ADAPTATIONS Meaning in Bengali - translations and usage examples

• অভিযোজন
• অভিযোজনের
• অভিযোজন

Examples of using Adaptations in English and their translations into Bengali

Equipment or adaptations to the home.
যন্ত্রপাতি বা হোম অভিযোজনের।

The novel has been the source for several film and television adaptations.
উপন্যাস বিভিন্ন চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন অভিযোজনের জন্য করেছে।

Eventually, after enough time passed, these small adaptations would add up to create new species.
অবশেষে, পর্যাপ্ত সময় পর, এই ছোট অভিযোজন নতুন প্রজাতি তৈরি করতে যোগ করা হবে।

By interbreeding with these archaic humans, modern humans gained these advantageous adaptations.
এই প্রাচীন মানুষের সাথে যৌনমিলনের ফলে আমরা আধুনিক মানুষেরা এই সব উপকারী অভিযোজনগুলো লাভ করেছি।

Educational therapy: Helps children in making adaptations to developmental delays.
শিক্ষাগত থেরাপি: উন্নয়নশীল বিলম্বের জন্য অভিযোজন করতে শিশুদের সহায়তা করে।

That with some adaptations, it can work out and everyone can find it(this is the illusory side).
যে কিছু অভিযোজন সঙ্গে, এটি কাজ করতে পারেন এবং সবাই এটি( এই বিভ্রান্তি পার্শ্ব) এটি খুঁজে পেতে পারেন।

Complete capabilities for codes, live data, actuation tests, adaptations and ECU coding.
কোড, লাইভ তথ্য, actuation পরীক্ষা, অভিযোজন এবং ECU কোডিং 13. সম্পূর্ণ ক্ষমতা।

Those adaptations add up over time and, eventually, the entire species has evolved from what it was like earlier.
সেই অভিযোজনগুলি সময়ের সাথে যোগ হয় এবং অবশেষে, সম্পূর্ণ প্রজাতিটি আগের মতোই তা থেকে উদ্ভূত হয়েছে।

Complete capabilities for codes, live data, actuation tests, adaptations and ECU coding.
কোড, লাইভ ডেটা, অ্যাকিউউশন টেস্ট, অভিযোজন এবং ইসিই কোডিংয়ের জন্য সম্পূর্ণ ক্ষমতা।

But“laboratory” adaptations can also be more complex, involving the evolution of whole new biochemical systems coming about.
কিন্তু' ল্যাবরেটরী অভিযোজন' আরো জটিল হতে পারে, যেমন সম্পুর্ণ নতুন কোন প্রাণরাসায়নিক প্রক্রিয়ার বিবর্তন।

If your scope is international, country-specific adaptations and translation are likely required.
যদি আপনার সুযোগ আন্তর্জাতিক, দেশ ভিত্তিক অভিযোজন এবং অনুবাদ সম্ভবত প্রয়োজন হয়।

Adaptations for the manicure and pedicure at my house soon will be able to compete with a set of the premium-oriented wizard.
অভিযোজনের জন্য ম্যানিকিউর এবং পেডিকিউর আমার বাড়িতে শীঘ্রই প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে সক্ষম হবে, একটি সেট সঙ্গে প্রিমিয়াম- ভিত্তিক উইজার্ড।

After Soviet advisors arrived in 1977, they inspired a number of adaptations and reorganisations.
সালে সোভিয়েত উপদেষ্টাদের আগমনের পর তারা বেশ কয়েকটি অভিযোজন এবং পুনর্গঠনকে অনুপ্রাণিত করে।

Different sizes in the corticol areas can show specific adaptations, functional specializations and evolutionary events that were changes in how the hominoid brain is organized.
করটিকল এলাকার মধ্যে বিভিন্ন আকার দেখাতে পারে নির্দিষ্ট অভিযোজন, কার্যকরী বিশেষায়ন এবং বিবর্তনীয় ঘটনার পরিবর্তনে কিভাবে হোমিনএড মস্তিষ্ক সংগঠিত হয়।

Thats why I am delighted to see the opening of the Global Centre on Adaptations new office in Dhaka.
যে কারণে আমি ঢাকায় গ্লোবাল সেন্টার অন অ্যাডাপটেশনের নতুন কার্যালয় খুলতে দেখে অত্যন্ত খুশি হয়েছি।

However, the benefit from the adaptations easily turn into a disadvantage, if not in advance to take care of high-quality insulation- all the sounds from the street will be heard clearly.
যাইহোক, অভিযোজনের থেকে সুবিধা সহজেই একটি অসুবিধা পরিণত যদি আগাম না উচ্চ মানের নিরোধক যত্ন নিতে- রাস্তার থেকে সব শব্দ পরিষ্কারভাবে শোনা যাবে না।

Complete function capability for codes, live data, actuation tests, adaptations, coding, and even ECU programming.
কোড, লাইভ ডেটা, অ্যাকিউউশন টেস্ট, অভিযোজন, কোডিং এবং এমনকি ইসিই প্রোগ্রামিংয়ের জন্য সম্পূর্ণ ফাংশন ক্ষমতা।

Mehmet Dursun about all contracts as a Law Office adaptations, arrangements about making new contracts in Antalya and we provide all the services our professional team in Turkey.
Mehmet Dursun একটি আইন অফিস অভিযোজনের যেমন সম্পর্কে সব চুক্তি, Antalya- নতুন চুক্তি তৈরীর এবং আমরা সব পরিষেবা তুরস্ক আমাদের পেশাদার দল প্রদান সম্পর্কে ব্যবস্থা।

