What is the translation of " ADAPTION " in Danish?

• tilpasning
• adaption
• tilpasningen

Examples of using Adaption in English and their translations into Danish

Improve the adaption of iOS apps.
Forbedre tilpasning af iOS apps.

Adaption The film shows Inuit life as it is right now.
Tilpasning Filmen viser, Inuitternes liv som det er lige nu.

It is used for water-proof, sealing, low temperature adaption.
Den bruges til vandtæt, tætning, lav temperatur tilpasning.

Plug-and-Play-Solution for easy adaption to existing systems.
Plug-and-Play-løsning til nem tilpasning til eksisterende systemer.

Adaption of Iranian legislation to requirements for accession to the WTO.
Tilpasning af iransk lovgivning til kravene for optagelse i WTO.

Dancer in the Dark: Når lyden bestemmer- adaption fra film til teater.
Dancer in te Dark: Når lyden bestemmer- adaption fra film til teater.

Quicker adaption to new work routines and tools for the employees.
Hurtigere tilegnelse af nye arbejdsrutiner og -værktøjer hos medarbejdere.

Love& Art are making a surfing theme spil, which is also getting an anime adaption.
Love& Art laver et surfing tema spil, der også får en anime adaption.

TITLE VII Adaption of the Annexes to the Directive to technical progress.
AFSNIT VII Tilpasning af direktivets bilag til den tekniske udvikling.

Every culture anywhere in the world have problems adaption to new development.
Hver kultur overalt i verden har problemer med tilpasning til ny udvikling.

ISOCARP 31st Congress: Adaption and Mediation in Urban Planning(Sydney), ISOCARP.
Kongres i ISOCARP: Tilpasning og mægling i byplanlægning(Sydney), ISOCARP.

In addition, the telescopic handle permits individual adaption to the user's height.
Derudover giver teleskophåndtaget mulighed for individuel tilpasning til brugerens højde.

Adaption of Title IV of the EC Treaty- Court of Justice vote.
Tilpasning af bestemmelserne i afsnit IV i EF-traktaten vedrørende Domstolens kompetence afstemning.

Challenge feeding takes place in early lactation adaption and challenge/target below.
Fodring efter ydelsestarter i tidlig laktation tilpasning og mål se figuren nedenfor.

Here are the mining and adaption of the stones controlled by the Italian owner of the mining company.
Her styres brydning og tilpasning af stenene af den italienske ejer af skæreriet.

The transmission of 2BS315A(D) is superior in the efficiency delivery and overload adaption.
Transmissionen af 2BS315A(D) er overlegen i effektiviteten levering og overbelastning tilpasning.

Tsuburaya Productions 3DCG web anime adaption of the classic Ultraman gets a second season.
Tsuburaya Productions3DCG web anime adaption af den klassiske Ultraman får en anden sæson.

The lightweight and compact housing can be easily mounted and allows flexible adaption to any environment.
Dette lette og kompakte hus monteres let og tillader fleksibel tilpasning til ethvert miljø.

Localization: The adaption of content to the languages and cultural characteristics in the destination markets.
Lokalisering: Tilpasning af indhold til sprog og kulturelle særpræg på destinationsmarkederne.

You also get the keyboard you select and not any regional adaption, which I absolutely detest.
Du får også det tastatur, du vælger, og ikke nogen regional tilpasning, som jeg absolut afskyr.

The adaption of the Regulatory Manager module to Actavis' specific needs has been worked out in cooperation between CDM and Actavis.
Tilpasningen af Regulatory Manager-modulet til Actavis‘ specifikke behov er blevet udarbejdet i et tæt samarbejde mellem CDM og Actavis.

Without overcomplicating this explanation, HEIC format is Apple's adaption of the HEIF image format.
Uden overcomplicating denne forklaring, HEIC format er Apples tilpasning af HEIF billedformat.

Adjustable water hardness for optimal adaption of water filter to the machine filter included in delivery.
Indstibar vandhårdhed for optimal tilpasning af vandfiltret i forhold til maskinen filter medfølger.

The machine leads the development trend in high technology performance, high reliability and high adaption.
Maskinen fører udviklingen tendens i højteknologi ydeevne, høj pålidelighed og høj tilpasning.

Many of the issues about mitigation and adaption in climate change have to do with biodiversity.
Mange af spørgsmålene om afhjælpning af og tilpasning til klimaændringer hænger sammen med biodiversitet.

With large power and high torque conservation, the famous brand engine features strong power and adaption.
Med stor kraft og høj bevaringsværdi drejningsmoment, det kendte mærke Motoren har stærk magt og tilpasning.

Topics include: Translation Intercultural communication Adaption Interpreting Localization Terminology Documentation.
Af emner der dækkes kan nævnes: Oversættelse Interkulturel kommunikation Adaption Tolkning Lokalisering Terminologi Dokumentation.

With large power and high torque conservation, the famous brand engine features strong power and adaption.
Med stor magt og bevarelse højt drejningsmoment, det kendte mærke motor er udstyret med en stærk magt og tilpasning.

Google Translate offers no form of quality control or adaption of the text to specific jargon, layout, industry or market.
Google Translate tilbyder ingen form for kvalitetskontrol eller for tilpasning af tekst til en særlig jargon, layout, branche eller marked.

The adaption of the Regulatory Manager module to Actavis' specific needs has been worked out in cooperation between CDM and Actavis. This process was helped by a combination of the flexibility of Actavis and the technological competence and pharmaceutical know-how of CDM.
Tilpasningen af Regulatory Manager-modulet til Actavis‘ specifikke behov er blevet udarbejdet i et tæt samarbejde mellem CDM og Actavis. Processen blev godt hjulpet på vej af kombinationen af Actavis' fleksibilitet og CDM's teknologiske kompetence og farmaceutiske know-how.

How to use "adaption" in an English sentence

and enable easy adaption for several activities.

Tiepolo Diptych, postcard adaption for design fundraiser.

He co-founded and runs Adaption Software, Inc.

This adaption is similar, yet much different.

Lovely adaption of Dylan’s song there Cybele.

For non-tech enterprises, adaption is not easy.

Perfect preparation doesn’t exist, excellent adaption does.

Adaption will often mean adding more space.

Massage helps to aid this adaption process.

Adaption of existing levels for time-limited events.

How to use "tilpasning, tilpasningen" in a Danish sentence

Udvikleren af pleje tilpasning omfatter interaktive muligheder.

Ved hjælp af blandt andet brugerdagbøger, videoobservationer og interviews inddrog CPH Design over 30 medarbejdere i udviklingsarbejdet og langt flere blev inddraget i testningen og tilpasningen af produktet.

Du behøver ikke at vente på en tilpasning som med andre i-øret høreapparater.

Tilpasningen giver mere effektivitet, mere fart og endnu bedre "frog-kick" muligheder og på samme tid bevare den legendariske komfort Seawing er kendt for.

Tilpasningen af de forskellige maskindele skulle være nøje.

Men vi kan heller ikke (ny)dannes som mennesker, hvis hensyn til det fælles afkræver os ubetinget tilpasning (jf.

Hvis du står over for problemer som ukorrekt tilpasning eller løse døre, er det tid til at undersøge hængslerne.

Så længe tilpasningen er i opadgående retning, så er det jo i den grad en positiv opgave, som mange andre landdistrikter må misunde os.

Hængselmekanismen og tilpasningen er en vigtig del, hvorpå det afhænger af, hvordan lukken åbner, i hvilken retning.

Hvis du har købt ind til nye glaslister, kan du bruge de gamle lister som skabeloner for tilpasningen.