What is the translation of " LEGISLATIVE PROCESS " in Slovenian?

• zakonodajni postopek
• zakonodajni proces
• zakonodajnem postopku
• zakonodajnega postopka
• zakonodajnim postopkom
• zakonodajnem procesu
• zakonodajnega procesa
• zakonodajnim procesom

Examples of using Legislative process in English and their translations into Slovenian

Play a role in the legislative process.
Vlogo v zakonodajnih postopkih.

Legislative process, legislature's intention, legal argumentation, legal reasoning.
Zakonodajno odločanje, zakonodajalčev namen, pravna argumentacija, pravno sklepanje.

These rules can only be amended via the EU's legislative process.
Ta pravila je mogoče spremeniti le v okviru zakonodajnega postopka EU.

Parallel to the full legislative process a constant examination of effects of existing legislation is needed.
Poleg celotnega zakonodajnega procesa je potrebno tudi redno proučevanje učinkov obstoječe zakonodaje.

The top priority is advocating for its members in the legislative process.
Zakonodajni postopkiKGZS zastopa interese članov v zakonodajnih postopkih.

The session essentially described the legislative process in multiple countries concerned copyright and education in 2017.
Pogovor je orisal zakonodajne postopke iz več držav, povezanih z avtorskimi pravicami in izobraževanjem v letu 2017.

All this would need to be clarified before we could start a legislative process.
Vse to bi bilo treba pojasniti, preden bi lahko začeli z zakonodajnih postopkom.

Gradually, in the legislative process, Member States introduced the current list of one mandatory exception and 20 optional exceptions.
V zakonodajnem procesu so države članice postopoma uvedle sedanji seznam, ki obsega eno obvezno in 20 neobveznih izjem.

I would like to remind Parliament that at one point, it seemed as if the whole legislative process would fail.
Parlament bi rad spomnil, da se je v nekem trenutku zdelo, kot da bo celoten zakonodajni proces propadel.

During the legislative process leading to the adoption of the new capital requirements, the EU legislator tasked the Commission to examine these matters.
Med zakonodajnim postopkom, ki je pripeljal do sprejetja novih kapitalskih zahtev, je zakonodajalec EU Komisijo zadolžil za preučitev teh vprašanj.

Elected Members of this Parliament and the national parliaments cannot follow the legislative process in the Council.
Izvoljeni poslanci tega Parlamenta in nacionalni parlamenti ne morejo spremljati zakonodajnega procesa v Svetu.

The result of the consultation and legislative process is really an example of openness, contribution, commitment and even a creative innovative approach.
Rezultat posvetovanja in zakonodajnega procesa je resnično primer odprtosti, prispevanja, zavezanosti in celo ustvarjalnega inovativnega pristopa.

We wish today to have access to the text and the summary of the negotiations so that we may be fully involved in the legislative process.
Danes želimo dostop do besedila in povzetka pogajanj, da bi se lahko v celoti vključili v zakonodajni proces.

This represents a valuable contribution, enabling the legislative process for proposed directive to continue further.
To predstavlja dragocen prispevek, ki omogoča nadaljevanje zakonodajnega procesa v zvezi s predlagano direktivo.

Nevertheless, for future VAT reviews, the EESC recommends the direct involvement of all interested parties in the legislative process.
Kljub temu EESO za prihodnje preglede DDV priporoča neposredno vključitev vseh zainteresiranih strani v zakonodajni proces.

They are actively involved in the decision-making and legislative process concerning work-life balance policies, and in the implementation of the Structural Funds.
Dejavno sodelujejo v procesu odločanja in zakonodajnem procesu, kar zadeva politike usklajevanja in izvajanje strukturnih skladov.

This is a crucial matter, which can now be taken forward with you, the Parliament, in the legislative process before the end of your term.
To je ključna zadeva, s katero se lahko zdaj ukvarja Parlament v zakonodajnem procesu pred zaključkom mandata.

