ADAPTATIONS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अनुकूलन
• रूपांतरों

Examples of using Adaptations in English and their translations into Hindi

These are modern adaptations of their stories.
यह उनकी कहानियों का आधुनिक अनुकूलन है।

ZEE5 announces eight new book adaptations.
जी5 ने 8 नई किताबों के रूपांतरण की घोषणा की।

These adaptations must be coded and shown on the licence.
इन अनुकूलन को कोडित किया जाना चाहिए और लाइसेंस पर दिखाया जाना चाहिए।

Whatever you think about the trilogy and its film adaptations….
जो भी आप त्रयी और इसके फिल्म अनुकूलन के बारे में सोचते हैं…।

If the adaptations of life were easily available, then my development would not have been done.
जीवन की अनुकूलताएं सहज ही उपलब्ध होती तो मेरा विकास न हो पाता।

Do not miss the great opportunity to enjoy beautiful domestic adaptations.
सुंदर घरेलू अनुकूलन का आनंद लेने का शानदार मौका न चूकें।

Two recent adaptations of Internet technology, the intranet and the extranet, also use TCP/IP.
Intranet और extranet के दो recent adaptations भी TCP/IP protocol का उपयोग करते हैं।

Stephen King has considered this to be one of his favorite film adaptations based on his own work.
स्टीफन किंग ने इसे अपने काम के आधार पर अपने पसंदीदा फिल्म अनुकूलन में से एक माना है।

Adaptations of Dracula in plays and films have taken enormous creative freedoms with Stoker's characterization.
नाटकों और फिल्मों में ड्रैकुला के अनुकूलन ने स्टॉकर के चरित्र-चित्रण के साथ भारी रचनात्मक स्वतंत्रता हासिल की है।

Everything that lives here has amazing adaptations for the challenges of such an extreme environment.
सब कुछ जो यहां है चुनौतियों के लिए अद्भुत अनुकूलन है इस तरह के चरम वातावरण के लिए।

The use of service animals, especially dogs, is an ever-growing field, with a wide range of special adaptations.
सहायता कुत्तों का उपयोग एक हमेशा-बढ़ने वाला क्षेत्र है, जिसमें विशेष अनुकूलनों की एक बड़ी रेंज है।

With some slight adaptations, these games for kids can be used to teach children money skills.
थोड़े से अनुकूलन के साथ, बच्चों के लिए ये ऑनलाइन गेम बच्चों की डॉलर क्षमताओं को शिक्षित करने के लिए उपयोग किए जा सकते हैं।

There are some strange things down there, in the ocean depths, where crushing pressures and low light make for some bizarre adaptations.
समुद्र की गहराइयों में कुछ अजीब चीजें हैं, जहाँ कुछ विचित्र रूपांतरों के लिए कुचलने वाले दबाव और कम रोशनी होती है।

The character has also appeared in various comic adaptations, including animated television series, arcade, and video games.
चरित्र विभिन्न कॉमिक रूपांतरणों में भी दिखाई दिया है, जिनमें एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला, आर्केड और वीडियो गेम शामिल हैं।

Water is 784 times denser than air, and around 62 million years ago, penguins began evolving adaptations for swimming underwater.
वायु की तुलना में पानी 784 गुना अधिक घना है, और लगभग 62 मिलियन वर्ष पूर्व पेंगुइन ने पानी के नीचे तैराकी के लिए विकसित रूपांतर विकसित किए।

In order for organisms to survive, they need to have adaptations which give them an advantage when living in their environment.
जीवों को जीवित रहने के लिए, उन्हें अनुकूलन की आवश्यकता होती है जो उन्हें अपने वातावरण में रहने पर लाभ प्रदान करते हैं।

But these adaptations to an abrasive diet appeared around five million years ago, three million years after that switch from soft leaves to tough grasses.
लेकिन इन एक अक्खड़ आहार के रूपांतरों करीब पांच करोड़ साल पहले दिखाई दिया, तीस लाख साल मुलायम पत्तियों से कठिन घास है कि स्विच के बाद।

More often to create favorable conditions, no special adaptations are required, it will be possible to manage with fallen leaves only.
बहुधा अनुकूल परिस्थितियाँ बनाना, कोई विशेष अनुकूलन की आवश्यकता नहीं है, केवल गिरे हुए पत्तों के साथ प्रबंधन करना संभव होगा।

