What is the translation of " ADAPTATIONS " in Polish?

• dostosowania
• adaptacje
• zmian
• przystosowania
• noclegow
• adaptacji
• dostosowań
• dostosowanie
• adaptacjami
• zmiany
• adaptacjach
• dostosowaniami
• zmianami
• przystosowań
• przystosowaniami

Examples of using Adaptations in English and their translations into Polish

Article 8 Adaptations.
Artykuł 8 Adaptacje.

Adaptations to technical progress.
Dostosowania do postępu technicznego.

Technical adaptations.
Adaptacje techniczne.

Adaptations to technical progress.
Dostosowanie do postępu technicznego.

Red Harvest adaptations.
Adaptacje Krwawego żniwa.

Adaptations to the new legal framework.
Dostosowania do nowych ram prawnych.

Reporting and adaptations.
Sprawozdawczość i dostosowanie.

Adaptations to the basement garage under construction.
Dostosowania podziemnym garażu w budowie.

Technical drafting adaptations.
Redakcyjne dostosowania techniczne.

Adaptations to technical progress of Annexes 2 and 3.
Dostosowania do postępu technicznego załączników 2 i 3.

There have also been adaptations on television.
Doczekała się również adaptacji telewizyjnej.

And its manifestations are those social adaptations.
A jej przejawem są te społeczne przystosowania.

Both films were screen adaptations of popular novels.
Obie są adaptacjami materiału popularnych filmów.

He mainly concentrated on comedies and literary adaptations.
Tworzył głównie adaptacje dzieł literackich.

Introduction of(low-cost) adaptations to new vehicles;
Wprowadzenie adaptacji(niedrogich) do nowych pojazdów.

Necessary adaptations must be made as a matter of urgency.
Niezbędnych dostosowań należy dokonać w trybie pilnym.

However, I support flexible mechanisms for necessary adaptations.
Popieram jednakże elastyczne mechanizmy na rzecz niezbędnych dostosowań.

Adaptations to the standard information requirements.
Dostosowanie do wymogów w zakresie standardowych informacji.

Strictly technical adaptations of the Annex as a result of.
Ściśle techniczne dostosowania Załącznika, będące wynikiem.

Adaptations of Arabidopsis halleri to habitats rich in heavy metals in southern Poland.
Adaptacje Arabidopsis halleri do siedlisk bogatych w metale ciężkie w Polsce południowej.

From this were wonderful adaptations, of which this is the means.
Od tego były wspaniałe adaptacje, których jest to oznacza.

Such adaptations may be made before the date of accession.
Takie dostosowania mogą być dokonane przed dniem przystąpienia.

These species have unique adaptations to the extreme conditions.
Gatunek posiada szereg adaptacji do tych trudnych warunków.

Those adaptations shall enter into force as from accession.
Takie dostosowania wchodzą w życie z dniem przystąpienia.

Additional accessories or product-specific adaptations are available on request.
Dodatkowe akcesoria lub adaptacje specyficzne dla produktu dostępne są na życzenie.

Initial adaptations to macOS Mojave's dark mode work in progress.
Początkowe adaptacje do ciemnego trybu macOS Mojave praca w toku.

But the mammal with the strangest night adaptations is hidden in the forest of Madagascar.
Ale ssak o najdziwniejszej adaptacji do nocy kryje się w lesie Madagaskaru.

However successful implementation of this process requires some skill and special adaptations.
Jednak pomyślne wdrożenie tego procesu wymaga pewnych umiejętności i specjalnych dostosowań.

Online java adaptations of old Atari arcade games.
Internetowe adaptacje starych gier arkadowych napisanych w języku java.

The monitoring scheme foreseen by the consumer associations needs some significant adaptations.
Program monitorowania cen zaplanowany przez stowarzyszenia konsumentów wymaga istotnych zmian.

How to use "adaptations" in an English sentence

Additional translations and adaptations are encouraged.

Most adaptations had mixed performance reviews.

Customized firmware adaptations are always possible.

Which movie adaptations are your favorites?

Compromise and adaptations are worked out.

However, several adaptations have been made.

Lesson 3-3 Adaptations Textbook pp. 166-174.

New Barefoot Books adaptations hit YouTube!

What adaptations help these creatures survive?

Friendless Penn grins adaptations envies immitigably.

How to use "adaptacje, dostosowania" in a Polish sentence

Z reguły niezbędne są remonty i adaptacje pomieszczeń wykorzystywanych na przechowywanie odpadów, ale bywa, iż konieczna jest budowa nowych obiektów.

Wykonujemy kompleksowe remonty, adaptacje, wykończenia, renowacje wszelkich inwestycji: mieszkań, domów, biur, restauracji, gabinetów lekarskich, studiów nagrań.

Bohaterowie powieści nie stawiają czynnego oporu komunistom, wręcz przeciwnie: zdają się szukać możliwości jak najłatwiejszego dostosowania się do nowego systemu.

Zmiany art. 14 ust. 2 pkt 16) oraz art. 26 ust. 2 wynikają z potrzeby dostosowania postanowień Statutu Spółki do jej statusu spółki publicznej.

Mam wypróbowany ten z obecnego dostosowania i modded, bezgraniczna Pomiń wariant od deweloperów Bad Seed celnych i Rydah805.

Jednym ze sposobów dostosowania komina do pracy z gazowym kotłem .

Po takiej lekcji w kinie, młodzież z pewnością chętnie będzie oglądać inne adaptacje filmowe.

Czynnikiem, który podnosi koszty jest również nakaz dostosowania się firm paliwowych do nowych wymogów.

Bo jeśli chodzi o romanse, ten podtyp jest mi chyba najbliższy. :) Adaptacje Szekspira i innych klasyków chętnie zobaczę, niezależnie od tematyki.

Zmiany wprowadzane będą w celu dostosowania regulaminu do obowiązującego stanu prawnego.