ADAPTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• للتكيف
• والتكيف
• بالتكيف
• تكييف
• تكيف
• تطويع
• التكيف
• والتكيف مع
• به والتكيف مع ه
• وتكييفها
• التكييف
• التكيف مع تغير المناخ
• التكيف معه

Examples of using Adaptation in English and their translations into Arabic

That's an extremely unusual adaptation.
هذا تكيّف غير عادي

Report of the Adaptation Fund Board.
تقرير مجلـس صندوق التكيـف

International blueprint on adaptation.
الخطة الدولية المتعلقة بالتكيُف

(c) Adaptation in coastal areas;
(ج) التكيّف مع تغيُّر المناخ في المناطق الساحلية

Activities relating to adaptation(USD 500,000).
(ط) الأنشطة المتصلة بالتكيُّف(000 500 دولار

Content adaptation could roughly be divided to two fields.
تَكييف المحتوي يمكن تقسيمه إلي حقلين أساسيين

Vulnerability assessment and adaptation measures.
تقدير مدى التعرض لتغير المناخ وتدابير التكيف معه

Enhanced action on adaptation and its associated means of implementation.
العمل المعزز المتعلق بالتكيّف ووسائل التنفيذ المرتبطة به

Capacity is built for implementation and monitoring adaptation activities.
تُبنى القدرة على تنفيذ ورصد أنشطة التكيُف

Which allow adaptation to be incorporated into climate-change impact estimates;
تتيح للتكيّف بأن يكون مندمجاً مع تقديرات تغيّر المناخ

Review of the preparation of national adaptation programmes of action.
جيم- استعراض إعداد برامج العمل الوطنية للتكيُف

Decisions on adaptation and mitigation are taken at a range of different levels.
تم أخذ القرارات المتعلقة بالتكيّف وبالتخفيف على مستويات مختلفة

Review of preparation of national adaptation programmes of action.
باء- استعراض عملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيّف

Impacts Adaptation and Vulnerability Contribution of Working Group II to the Third Assessment Report.
التأثيرات والتكيّف وسرعة التأثر مساهمة الفريق العامل الثاني في تقرير التقييم الثالث

These include national, sectoral and subnational adaptation plans.
وتشمل تلك النواتج خطط تكيُّف وطنية وقطاعية ودون وطنية

Status of national adaptation programme of action preparation and additional guidance.
حالة إعداد برامج العمل الوطنية للتكيُف والتوجيهات الإضافية

Synthesis and analysis of completed national adaptation programmes of action.
توليف وتحليل برامج العمل الوطنية للتكيُف التي استُكمِلت

Australia underscored that adaptation action is not a substitute for mitigation.
أكد مندوب أستراليا على أن العمل الخاص بالتكيّف ليس بديلاً للتخفيف

Review of the guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action.
استعراض المبادئ التوجيهية لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيُّف

They stressed using existing adaptation entities and experts to address adaptation.
كما أكدوا على استخدام الجهات والخبراء الحاليين المعنيين بالتكيّف للتعامل مع قضايا التكيّف

Promoting an exchange of Nairobi work programme information through existing adaptation networks.
تعزيز تبادل المعلومات في إطار برنامج عمل نيروبي عن طريق شبكات التكيُف القائمة

This would also increase support for adaptation planning at all levels.
ومن شأن ذلك أن يؤدي أيضاً إلى زيادة الدعم للتخطيط للتكيّف على جميع المستويات

This Assessment aims to describe current knowledge of climate-change impacts, adaptation and vulnerability.
يهدف هذا التقييم إلى وصف المعرفة الحالية لتأثيرات تغيّر المناخ والتكيّف وسرعة التأثر

Roraima is a natural laboratory for studying the adaptation of species to harsh environments.
تشكّل"رورايما" مختبراً طبيعيا لدراسة… تكيّف الكائنات في البيئات القاسية

Status of preparation and implementation of national adaptation programmes of action.
باء- حالة إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيُّف

How to use "adaptation" in a sentence

Evolution and adaptation are constantly active.

How does adaptation differ from accommodation?

The lively adaptation encourages audience participation.

There’s adaptation and then there’s sluttiness.

Transcreation combines copywriting, adaptation and translation.

The adaptation sure did, took time.

with some adaptation for Malaysian application.

Adaptation occurs continuously throughout the work.

for adaptation and change when needed.

Another adaptation for the deep sea.