What is the translation of " ADAPTION " in Hungarian?

• adaptáció
• alkalmazkodás
• adaptálása
• adaptációja
• adaptációnak
• adaption

Examples of using Adaption in English and their translations into Hungarian

And there's no adaption.
És nincs alkalmazkodás.

Strong adaption to environment.
Erős alkalmazkodás a környezet.

It's called hedonic adaption.
Ezt nevezik hedonikus adaptációnak.

BBC's adaption of War and Peace.
A BBC Háború és béke adaptációját.

That's called hedonic adaption.
Ezt nevezik hedonikus adaptációnak.

The adaption of the manga isn't to bad.
Mint manga adaptáció, korántsem rossz.

Translation and cultural adaption.
Fordítás és kulturális adaptáció.

Cultural Adaption: Chemistry is key!
Kulturális alkalmazkodás: Chemistry is key!

Best International Literary Adaption.
Legjobb nemzetközi irodalmi adaptáció.

Acceptance and adaption is very important.
A konformitás és alkalmazkodás a fontos.

Traveling is my life. Cultural Adaption.
Traveling is my life. Kulturális alkalmazkodás.

Optimal adaption to specific samples.
Optimális alkalmazkodás a különleges mintákat.

This means there is almost constant adaption needed.
Ez csaknem folyamatos alkalmazkodást igényel.

Optimal adaption to every stage of life.
Optimális alkalmazkodás minden életszakaszhoz.

Are there any books that you want to read before watching the adaption?
Könyvek, melyeket érdemes elolvasni, mielőtt az adaptációt megnézed?

Regular adaption to changing circumstances.
Rendszeres alkalmazkodás a változó körülményekhez.

Built of wood and stucco, this is a Renaissance adaption of ancient theaters.
Fából és stukkóból épült, ez az ősi színházak reneszánsz adaptációja.

Adaption to a short passing and possession based style.
Alkalmazkodás a rövid tompított és birtoklás alapú stílus.

Leela's tissue profile, adaption, disease resistance.
Leela szöveti profilja, alkalmazkodás, betegség rezisztencia.

Adaption or dependence on Adaptol does not develop.
Az adaptáció vagy az Adaptol függőség nem fejlődik ki.

Another Career Portal adaption was made: karrier. lombard. hu.
Újabb Karrier Portál adaptáció készült el: karrier. lombard. hu.

The transmission of 2BS315A(D) is superior in the efficiency delivery and overload adaption.
A továbbítása 2BS315A(D) meghaladja a hatékonyság szállítási és túlterhelés adaptációt.

These were: adaption, goal attainment, integration and pattern maintenance.
Ezek: adaptáció, célmegvalósítás, integráció, struktúrafenntartás.

Promoting access to work and compensation, adaption of work to the worker.
Kártérítéshez vagy munkához való hozzájutás elősegítése, a munka adaptálása a munkavállalóhoz.

Die Hard is the film adaption of the Roderick Thorp novel Nothing Lasts Forever.
A film Roderick Thorp Nothing Lasts Forever cimű regényének adaptációja.

Ultrasonic shearing allows for precise DNA fragmentation and adaption to the desired DNA length.
Ultrahangos nyírási lehetővé teszi a pontos DNS-fragmentáció, és adaptáció a kívánt DNS hossza.

Translation and adaption of the Tabby toolkit materials in the additional EU countries languages;
A Tabby eszközkészlet fordítása és adaptációja az új résztvevő EU tagállamokban.

In 2014, Sailor Moon Crystal began streaming worldwide again- as a second animated adaption.
Az 2014-ban a Sailor Moon Crystal újra elkezdett világot közvetíteni- második animációs adaptációként.

Specialist translation& creative adaption of advertising copy and marketing materials.
Transcreation Agency- Reklámszövegek és marketinges anyagok szakfordítása és kreatív adaptációja.

Fülöp József: Adaption for Cinema, Nemzetközi filmművészeti tréningprogram arculata type of document: Further/Creation.
Fülöp József: Adaption for Cinema, Nemzetközi filmművészeti tréningprogram arculata dokumentum típusa: Egyéb/Alkotás.