ADAPTATIONS Meaning in Thai - translations and usage examples

• การปรับตัว
• การดัดแปลง

Examples of using Adaptations in English and their translations into Thai

They were my adaptations.
มันคือการดัดแปลงในแบบฉบับของฉัน

Adaptations for fertilization and irrigation.
การปรับตัวสำหรับการปฏิสนธิและการชลประทาน

There are many situations in life that require special adaptations.
มีหลายสถานการณ์ในชีวิตที่ต้องดัดแปลงเป็นพิเศษ

What adaptations would be made to a town to make it more merfolk friendly?
สิ่งที่ดัดแปลงจะทำในเมืองเพื่อให้เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น?

The mechanism of the emergence of adaptations to the habitat of animals and plants.
กลไกการเกิดขึ้นของการดัดแปลงที่อยู่อาศัยของสัตว์และพืช

Complete capabilities for codes, live data, actuation tests, adaptations.
ความสามารถที่สมบูรณ์สำหรับรหัสข้อมูลสดการทดสอบการกระตุ้นการปรับตัว

Discover uniquely Japanese adaptations of Western cuisine at tcc Ginza-no Yoshoku in Ginza!
ค้นพบการดัดแปลงแบบตะวันตกของญี่ปุ่นที่ไม่เหมือนใครที่tccGinza-noYoshokuในกินซ่า!

A: FVDI Mitsubishi can do some special functions better, like Coding/Adaptations.
ตอบ: มิตซูบิชิFVDIสามารถทำฟังก์ชั่นพิเศษที่ดีกว่าเช่นการเข้ารหัสการดัดแปลง

These physical and behavioral adaptations minimize the sloth's energy expenditure, or metabolic rate.
การปรับตัวทางกายภาพและพฤติกรรมช่วยลดการใช้พลังงานของสลอธ หรือลดอัตราการเผาผลาญลง

Heavy duty workshops, that want to do more than code reading but also need to do basic settings, adaptations and.
เวิร์กช็อปหนักที่ต้องการทำมากกว่าการอ่านโค้ดแต่ยังต้องทำการตั้งค่าพื้นฐานการปรับตัวและ

Over time, these dysfunctional adaptations impair your body's ability to deal with the forces on it.
เมื่อเวลาผ่านไปการปรับตัวที่ผิดปกตินี้จะทำให้ความสามารถของร่างกายคุณในการจัดการกับแรงเหล่านี้แย่ลง

The question is in which cases different forms of exercise affect muscle adaptations after power and endurance training.
คำถามคือกรณีใดบ้างที่การออกกำลังกายแบบต่างๆจะส่งผลต่อการปรับตัวของกล้ามเนื้อหลังจากการฝึกกำลังและการฝึกความอดทนดังนั้น

After adaptations to the rafters grooves, all the details have been dyed glazing composition Holz Lazur JOBI color"tick.
หลังจากที่ปรับตัวตามร่องจันทันรายละเอียดทั้งหมดได้รับการย้อมองค์ประกอบกระจกโฮลซ์ LazurJOBIสีเห็บ

Sometimes it seems that there are a lot of adaptations for gardening, and nothing revolutionary can be created in this area.
บางครั้งดูเหมือนว่ามีการดัดแปลงมากมายสำหรับการทำสวนและไม่มีการปฏิวัติอะไรที่สามารถสร้างขึ้นในบริเวณนี้ได้

Best to drink the water in this state from the very beginning and gradually come to the stage of daily drink due to different personal adaptations.
ที่ดีที่สุดในการดื่มน้ำในรัฐนี้ตั้งแต่เริ่มต้นมากและค่อยๆมาถึงขั้นตอนของเครื่องดื่มประจำวันเนื่องจากการปรับตัวส่วนบุคคลที่แตกต่างกัน

Complete function capability for codes, live data, actuation tests, adaptations, coding, and even ECU programming.
ความสามารถของฟังก์ชั่นที่สมบูรณ์สำหรับรหัสข้อมูลสดการทดสอบการกระตุ้นการปรับตัวการเข้ารหัสและแม้แต่การเขียนโปรแกรมECU

Nature votes thumbs up for adaptations that will do well in their environment, and thumbs down to adaptations that will do poorly.
ธรรมชาติจะยกนิ้วให้สำหรับการปรับตัวที่ทำให้เข้ากับสภาพแวดล้อมได้ดีและจะร้องยี้สำหรับการปรับตัวที่ทำได้แย่

And from these extracts, we can reconstruct the human genome at different points in time and look for changes that might be related to adaptations.
จากสิ่งที่เราสกัดออกมาได้เราสามารถสร้างจีโนม(ข้อมูลทางพันธุกรรม) ของคนในยุคต่างๆขึ้นมาได้ใหม่และมองหาข้อเปลี่ยนแปลงที่อาจจะเกี่ยวข้องกับการปรับตัว

