What is the translation of " AMENDMENT " in Polish?

• poprawka
• zmiana
• nowelizacja
• poprawkę
• poprawki
• zmiany
• zmianę
• poprawce
• nowelizacji
• zmian
• nowelizację
• nowelizacją

Examples of using Amendment in English and their translations into Polish

First amendment.
Pierwsza poprawka.

Amendment Nine says.
Dziewiąta poprawka mówi.

Legal loophole, 13th amendment.
Luka prawna. 13 zmiana.

Amendment 1 and 83rev.
Poprawki 1 oraz 83rev.

I know the amendment is a surprise.
Wiem, że nowelizacja jest zaskoczeniem.

Amendment to the annexes.
Poprawki do załączników.

Council accepted Parliament's amendment 1.
Rada przyjęła poprawkę 1 Parlamentu.

Amendment Fourteen is big.
Czternasta poprawka jest ważna.

Let's pass a climate change amendment.
Uchwalmy więc poprawkę o zmianach klimatu.

The amendment is not agreed to.
Zmiana nie wchodzi w życie.

On the European Parliament's amendment.
Dotycząca poprawki Parlamentu Europejskiego.

Amendment Fourteen, section 1.
Czternasta poprawka, ustęp 1.

Dangerous substances- CMR 29th amendment.
Substancje niebezpieczne- CMR 29 nowelizacja.

Yeah, amendment.- Amendment.
Poprawka.- Tak, poprawka.

The rapporteur accepted the amendment on point 1.2.1.
Sprawozdawca zaakceptował poprawkę do punktu 1.2.1.

Amendment of Annex IV, Part C.
Zmiany do załącznika IV, część C.

You need to make an amendment to the trust, Beth.
Musisz nanieść poprawkę do funduszu, Beth.

Amendment.- Yeah, amendment.
Poprawka.- Tak, poprawka.

In the House of Representatives. The Khanna-Gaetz amendment passed.
Poprawka Khanna-Gaetz przeszła w Izbie Reprezentantów.

If the amendment is rejected.
Jeśli poprawka zostanie odrzucona….

Amendment to Directive 2002/21/EC Framework Directive.
Zmiana dyrektywy 2002/21/WE dyrektywa ramowa.

Therefore the RES Act needs an amendment with comprehensive solutions.
Dlatego niezbędna jest nowelizacja ustawy OZE z kompleksowymi rozwiązaniami.

The amendment will now go to the Senate.
Nowelizacja trafi teraz do Senatu.

Article 4: Amendment of the Second Directive.
Artykuł 4: Zmiana drugiej dyrektywy.

Amendment of current ESP and reduced annual budget.
Zmiana obecnego ESP i ograniczenie rocznego budżetu.

Article 1: Amendment of Directive 89/666/EEC.
Artykuł 1: Zmiana dyrektywy 89/666/EWG.

Amendment of bankruptcy law and restructuring law.
Nowelizacja prawa upadłościowego i restrukturyzacyjnego.

Article 41 Amendment to Regulation(EC) No… /2005.
Artykuł 41 Zmiana rozporządzenia(WE) nr…/2005.

Amendment to Regulation(EC) No[…]/2008 wine CMO.
Zmiana rozporządzenia(WE) nr[…]/2008 wspólna organizacja rynku wina.

Twenty-eighth amendment of Council Directive 76/769/EEC.
Dwudziesta ósma nowelizacja dyrektywy Rady 76/769/EWG.

How to use "amendment" in an English sentence

This student has first amendment rights.

The 13th Amendment formally abolished slavery.

Jackie Bennett—supports amendment Vince brought up.

The Fourteenth Amendment was not cited.

This amendment deals with private universities.

Section 20: Conservative amendment number 16.

Berry Amendment compliance for Government applications.

Has the First Amendment Been Weaponized?

The 16th Amendment permits that here.

with the Fourth Amendment exclusion proffer.

How to use "zmiana, nowelizacja, poprawka" in a Polish sentence

I patrząc na listę potwierdzonych gości upewniam się, że płynna zmiana nazwy „Piknik Szybowcowy” na „Leszno Air Picnic” jest w pełni uzasadniona.

Zmiana planu spowodowała, że jutro trzeba znowu wcześnie wstać, jedziemy do Sekwoi i wracamy z powrotem do Mariposy na nocleg, skąd ruszymy do SF.

To wszystko sprawia, że komentowana nowelizacja przepisów kodeksu postępowania cywilnego może stać się prawdziwym wyzwaniem dla prawników stosujących prawo procesowe cywilne.

Nowelizacja ta ma umożliwić dokonywanie lepszych jakościowo dostaw, usług i robót budowlanych w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa.

Poprawka, nie miałeś mnie na 'mucie', a na 'ignorze'.

Nowelizacja wprowadziła innowacyjne rozwiązanie umożliwiające zatrudnianie cudzoziemców w Polsce na podstawie zezwolenia na pracę sezonową.

Poprawka krzywej rozchodzenia się dźwięku tłuczonej szyby Obecnie rozmieszczenie w stereo dźwięku tłuczonej szyby jest zbyt czułe.

By temu zaradzić opracowywana jest obecnie nowelizacja ustawy o podpisie elektronicznym, która znacznie uprości przekazywanie takich druków jak RMUA.

Od pierwszego września w życie weszła nowelizacja ustawy o bezpieczeństwie żywności i , że w sezonie atrakcję odwiedza co najmniej milion osób.

Zmiana programu może nastąpić wyłącznie w formie pisemnej w postaci aneksu do zawartej umowy.