Accordingly, this opinion discusses the whole legislative process and its effects, from the concept to the transposition, implementation and enforcement4 in the Member States.
V skladu s tem to mnenje obravnava celoten zakonodajni proces in njegove učinke, od zasnove do prenosa, izvajanja in uveljavljanja4 v državah članicah.

Carry out an impact assessment on any substantial amendments that the European Parliament or the Council propose during the legislative process.
Izvedeta oceno učinka za vsako bistveno spremembo, ki jo Evropski parlament in Svet predlagata med zakonodajnim postopkom.

It is the transmitter of ideas, proposals and requests which can thus be realised within the legislative process- a medium between civil society(citizens) and politics.
Je pretvornik idej, predlogov in zahtev, ki se na ta način lahko uresničijo v zakonodajnem procesu- medij med civilno družbo oziroma državljani in politiko.

Setting detailed calculation specifications in the Directive's articles would jeopardise the very sense of this innovating legislative process.
Določitev podrobnih specifikacij za izračun v členih direktive bi ogrozila glavni smisel tega inovativnega zakonodajnega procesa.

The legislative process should provide a clear definition of what can be considered dual quality and specify how each case should be assessed and handled by the competent authorities.
Rezultat zakonodajnega procesa mora biti po mnenju evropskih poslancev jasna definicija, kaj je dvojna kakovost in kako je treba obravnavati vsak posamezen primer.

In the EESC's view, the Commission is the only authority that is able to present a solution due to its right of initiative in the EU legislative process.
Po mnenju EESO je Komisija edina pristojna za predstavitev rešitve za to, saj ima pravico do dajanja pobud v zakonodajnem procesu EU.

It clearly shows that the legislative process in the EU must be under the democratic scrutiny of the people and that protecting the institutions in the decision-making process is of secondary importance.
Jasno kaže, da mora biti zakonodajni proces v EU pod demokratičnim nadzorom ljudi in je zaščita institucij v postopku odločanja drugotnega pomena.

The Treaty of Lisbon introduces the European Citizens' Initiative or, in other words, the right of citizens to take part in the European legislative process.
Lizbonska pogodba uvaja pobudo evropskih državljanov, ali z drugimi besedami, pravico državljanov, da sodelujejo v evropskem zakonodajnem procesu.

Increased consultation of the stakeholders during the legislative process will facilitate more transparent decision-making, which is in the interests of legislators and market participants.
Okrepljeno posvetovanje z interesnimi skupinami v zakonodajnih postopkih je namenjeno preglednejšemu sprejemanju odločitev, ki je v interesu zakonodajne oblasti in udeležencev na trgu.

The choice of a third-pillar legal base, coupled with its interim character, leaves Parliament- and, therefore, EU citizens- completely out of the legislative process.
Izbor pravne podlage tretjega stebra skupaj z njegovo začasno naravo popolnoma izključuje Parlament- s tem pa tudi državljane EU- iz zakonodajnega procesa.

Madam President, I wish to highlight the importance of explaining to affected stakeholders early on in the legislative process the reasons why it is necessary to regulate.
Gospa predsednica, želim poudariti pomembnost obrazložitve razlogov za nujnost urejanja tega področja zainteresiranim skupinam, na katere to vpliva že v začetku zakonodajnega procesa.

Parliament needs to make the relevant preparations to be able to fulfil these responsibilities as quickly as possible, without causing any delay in the legislative process.
Parlament mora izvesti potrebne priprave, da bi lahko čim prej izpolnil te obveznosti, ne da bi povzročil kakršno koli zavlačevanje v zakonodajnem procesu.

I support, in particular, the idea of a'legislative fingerprint', which enables those lobbyists met by parliamentarians during the legislative process to be registered.
Zlasti podpiram zamisel"zakonodajnega odtisa", ki omogoča, da se tiste lobiste, ki s katerimi se srečujejo poslanci med zakonodajnim procesom, vpiše v register.