What is the translation of " ADAPTATIONS " in German?

• Anpassungen
• Adaptionen
• Bearbeitungen
• Adaptierungen
• Adaptationen
• Nachdichtungen
• Anpassungsmaßnahmen
• Angemessenheiten
• Anverwandlung
• Verfilmungen

Examples of using Adaptations in English and their translations into German

Adaptations Articles 9 and 10.
Anpassungsmaßnahmen Artikel 9 und 10.

Transfers: adaptations and aids.
Therapiematerial: Logopädie und Audiologie.

Adaptations Articles 9 and 10.
Anpassungsmassnahmen Artikel 9 und 10.

Now we will consider adaptations to donke.
Jetzt betrachten wir die Vorrichtungen zur Grundangel.

Adaptations to technical progress.
Anpassung an den technischen Fortschritt.

How does this evolution lead to adaptations and innovations?
Auf welche Weise fuehrt diese Evolution zu Adaption und Innovation?

Adaptations to technical progress.
Die Anpassung an den technischen Fortschritt.

All too often, retail strategies are simply adaptations of established ones.
Zu oft sind Retail- strategien nur eine Adaption aus der Klassik.

Adaptations for bending of pipes.
Die Vorrichtungen für das Krümmen der Rohre.

Berlin, hochroth Verlag 2009===Translations and adaptations===*"Schi-King.
Berlin, hochroth Verlag 2009=== Übersetzungen und Nachdichtungen ===*"Schi-King.

Adaptations after the event are often difficult and costly.
Nachträgliche An passungen sind oft schwierig und teuer.

To make necessary adaptations for assembly and repair;
Die notwendigen Vorrichtungen für die Montage und die Reparatur herzustellen;

They want at the same time to avoid extensive process changes or adaptations.
Und das bei gleichzeitiger Vermeidung von umfangreichen Prozessänderungen oder -anpassungen.

We also offer adaptations to so far unsupported modems.
Gerne bieten wir auch eine Adaption an bisher nicht unterstützte Modems an.

Also available for the vesatile carrier platform are adaptations for other case brands.
Für die Trägerplattform sind auch Adaptierungen für Koffer anderer Hersteller erhältlich.

These adaptations let arise an ideal exercise terrain for families.
Durch die Anpassung entsteht ein ideales Übungsgelände für Familien.

These recovery phases enable adaptations to higher temperatures to spread.
Diese Erholungsphasen ermöglichen eine verbesserte Anpassung an höhere Temperaturen.

Such adaptations will be guided by the Committee procedure, as defined in Article 14.
Solche Änderungen erfolgen nach dem Ausschussverfahren gemäß Artikel 14.

Yip Man and his countless pseudo-biographical adaptations were simply more in demand.
Yip Man und seine zahlreichen pseudo-autobiographischen Verfilmungen waren schlichtweg angesagter.

Changes, adaptations and any potential repairs can be implemented quickly.
Änderungen, Adaptierungen und eventuelle Reparaturen sind schnell durchführbar.

TimeTac also offers you the possibility to make individual configurations and adaptations.
TimeTac bietet Ihnen auch die Möglichkeit sehr individuelle Konfigurationen und Adaptierungen vorzunehmen.

Technical adaptations to scientific and technical progress(Article 20);
Technische Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt(Artikel 20);

Uvex provides the following orthopaedic adaptations(changes to the outsole) to its shoes.
Orthopädische Schuhzurichtungen- das heißt Veränderungen der Laufsohle von uvex Sicherheitsschuhen- umfassen.

You must reproduce all copyright notices in the original Software on all copies or adaptations.
Sie müssen auf allen Kopien oder Adaptationen sämtliche Copyright-Vermerke der Originalsoftware reproduzieren.

Future technical adaptations of the installation seem unavoidable.
Ein zukünftiger Eingriff im Sinne einer technischen Adaption der Installation ist kaum vermeidbar.

A comprehensive range of accessories makes adaptations to customer-specific designs possible.
Ein umfangreiches Zubehörprogramm lässt eine Anpassung an kundenindividuelle Designvorgaben zu.

Noticeable are adaptations to the object specification see the last Newsletter.
Herausragend sind die Anpassungen an die Objektspezifikation siehe letzten Newsletter.

Laser source and processing optics customer-specific adaptations may be possible in consultation with KUKA.
Laserquelle und Bearbeitungsoptik eventuell kundenspezifische Anpassungsarbeiten möglich nach Rücksprache mit KUKA.

Numerous technical adaptations took place, which reduced the capacity to 17,500.
Zusätzlich fanden einige technische Adaptierungen statt, wodurch die Kapazität des Stadions auf 17.500 verringert wurde.

A high level of flexibility will allow easy adaptations for new tasks that might occur later.
Ein Höchstmaß an Flexibilität erleichtert dabei die Anpassung an eventuelle spätere neue Aufgabenstellungen.