Examination of the Ras Shamra texts has led some scholars to claim that certain Bible passages are adaptations of Ugaritic poetic literature.
रास शामरा दस्तावेज़ों की जाँच करने के बाद कुछ विद्वान यह दावा करते हैं कि बाइबल के कुछ हिस्से ऊगरीटिक साहित्य में पायी जानेवाली कविताओं का रूपांतरण है।

For example, they can help with adaptations to your home such as wheelchair access, rails and changes to your bedroom and bathroom.
उदाहरण के लिए, वे आपके घर में अनुकूलन के साथ मदद कर सकते हैं जैसे व्हीलचेयर का उपयोग, रेल और आपके बेडरूम और बाथरूम में परिवर्तन।

High temperatures and low rainfall create harsh conditions, requiring special adaptations for both animals and plants to survive.
उच्च तापमान और कम बारिश कठोर स्थिति पैदा करते हैं, जिससे जानवरों और पौधों दोनों के जीवित रहने के लिए विशेष अनुकूलन की आवश्यकता होती है।

Use of orthopedic adaptations in combination with other methods of treatment can help to avoid surgical intervention.
उपचार के अन्य तरीकों के साथ संयोजन में ऑर्थोपेडिक अनुकूलन का इस्तेमाल शल्य चिकित्सा के हस्तक्षेप से बचने में मदद कर सकता है।

An Occupational Therapist may be able to help you with any adaptations that you need to make your day-to-day life easier.
एक व्यावसायिक चिकित्सक किसी भी अनुकूलन के साथ आपकी मदद करने में सक्षम हो सकता है जिसे आपको अपने दिन-प्रतिदिन के जीवन को आसान बनाने की आवश्यकता है।

Right now, under the programme called national communication project, we have to assess climate change projections, impacts and adaptations, at a national level.
अभी,‘राष्ट्रीय संचार परियोजना' नामक कार्यक्रम के तहत, हमें राष्ट्रीय स्तर पर जलवायु परिवर्तन अनुमानों, प्रभावों और अनुकूलन का आकलन करना होगा।

He penned a handful of English adaptations of traditional tales from the Middle East, wrote a few historical biographies, and published a number of poems.
उन्होंने मध्यपूर्व से पारंपरिक कहानियों के अंग्रेजी रूपांतरणों को लिखा, कुछ ऐतिहासिक जीवनी लिखी, और कई कविताओं को प्रकाशित किया।

New research published in the journal Cell shows that they have some physical and genetic adaptations to help them make these amazing dives.
नया शोध प्रकाशित जर्नल सेल में दिखाता है कि उनके पास इन अद्भुत डाइव्स बनाने में मदद करने के लिए कुछ भौतिक और अनुवांशिक अनुकूलन हैं।

She has appeared in multiple film and television adaptations of the Peter Pan stories, in particular the 1953 animated Walt Disney picture Peter Pan.
वह पीटर पैन की कहानियों के अनेक चलचित्र एवं टेलीविजन रूपांतरणों में, खास कर वाल्ट डिज़नी के 1953 के अनुप्राणित चलचित्र पीटर पैन में दिखाई दी है।

The Japanese cyberpunk manga, Ghost in the Shell(as well as its popular movie and TV adaptations) centers around an anti-cyberterrorism and cybercrime unit.
जापानी साइबरपंक मंगा, घोस्ट इन दी शेल(साथ ही साथ उसकी लोकप्रिय फिल्म और टीवी रूपांतर) जो एक साइबरआतंकवाद विरोधी और साइबरअपराध पर केंद्रित है।

This led to many different styles and adaptations of Vietnamese martial arts, which today emphasizes the values of entertainment, discipline, self-defense, and the perfection of spirit.
इसने कई अलग-अलग शैलियों और वियतनामी मार्शल आर्ट्स के अनुकूलन का नेतृत्व किया, जो आज मनोरंजन, अनुशासन, आत्म-रक्षा और आत्मा की पूर्णता के मूल्यों पर जोर देता है।

It's also safe to say that the one of the most beloved adaptations and successful franchises in Hollywood history is Christopher Nolan's‘Dark Knight Trilogy'.
यह कहना भी सुरक्षित है कि हॉलीवुड के इतिहास में सबसे प्यारे अनुकूलन और सफल फ्रेंचाइजी में से एक क्रिस्टोफर नोलन की'डार्क नाइट त्रयी' है।