Examples of using Adaption in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Adaption Committee.
And there's no adaption.
Adaption to climate change.
التكيف مع تغير المناخSuitable for most Forklifts without adaption.
Adaption, conversion and design of content.
Optional length set and accurate adaption stacker.
Screw machines adaption, lock screws in accurate position.
آلات التكيف المسمار، قفل مسامير في موقف دقيقPRODUCTION TECHNICIANS- technical adaption process.
TECHNICIANS PRODUCTION- عملية التكيف التقنيةScrew machines adaption, lock screws in accurate position.
التكيف آلات المسمار، ومسامير قفل في موقف دقيقAdult content has driven more important tech adaption than anything.
محتوى البالغين دفع تقنيات مهمة للتكيف اكثر من اي شيءAn adaption to a number of pre-selected doses is possible too.
التكيف مع عدد من الجرعات المحددة مسبقا هو ممكن أيضاModularity and flexibility enables rapid adaption to new regulations.
نمطية ومرونة تتيج الإمتثال السريع مع اللوائح الجديدةAdaption to a short passing and possession based style.
التأقلم مع عابرة قصيرة والاسلوب القائم على الإستحواذ على الكرةIt is used for water-proof, sealing, low temperature adaption.
يتم استخدامه للمياه-- برهان، الختم، انخفاض درجة الحرارة التكيفVoltage adaptationHost adaption voltage fluctuation range: 80% ~ 120%.
التكيف مع الجهد مجموعة التكيف تردد التكيف المضيف: 80٪~ 120It is enjoy a population in hotel, holiday inn, home swimming pool adaption.
أنها تتمتع بالسكان في فندق، نزل عطلة، التكيف المنزل بركة السباحةThe American fantasy drama television series is adaption of A Song of Ice and Fire.
المسلسل التلفزيوني الدراما الأمريكي الخيالي هو التكيف مع أغنية من الجليد والنارThe adaption of curriculum that based on the standards of the study and scientific research.
High and low temperature environment adaption- use temperature -50 °C ~ 300 °C.
درجة حرارة عالية ومنخفضة بيئة التكيف- استخدام درجة الحرارة-50 درجة مئوية~ 300 درجة مئويةAdaption of the European health criteria for recreational beaches to other regional areas.
تكييــف معايير الصحـــة اﻷوروبية المتعلقة بشواطئ اﻻستجمام بما يناسب المناطق اﻷخرىRed, green and blue LEDchips incorporated encapsulation, better perspective. Strong adaption to environment.
Red والأخضر والأزرق رقائقLED التغليف مسجلة، منظور أفضل. التكيف قوية للبيئةAdaption to the operational concept of the client through freely adjustable placement of the components.
التأقلم مع المفهوم التشغيلي للعميل من خلال وضع قابل للتعديل بحرية من المكوناتInnovative climate change mitigation and adaption measures will be introduced, particularly in irrigation and agroforestry.
وسيتم إدخال تدابير مبتكرة للتكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره، ولا سيما في الري والحراجة الزراعيةAdaption time for progressive lenses can range from minutes to days, depending on your specific vision problem.
يمكن أن يتراوح وقت التكيف للعدسات المدمجة من دقائق إلى أيام، اعتمادًا على مشكلة النظر الخاصة بكExcept for measures aiming at afforestation and changing forest management,Austria has not yet elaborated a detailed programme of adaption measures.
وباستثناء التدابير الرامية إلى التحريج وتغييرإدارة اﻻحراج، فلم تضع النمسا بعد برنامجاً تفصيليا لتدابير التكيفAll Parties reported on adaption measures and stated their intention to implement adaptation measures to counter future climate change.
قدمت جميع الأطراف معلومات عن تدابير التكيف وأكدت عزمها على تنفيذ هذه التدابير لمواجهة تغير المناخ في المستقبلGovernments should recognize the skills, knowledge and innovative practices of women,and incorporate women as leaders and experts in developing and implementing adaption and capacity-building measures.
وعلى الحكومات أن تعترف بمهارات المرأة ومعارفها وممارساتها المبتكرة،وأن تضم النساء بوصفهن قيادات وخبيرات لدى وضع وتنفيذ تدابير التكيُّف وبناء القدراتThe Maldives, for AOSIS, emphasized that the Adaption Committee should be the lead body on adaptation under the new protocol.
كما أشار مندوب المالديف نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة إلى أن لجنة التكيّف يجب أن تكون الجهة الرائدة في عملية التكيّف في البروتوكول الجديدThe leaders called for adequate resources to be generated through the implementation mechanisms of the Kyoto Protocol andthe Global Environment Facility for the full range of adaption measures.
ولقد دعــا القادة إلى توليد الموارد الكافية من خﻻل آليات التنفيــذ الواردة في بروتوكول كيوتو ومنخﻻل مرفق البيئة العالمي، لتوفير اﻷموال لكامل طائفة تدابير التكيفIFAD is working withfoundations on shared priorities including climate adaption for rural communities, increasing smallholder productivity, and food security and nutrition.
ويعمل الصندوق مع المؤسسات فيتحقيق الأولويات المشتركة، بما يشمل التكيُّف المناخي لصالح المجتمعات المحلية الريفية، وزيادة إنتاجية أصحاب الحيازات الصغيرة، والأمن الغذائي والتغذية
