented the motion, Grahame Morris, argued that recognition of a Palestinian state could re-start stalled peace negotiations with Israel.
Anggota Parti Buruh yang mengemukakan usul itu, Grahame Morris berhujah bahawa pengiktirafan sebuah negara Palestin boleh menghidupkan semula rundingan damai dengan Israel yang terhenti sebelum ini.

The bill, submitted to the Tennessee House of Representatives by state lawmaker Jason Powell on Jan. 10, echoes similar pieces of legislation filed in Florida and Nebraska.
Rang undang-undang diserahkan kepada Dewan Perwakilan Tennessee penggubal undang-undang negeri Jason Powell pada 10 Januari, menyuarakan kepingan undang-undang serupa yang difailkan di Florida dan Nebraska.

An UMNO lawmaker claimed that the purchase of Lim Guan Eng's house is linked to a 2012 sale of government land in Taman Manggis, a prime area in Georgetown, to private developers to build a private hospital and hotel.
Ahli parlimen Umno itu mendakwa mempunyai bukti mengaitkan pembelian tahun lepas untuk jualan 2012 tanah kerajaan di Taman Manggis kepada pemaju swasta untuk membina sebuah hospital swasta dan hotel.

Knowing the facts and the problems but not telling the truth is not an option, Malaysia's longest-serving lawmaker Tengku Razaleigh Hamzah said in his Hari Raya Aidilfitri message tonight.
Mengetahui fakta dan masalah tetapi enggan bercakap benar adalah bukan satu pilihan, kata ahli Parlimen paling lama berkhidmat Tengku Razaleigh Hamzah dalam mesej sempena sambutan Hari Raya Aidilfitri, malam ini.

Lale Karabiyik, another CHP lawmaker, said the move was a clear misuse of the emergency rule decrees and described it as a coup d'etat on higher education.
Lale Karabiyik, ahli parlimen CHP berkata, langkah itu adalah penyalahgunaan kuasa yang jelas tentang perintah-perintah darurat dan menyifatkannya sebagai satu rampasan kuasa pada di pihak pendidikan tinggi.

Mehmet Erdogan, a ruling Justice and Development Party(AKP) lawmaker for Gaziantep said it was not clear who was responsible for the explosion but there was a“high possibility” it was a suicide attack.
Mehmet Erdogan, ahli Parlimen AKP bagi Gaziantep, berkata tidak jelas siapa bertanggungjawab bagi letupan itu tetapi ada kemungkinan tinggi ia serangan bunuh diri.

A lawmaker in Tennessee has filed a new bill that recognizes blockchain signatures as legal electronic records, marking the latest legislative effort to do so in recent weeks.
Seorang ahli parlimen di Tennessee telah memfailkan rang undang-undang baru yang mengiktiraf tandatangan blockchain sebagai rekod elektronik undang-undang, menandakan usaha perundangan terkini untuk berbuat demikian dalam beberapa minggu kebelakangan ini.

The Senate voted 94-3 in favour of the veteran Democratic lawmaker after the chamber's Foreign Relations Committee, which Kerry chairs, approved the nomination earlier in the day.
Senat memberi undi 94- 3 untuk menyokong penggubal dasar veteran daripada Parti Demokratik itu selepas Jawatankuasa Hubungan Luar dewan tersebut, yang dipengerusikan Encik Kerry, meluluskan pencalonan beliau awal semalam.

A lawmaker from the anti-immigrant Alternative for Germany(AfD) called Thursday for Muslim doctors, nurses, pilots, bus and train drivers to be banned from working during Ramadan if they are fasting.
Seorang penggubal undang-undang daripada badan anti-pendatang Alternative for Germany( AfD) menggesa supaya doktor, jururawat, juruterbang, pemandu bas dan keretapi yang beragama Islam dilarang bekerja pada bulan Ramadan jika mereka berpuasa.

Mehmet Erdogan, a ruling Justice and Development Party(AKP) lawmaker for Gaziantep said it was not clear who was responsible for the explosion but there was a"high possibility" it was a suicide attack.
Encik Mehmet Erdogan, seorang anggota parlimen AKP bagi Gaziantep, berkata tidak jelas siapa bertanggungjawab bagi letupan itu tetapi ada" kemungkinan tinggi" ia serangan bunuh diri.

In 1999, Turkish American lawmaker Merve Kavakci arrived in parliament wearing a headscarf for her swearing-in ceremony but she was booed out of the house and then had her Turkish citizenship revoked.
Pada tahun 1999, penggubal undang-undang Turki kelahiran Amerika, Merve Kavakci, tampil memakai tudung bagi upacara angkat sumpah di Parlimen, namun beliau dihalau dan kerakyatan Turkinya ditarik balik.

The protesters had been mobilised by former lawmaker Saleh al-Moulla, who used social media to call for a vigil, organised with permission from authorities, under the slogan"That's enough!".
Pembantah telah dihantar oleh bekas penggubal undang-undang Saleh al-Moulla, yang menggunakan media sosial untuk meminta bantahan, dianjurkan dengan kebenaran daripada pihak berkuasa, di bawah slogan Sudah cukup!'.