New life requires a lot of new decisions, adaptations, energy and collision with those questions of reality that previously could not exist in your life.
ชีวิตใหม่ต้องการการตัดสินใจใหม่การปรับตัวพลังงานและการปะทะกันกับคำถามของความเป็นจริงที่ก่อนหน้านี้ไม่สามารถมีอยู่ในชีวิตของคุณ

What if I offer as a company, and we can talk about it is remote technical support and consultancy for implementation in your company or home, and adaptations of the software to your needs.
ถ้าผมมีบริษัท, และเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับมันเป็นระยะไกลทางเทคนิคและให้คำปรึกษาสำหรับการใช้งานในบริษัทหรือบ้านของคุณ, และดัดแปลงของซอฟต์แวร์ที่ต้องการของคุณ

Our vigilance in tracking currency fluctuations, raw material costs and labor costs enable us to advise our clients on forward purchasing or product adaptations to protect profitability. Whether you are looking for a manufacturing base capable of producing a brand new product; seeking a factory with the ability to add new and innovative products to your ready established range, or simply looking for an alternative or more cost-effective source for established product, we feel sure we can help.
เราระมัดระวังในการติดตามความผันผวนของสกุลเงินต้นทุนวัตถุดิบและค่าแรงทำให้เราสามารถแนะนำลูกค้าไปซื้อหรือผลิตภัณฑ์การปรับรักษาผลกำไรไม่ว่าคุณกำลังมองหาฐานการผลิตที่สามารถผลิตผลิตภัณฑ์ใหม่ค้นหาโรงงานสามารถเพิ่มผลิตภัณฑ์และนวัตกรรมใหม่ของช่วงก่อตั้งพร้อมหรือเพียงแค่มองหาเป็นแหล่งสำรองหรือคุ้มค่าสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จัดตั้งขึ้นเรารู้สึกว่าเราสามารถช่วย

Nevertheless, the Company has cascaded these operational guidelines to its Subsidiaries which operate business related to 7-Eleven, with adaptations to appropriately meet the nature of these businesses.
อย่างไรก็ตามบริษัทได้ถ่ายทอดหลักการดำเนินการไปยังบริษัทย่อยที่ดำเนินธุรกิจเกี่ยวเนื่องกับร้านเซเว่นอีเลฟเว่นพร้อมกับประยุกต์ให้เหมาะสมกับลักษณะธุรกิจเหล่านั้นอีกด้วย

Although you think you might know Pizza Hut's menu by heart, there are some local adaptations, like the Seafood Mix, the Super Korean Purukogi, and the potato pizza.
แม้ว่าคุณคิดว่าคุณอาจรู้จักเมนูPizzaHutด้วยหัวใจแต่ก็มีการดัดแปลงในท้องถิ่นเช่นSeafoodMix, SuperPurukogiของเกาหลีและพิซซ่ามันฝรั่ง

Section 2 includes a brief technical and individual characteristics of the object, for example, available in its composition of precious metals, special adaptations required for normal operation, special accessories.
ส่วนที่2มีลักษณะสั้นทางด้านเทคนิคและบุคคลของวัตถุเช่นที่มีอยู่ในองค์ประกอบของโลหะมีค่าการดัดแปลงเป็นพิเศษที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานปกติอุปกรณ์เสริมพิเศษ

Scientific breakthrough, the kind that can potentially save lives, can sometimes be lying right out in the open for us to discover, in the evolved, accumulated body of human anecdote, for example, or in the time-tested adaptations that we observe in the natural world around us.
ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ในรูปแบบที่อาจช่วยชีวิตมนุษย์บางทีมันอาจมีอยู่ทั่วไปให้เราค้นพบเช่นในเกร็ดประวัติศาสตร์ของมนุษย์ที่มีการสั่งสมและมีวิวัฒนาการหรือในการปรับตัวที่ผ่านการทดสอบด้วยกาลเวลาที่เราสังเกตุได้จากโลกธรรมชาติรอบตัวเรา

Dialogue adaptation by Jim Hubbert and Studio Ghibli.
DialogueการปรับตัวโดยจิมHubbertและสตูดิโอGhibli

Adaptation of the child to school.
การปรับตัวของเด็กสู่โรงเรียน

Software adaptation for special purposes.
การปรับซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ

Reproduction, adaptation or translation.
หามทําซ้ํา ดัดแปลงหรือแปลขอมูลนี้

Community-based Climate Adaptation.
การปรับตัวตามสภาพภูมิอากาศในชุมชน