What is the translation of " ADAPTION " in German?

• Anpassung
• Adaption
• Adaptierung
• Anpassungen
• Tischadaption

Examples of using Adaption in English and their translations into German

Arte: adaption& extensions.
Arte: Anpassungen& Erweiterungen.

Tools that can assist in better adaption.
Tools, die bei der besseren Anpassung helfen können.

Adaption of the draft agenda.
Annahme des Entwurfs der Tagesordnung.

Hungarian Sketches: Adaption of a hungarian folk song.
Hungarian Sketches: Bearbeitung eines ungarischen Volksliedes.

Adaption to connect one iron.
Vorrichtung zum Anschluss von Bügeleisen.

Clamping devices fast and easy changeable through adaption.
Spannmittel durch Adaptierung schnell und einfach wechselbar.

Adaption for air compressed connection.
Vorrichtung zum Anschluss an Pressluft.

Focus was on modern design and adaption on mobile devices.
Der Fokus lag auf modernem Design und der Adaptierung für mobile Endgeräte.

Adaption of a sensor with M36 thread.
Adaptierung eines Sensors mit M36-Gewinde.

Investments in adaption can be made in confidence.
Investitionen in Anpassungsmaßnahmen können mit größerem Selbstvertrauen vorgenommen werden.

Adaption of magnetic declination: 1-300 mils.
Einstelllung der Missweisung: 1-300 Strich.

So cities are crucial players in the adaption of climate effects.
Die Städte sind also bei der Anpassung an die Klimafolgen die zentralen Akteure.

Active adaption: Planning scalable measures.
Aktives Anpassen: Planung skalierbarer Maßnahmenpakete.

Complete role and organisation model in the training documentation as a basis for company-specific adaption.
Vollständiges Rollen- und Organisationsmodell in den Schulungsunterlagen als Basis für unternehmensspezifische Anpassungen.

Design adaption on handpiece(grip interface) possible.
Design Anpassungen an Handgriff(grip interface) möglich.

Individual and cost optimised adaption to customer-specific requirements.
Individuelles und kostenoptimiertes Anpassen an die kundenspezifischen Anforderungen.

Adaption for connection to the main compressed air plant.
Vorrichtung zum Anschluss an Zentralanlage von Pressluft.

I don't think industrial adaption of RFID falls short of expectations.
Ich denke nicht, dass die industrielle Adaption von RFID hinter den Erwartungen zurückliegt.

Adaption of the Catan base game by Castle Hill Studios for MSN Games.
Adaptierung des Catan- Basisspiels für MSN Games.

Exploring possibilities of adaption of fermentation conditions based on flour properties.
Untersuchung von Möglichkeiten zur Anpassung der Fermentations- und Gärungsbedingungen an dieMehlqualität.

Adaption for connection to the main steam and compressed air plants.
Vorrichtung zum Anschluss an Zentralanlage von Dampf und Pressluft.

Additional equipment enables adaption to the production conditions and process engineering.
Zusatzausrüstungen ermöglichen die Anpassung an die Gegebenheit der Produktion und Verfahrenstechnik.

Adaption of up to 9 measuring and test modules with zero point clamping systems.
Aufnahme von bis zu 9 Mess- und Prüfmodulen, mit Nullpunkt-Spannsystemen.

Customer-specific adaption to different mechanical requirements of the ECUs.
Kundenspezifische Anpassung an die verschiedenen mechanischen Anforderungen der Steuergeräte.

Adaption Strategy- This strategy aims to counteract climate change, e. g.
Anpassungstragie Mit dieser Strategie reagiert man auf die Folgen des Klimawandels- z.B.

Reliable solutions for adaption to safety technology required by the trade associations.
Bewährte Lösungen zur Umrüstung auf die von den Berufsgenossenschaften geforderte Sicherheitstechnik.

Adaption of the questions to the content of ISO 9001:2015.
Die Anpassung der Fragen an die Inhalte der ISO 9001:2015 wurde vorgenommen.

Allows individual adaption of all driving and function parameters of a Marine Module or ThinkTank conrtol unit.
Ermöglicht die individuelle Anpassung aller modellrelevanten Parameter unterstützter Steuermodule.

Adaption of daily workflows to save paper and reduce daily waste.
Adaptierung von täglichen Arbeitsabläufen zur Einsparung von Papier und Reduzierung der täglichen Abfallmengen.

Easy adaption of new sensors in industrial and traffic applications.
Einfache Adaptierbarkeit der neuen Sensoren in industrielle Anwendungen.