What is the translation of " ADAPTATION " in Polish?

• dostosowanie
• przystosowanie
• dopasowanie
• adaptation
• adaptacji
• adaptacyjnych
• dostosowawczych
• dostosowywania
• przystosowawczych
• dostosowania się
• przystosowania się
• zmiana

Examples of using Adaptation in English and their translations into Polish

Without adaptation.
Bez adaptacji.

Adaptation complete.
Przystosowanie zakończone.

Vulnerability and Adaptation.
Wrażliwość i przystosowanie.

An adaptation as an improvement?
Dostosowanie jako innowacja?

Options for the approach to adaptation.
Warianty podejścia do adaptacji.

Adaptation to climate change.
Przystosowanie do zmian klimatu.

Developing adaptation strategies.
Opracowywanie strategii adaptacyjnych.

Adaptation of ecopoint figures.
Przystosowanie cyfr ekopunktów.

So-called digital adaptation investments.
Inwestycjach w tzw. digital adaptation.

Adaptation to the new test cycle.
Dostosowanie do nowego cyklu testów;

Prioritisation of adaptation measures.
Ustalenie kolejności środków adaptacyjnych.

Adaptation to the new test cycle;
Dostosowanie do nowego cyklu testowego.

Mother teaches adaptation in life conditions.
Matka uczy adaptacji w warunkach życia.

Adaptation of the new units was easy.
Dostosowanie nowych jednostek było łatwe.

Questionnaire(profile) and client adaptation.
Kwestionariusz(profil) i adaptacji klienta.

Adaptation of PPE to user morphology.
Dopasowanie ŚOI do budowy ciała użytkownika.

Servomotor calibration- automatic adaptation to valve.
Kalibracja siłownika- automatyczne dopasowanie do zaworu.

Shaft adaptation at Motor feedback systems.
Shaft adaptation w Moduły sprzężenia zwrotnego.

Article 30 Modification or adaptation of Annexes V and VI.
Artykuł 30 Zmiany lub dostosowanie załączników V i VI.

Rapid adaptation to any unevenness in the ground.
Szybkie dopasowanie do nierówności podłoża.

Article 10 Procedure for adaptation to technical progress.
Artykuł 10 Procedura dostosowywania do postępu technicznego.

Adaptation following the agreement of 17 May 2006.
Zmiana po porozumieniu z dnia 17 maja 2006 r.

To facilitate the adaptation process, parents should know.
Aby ułatwić proces adaptacji, rodzice powinni wiedzieć.

Adaptation and support measures are needed.
Niezbędne jest podjęcie środków adaptacyjnych i wspomagających.

Climate change adaptation- If the well runs dry… 10.
Przystosowanie do zmian klimatycznych- Gdy wyschną studnie… 10.

Adaptation to or mitigation of climate change;
Przystosowanie do zmian klimatycznych lub łagodzenie ich skutków;

To support biodiversity adaptation to climate change.
Wspieranie dostosowywania różnorodności biologicznej do zmian klimatu.

Adaptation of the regulations to new technical requirements;
Dostosowanie rozporządzeń do nowych wymagań technicznych;

These profiles use the Bradford Chromaticity Adaptation matrix.
Profile te wykorzystują matrycę Bradford Chromaticity Adaptation.

Priority 1: Adaptation of the EU fishing fleet.
Priorytet 1: Dostosowanie floty rybackiej UE.

How to use "adaptation" in an English sentence

The Roy adaptation model and Saundersâ??

Likewise, factor adaptation into your decisions.

Federalism: Institutional Adaptation and Symbolic Constraints.

The Roy adaptation model (3rd ed.).

Revision means adaptation based upon experience.

With increasing adaptation luminance, visibility increases.

Drug adaptation level and clinical breakpoints.

That adaptation age; diffusion survive viewed.

Nevertheless, the adaptation process was tough.

Adaptation also means spreading lessons learned.

How to use "dopasowanie, przystosowanie, dostosowanie" in a Polish sentence

Unikalna budowa głowicy pozwala na idealne dopasowanie do depilowanej powierzchni dostarczając maksimum komfortu i skuteczności.

Jego osiągi i żywotność zapewniają idealne przystosowanie do wyzwań pracy przemysłowej.

Propozycja dla biznesu pozwala na dostosowanie internetu do narzędzi i profilu przedsiębiorstwa.

Regulacja wysokości podstawki pozwoli na dostosowanie do różnych rodzajów filiżanek i szklanek.

Z tego powodu warto poświęcić kilka chwil na dostosowanie ich do naszych potrzeb.

System ten to również dopasowanie, gdyż sztywne przegródki możemy ustawić tak, jak tylko zechcemy.

Regulowane mocowanie zapewnia dokładne oraz bardzo komfortowe dopasowanie ochraniaczy do anatomicznego kształtu ciała każdego użytkownika.

Regulacja umożliwia bezproblemowe dopasowanie słuchawek do każdego kształtu głowy, co zapewnia komfort pracy nawet w czasie wielogodzinnego korzystania z urządzenia.

Dofinansowanie można otrzymać również na przystosowanie istniejących parkingów do funkcji „Parkuj i Jedź”.

Czterostopniowy przełącznik mocy pozwala na dostosowanie głośności do małego klubu lub domowego pokoju.