LAWMAKERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• penggubal undang-undang
• ahli parlimen
• ahli perundangan
• anggota parlimen
• pada penggubal dasar
• ahli undangan

Examples of using Lawmakers in English and their translations into Malay

Lawmakers made this promise once before.
Beberapa menteri pernah membuat janji tersebut.

Aziz added that before Dr Mahathir became prime minister in 1982, the attorney-general would sit in the Dewan Rakyat and be subjected to questions from lawmakers.
Aziz berkata sebelum Dr Mahathir menjadi perdana menteri pada 1982, peguam negara berada di Dewan Rakyat dan tertakluk kepada soalan daripada ahli Parlimen.

Lawmakers said they had learned nothing new.
Kerana ada undang-undang mengatakan mereka tidak boleh belajar lebih.

But her remarks coincided with the visit by 10 lawmakers to the Dokdo islets where they met South Korean security personnel based there.
Tetapi kenyataan beliau berketepatan dengan lawatan oleh 10 ahli undangan ke pulau-pulau kecil Dokdo tempat mereka mengadakan pertemuan dengan kakitangan keselamatan Korea Selatan yang berpangkalan di sana.

Lawmakers will discuss this proposal this month.
Ahli undang-undang akan membincangkan undang-undang ini akhir bulan ini.

In addition to ordering the release of the political prisoners, the court also reinstated 12 lawmakers who had been ousted for switching allegiance to the opposition.
Selain memerintahkan pembebasan tahanan politik, mahkamah juga mengembalikan semula jawatan 12 Ahli Parlimen yang telah digulingkan setelah menukar kesetiaan kepada pembangkang.

US lawmakers to hear case for blockchain supply chain.
Undang-undang AS untuk mendengar kes untuk rantaian bekalan blockchain.

Public records show that the bill- sponsored by state Senator Warren Petersen and co-sponsored by three other lawmakers- was submitted for consideration on Jan. 9.
Rekod awam menunjukkan bahawa rang undang-undang- ditaja oleh kerajaan Senator Warren Petersen dan ditaja bersama oleh tiga ahli parlimen yang lain- telah dikemukakan untuk pertimbangan pada Jan. 9.

Lawmakers are now trying to restrain government spending.
Kerajaan kini sedang gigih berusaha untuk menjimatkan perbelanjaan negara.

The US mission declined to say whether Haley had addressed the furor over Trump's remarks allegedly made a week ago at a White House meeting with lawmakers on immigration reform.
Misi AS enggan menyatakan sama ada Haley menyedari kemarahan susulan kenyataan Trump seminggu lalu pada pertemuan dengan ahli perundangan mengenai pembaharuan imigresen di Rumah Putih.

Lawmakers say they have reached a deal to avert shutdown.
Perunding berkata mereka mencapai persetujuan secara prinsip untuk mengelakkan penutupan.

In January last year, British lawmakers rejected the May-Brexit agreement which set the conditions for Britain to leave the European Union(EU).
Januari lalu, ahli perundangan Britain menolak perjanjian Brexit asal May yang menetapkan syarat untuk Britain keluar daripada Kesatuan Eropah( EU).

Lawmakers say they have reached a deal in principle to avoid shutdown.
Perunding berkata mereka mencapai persetujuan secara prinsip untuk mengelakkan penutupan.

Following a lengthy debate, 28 lawmakers voted against the proposals, which had sparked huge street protests in the southern Chinese city last year.
Selepas perdebatan panjang, 28 ahli parlimen mengundi membantah cadangan itu, yang telah mencetuskan bantahan besar di jalan raya di bandar selatan China tahun lalu.

Lawmakers have 30 days to block the sale, although such action is rare.
Kongres mempunyai 30 hari untuk menyekat jualan itu, walaupun tidak mungkin untuk berbuat demikian.

The announcement came as bipartisan lawmakers are trying to negotiate a deal on border security funding with a view to averting another partial government shutdown.
Pengumuman itu dibuat ketika anggota parlimen kedua-dua pihak cuba berunding bagi mencapai kata sepakat berkaitan pembiayaan keselamatan di kawasan sempadan untuk mengelak satu lagi penutupan sebahagian kerajaan.

