What is the translation of " ADAPTATION " in Hebrew?

• עיבוד
• הסתגלות
• התאמה
• אדפטציה
• להתאמה
• adaptation
• התאמות
• התאמת

Examples of using Adaptation in English and their translations into Hebrew

Adaptation of new home.
להסתגל לבית החדש.

Chris Cooper, Adaptation.
שחקן משנה- כריס קופר,"Adaptation".

Adaptation to Water Shortages.
התאמה למחסור במים.

However, none of them lead to adaptation.
אבל, אף אחת מהן לא מובילה להתאמה.

Adaptation to the bank's requirements.
התאמה לדרישות הבנק.

Tweaked Walt's voice adaptation software.
שיניתי את תוכנת התאמת הקול של וולט.

Quick adaptation to different conditions;
התאמה זריזה למצבים שונים.

Responding to climate change impacts(adaptation).
היערכות לשינויי האקלים(adaptation).

The adaptation of animals for human use.
התאמת בעלי חיים לשימוש האדם.

Research into this type of adaptation is called"localization.".
מחקר של התאמה מהסוג הזה נקרא"לוקליזציה".

Why adaptation takes months, not weeks.
למה אמימר מונה רק ימים ולא שבועות.

I'm thrilled that Netflix will be doing an adaptation of my stories.
אני נרגש ש-Netflix עושים אדפטציה של הסיפורים שלי.

However, adaptation is also very important.
לכן גם ההתאמה מאוד חשובה.

Fisher appeared in the 2000 BBC adaptation of Gormenghast.
בשנת 2000 הופיע פישר בעיבוד של ה-BBC לסדרת הרומנים"גורמנגאסט".

Adaptation of Plants and Animals to their Habitat.
התאמת צמחים ובעלי חיים לסביבתם.

Short Dramatic Film Adaptation of a Yehuda Amichai poem.
סרט עלילתי קצר, אדפטציה קולנועית לשירו של יהודה עמיחי.

Adaptation allows adjustment of video advertisements.
Adaptation מאפשר התאמת פרסומות וידאו.

Natural selection leads to adaptation, but the process doesn't involve“trying.”.
הברירה הטבעית מובילה להתאמה, אך התהליך אינו דורש'נסיון'.

Adaptation of Plants and Animals to their Habitat.
התאמת צמחים או בעלי חיים לסביבת המחיה שלהם.

The website was designed with color adaptation and contrast for visually impaired individuals.
האתר תוכנן תוך התאמות צבעים וניגודיות עבור בעלי ליקויי ראיה.

Adaptation of the website for NVDA assistive technology.
התאמת אתר עבור טכנולוגיות מסייעות. NVDA.

Product Update- Performance Improvementsexisting goods or their adaptation to certain conditions.
עדכון מוצר- שיפורים בביצועיםמוצרים קיימים או הסתגלותם לתנאים מסוימים.

Adaptation of the site for mobile devices: a complete guide.
התאמת האתר למכשירים ניידים: מדריך מלא.

Automation(especially related to machine learning and translation) will cause the most significant adaptation.
אוטומציה(שקשורה במיוחד ללמידת מכונה ולתרגום) תגרום להתאמה המשמעותית ביותר.

Adaptation print books to be published as ePub.
התאמת ספרים שעוצבו להדפסה לפרסום בפורמט ePub או Kindle.

So we see cycles of adaptation in an evolutionary arms race to retain control.
אז אנחנו רואים מחזורים של התאמות במרוץ נשק אבולוציוני כדי לשמור על שליטה.

Adaptation and accessibility of the employee's needs to his place of work.
התאמת והנגשה של צרכי העובד למקום עבודתו.

Rapid dark adaptation testing may be new way to detect AMD.
בדיקה מהירה להסתגלות כהה מאי להיות דרך חדשה לזהות AMD.

Adaptation to different screen sizes Online shopping(development) creation.
התאמה לגדלי מסך שונים יצירת קניות מקוונות(פיתוח).

General Adaptation Syndrome(GAS) is universal response to the stressors consists of three stages.
GAS- general adaptation syndrome- מחלק את תגובת הלחץ לשלוש שלבים(מדובר בחולדות).