High temperatures and low rainfall create harsh conditions, requiring special adaptations for both animals and plants to survive.
উচ্চ তাপমাত্রা এবং কম বৃষ্টিপাত কঠোর পরিস্থিতি তৈরি করে, যার ফলে জীবজন্তু এবং উদ্ভিদ উভয়ই বেঁচে থাকার জন্য বিশেষ অভিযোজন প্রয়োজন।

The most important problems of the origin and evolution of parasitism, the features of morphological and physiological adaptations to the parasitic lifestyle, life cycle strategies, as well as the most common parasitic infections, their pathogens, clinic, prevention and diagnostic methods are considered.
প্যারাসিটিজমের উত্স এবং বিবর্তনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সমস্যাগুলি, জীবনের পরজীবী উপায়ে রূপক এবং শারীরবৃত্তীয় অভিযোজনের বৈশিষ্ট্যগুলি, জীবনচক্রের কৌশলগুলি, সেইসাথে সর্বাধিক সাধারণ পরজীবী সংক্রমণ, তাদের প্যাথোজেন, ক্লিনিক, প্রতিরোধ এবং ডায়গনিস্টিক পদ্ধতি বিবেচনা করা হয়।

Thus amphibians typically start out as larvae living in water, but some species have developed behavioural adaptations to bypass this.
উভচরেরা সাধারণত পানিতে লার্ভা হিসেবে জীবন শুরু করে কিন্তু কিছু প্রজাতি আচরণগত অভিযোজন করে এই ব্যবস্থাটি এড়িয়ে যেতে পারে।

However, he encourages such evidence to be obtained:"Whether human males possess psychological adaptations for rape will only be answered by careful studies seeking evidence for such cognitive specializations.
যাই হোক, তিনি এরকম সাক্ষ্যপ্রমাণ পাওয়া যাবার ব্যাপার উৎসাহিত করেন:" মানব পুরুষেরা ধর্ষণের জন্য মানসিক অভিযোজন ধারণ করে কিনা তার উত্তর কেবল এরকম চেতনাগত বিশেষত্বের জন্য সাক্ষ্যপ্রমাণ খোঁজার উদ্দেশে হওয়া যত্ন সহকারে করা গবেষণা থেকেই পাওয়া সম্ভব।

Therefore, the Brusseleer is a patois originated from the Brabançon(Dutch dialect) but seasoned with French words, or even Dutch adaptations of French vocabulary.
অতএব, Brusseleer একটি patoisBrabançon( ডাচ উপভাষায়) থেকে উদ্ভূত কিন্তু ফরাসি শব্দ, বা এমনকি ফরাসি শব্দভান্ডার ডাচ অভিযোজন সঙ্গে পরিচায়ক।

Often, such identification is made with the aim of better understanding the genetic basis of disease, unique adaptations, desirable properties(esp. in agricultural species), or differences between populations.
সাধারণত এসব সনাক্তকরণ করা হয় রোগের জিনগত ভিত্তি, মৌলিক অভিযোজন, কাম্য বৈশিষ্ট্য( বিষেশতঃকৃষি প্রজাতিতে), মানুষের মধ্যে পার্থক্য প্রভৃতি বিষয় সম্পর্কে ভাল করে বুঝার উদ্দেশ্য নিয়ে।

MOSCOW, RUSSIA- What began as an indie mobile game in 2014, Five Nights At Freddy's has grown into a multimedia franchise with multiple games, novel adaptations and even a feature film in the works.
মোসকো, রাশিয়ার- 2014 এ ইন্ডিয়ে মোবাইল গেম হিসেবে কী শুরু হয়েছিল, ফ্রেডি এর পাঁচটি নাট্য একটি মাল্টিমিডিয়া ভোটাধিকারের সাথে একাধিক গেম, উপন্যাস অভিযোজন এবং কাজগুলিতে একটি বৈশিষ্ট্য চলচ্চিত্রও তৈরি করেছে।

Under Section 8 of the Indian Independence Act of 1947, the Government of India Act of 1935 became, with certain adaptations, the working constitution of Pakistan.
ভারতীয় স্বাধীনতা আইন,১৯৪৭ এর ধারা৮ এর অধীন, ভারত সরকার আইন ১৯৩৫ কিছু সংশোধনী সহকারে পাকিস্তানের সংবিধান হিসেবে কার্যকর ছিল১৯৫৬ পর্যন্ত।

There is speculation that the origins of the word may be from an Indo-European language base‘er' which produced more modern adaptations of the word used in languages today.
ধারণা করা হয় যে, শব্দটির উৎপত্তি একটি ইন্দো- ইউরোপীয় ভাষা বেস‘ er' থেকে হতে পারে, যা আজকের ভাষায় ব্যবহৃত শব্দগুলোর মধ্যে আরও উন্নত অভিযোজন তৈরি করেছে।

Second, as we have seen repeatedly, selection does not creat new traits out of thin air: it produces“new” adaptations by modifying preexisting features.
দ্বিতীয়, আমরা বার বার দেখেছি নির্বাচন কখনই কোন' নতুন' বৈশিষ্ট শুন্যস্থান থেকে বা নতুন করে থেকে সৃষ্টি করেনা, এটি' নতুন' অভিযোজন সৃষ্টি করে ইতিপুর্বে বিদ্যমান বৈশিষ্টগুলোর প্রয়োজনীয় পরিবর্তন করার মাধ্যমে।

Section 2 includes a brief technical and individual characteristics of the object, for example, available in its composition of precious metals, special adaptations required for normal operation, special accessories.
অনুচ্ছেদ 2 বস্তুর একটি সংক্ষিপ্ত প্রযুক্তিগত ও পৃথক বৈশিষ্ট্য, উদাহরণস্বরূপ, মূল্যবান ধাতু, বিশেষ স্বাভাবিক অপারেশন জন্য প্রয়োজনীয় অভিযোজন, বিশেষ মালপত্র তার রচনা পাওয়া অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।