Lawmakers with the opposition called on Netanyahu to resign, saying he is not capable of performing his duties under the serious suspicion.
Anggota parlimen pembangkang telah menggesa Netanyahu meletak jawatan kerana mendakwa beliau tidak mampu melakukan tugasannya kerana berdepan dengan kecurigaan yang serius.

On Tuesday, lawmakers again questioned why Malaysia had not been downgraded.
Semalam, wakil rakyat sekali lagi mempersoalkan mengapa Malaysia masih tidak diturunkan taraf.

The lawmakers also requested that the federal agencies advise Congress on what steps are being taken.
Agensi juga menasihati Kongres mengenai tindakan undang-undang yang akan diambil.

In January, British lawmakers rejected May's original Brexit deal that set out the terms by which Britain would leave the EU.
Januari lalu, ahli perundangan Britain menolak perjanjian Brexit asal May yang menetapkan syarat untuk Britain keluar daripada Kesatuan Eropah( EU).

French lawmakers will vote on November 28 on a proposal by the Socialist Party urging the government to recognise Palestine as a state.
Anggota Parlimen Perancis, pula akan mengundi pada 28 November ini dalam satu usul yang akan dikemukakan oleh Parti Sosialis bagi menggesa kerajaan mengiktiraf Palestin sebagai sebuah negara.

On November 28, French lawmakers will vote on a proposal submitted by the French socialist party to recognize Palestine as a state.
Anggota Parlimen Perancis, pula akan mengundi pada 28 November ini dalam satu usul yang akan dikemukakan oleh Parti Sosialis bagi menggesa kerajaan mengiktiraf Palestin sebagai sebuah negara.

France: Lawmakers will vote on 28NOV on a proposal by the Socialist Party urging the government to recognize Palestine as a state.
Anggota Parlimen Perancis, pula akan mengundi pada 28 November ini dalam satu usul yang akan dikemukakan oleh Parti Sosialis bagi menggesa kerajaan mengiktiraf Palestin sebagai sebuah negara.

The Nevis lawmakers improved the statutes in 2018 giving the Nevis courts the authority to set the bond for any amount.
Ahli Parlimen Nevis memperbaiki undang-undang di 2018 yang memberi kuasa kepada Nevis untuk menetapkan bon apa-apa amaun.

About 80 of 188 lawmakers from Libya's internationally recognized parliament and 50 of 136 members of the rival Tripoli-based General National Congress signed the deal.
Kira-kira 80 dari 188 ahli undangan dari parlimen yang diperakui antarabangsa dan 50 dari 136 anggota Kongres Kebangsaan Besar di Tripoli( GNC) telah menandatangani perjanjian.

Many lawmakers were also angry over being shown what they described as a summary, not the full legal advice on May's Brexit deal which her government had seen.
Ramai ahli parlimen juga marah kerana menunjukkan apa yang mereka nyatakan sebagai ringkasan, bukan nasihat undang-undang penuh mengenai perjanjian Brexit Mei yang dilihat oleh kerajaannya.

Democrat lawmakers resigned from parliament this month to march with Suthep, who was a deputy prime minister in Abhisit's government until 2011.
Ahli perundangan Demokrat meletak jawatan dari Parlimen bulan ini untuk berarak bersama pemimpin bantahan, Suthep Thaugsuban, yang pernah menjadi Timbalan Perdana Menteri kerana kerajaan diterajui Demokrat sehingga 2011.

All lawmakers of the party unanimously approved this timetable,” parliamentary floor leader Chung Jin-Suk was quoted as saying by the Yonhap news agency, after a crucial party meeting.
Semua ahli undangan parti sebulat suara telah meluluskan jadual ini, ketua ahli parlimen Chung Jin-Suk dipetik sebagai berkata oleh agensi berita Yonhap selepas mesyuarat genting parti itu.

Democrat lawmakers resigned from parliament this month to march with protest leader Suthep Thaugsuban, who was deputy prime minister in a Democrat-led government until 2011.
Ahli perundangan Demokrat meletak jawatan dari Parlimen bulan ini untuk berarak bersama pemimpin bantahan, Suthep Thaugsuban, yang pernah menjadi Timbalan Perdana Menteri kerana kerajaan diterajui Demokrat sehingga 2011.