What is the translation of " AMENDMENT " in Slovenian?

• sprememba
• amandma
• dopolnitev
• spremembo
• spremembe
• spremembi
• amandmaja
• amandmaju
• amandmajem
• dopolnitve

Examples of using Amendment in English and their translations into Slovenian

Article 1: Amendment.
Člen 1: SPREMEMBA.

Amendment of the Agreement.
SPREMEMBA SPORAZUMA.

Each draft amendment.
Vsakem osnutku dopolnitve.

Amendment to Directive 2003/109/EU.
SPREMEMBA DIREKTIVE 2003/109/ES.

Adoption and amendment of annexes.
Sprejem aneksov in amandmaji k aneksom.

Vote for it, along with the amendment.
Takoj ga izglasujte. S tem amandmajem.

Amendment of the Convention or Protocols.
Amandmaji h konvenciji ali k protokolom.

But I didn't vote for the marriage amendment.
Čeprav nisem glasoval za amandmaje.

(a)the amendment of all relevant registers;
(a)spremembo vseh ustreznih registrov;

The Committee also agreed with this amendment.
S tem amandmajem se strinja tudi odbor.

Amendment 10(tabled by Vladimíra Drbalová).
AMANDMA 10(vložila Vladimíra Drbalová).

The committee did not adopt Hahn's amendment.
Odbor ni sprejel amandmajev poslanke mag.

Greene's amendment failed to gain enough support.
Amandmaji NSi niso dobili dovolj podpore.

I also oppose this proposed amendment.
Zato tudi nasprotujem takim predlaganim amandmajem.

The statute amendment was accepted unanimously.
Predlog sprememb statuta je bil soglasno potrjen.

The Nicaraguans are very happy about the Boland Amendment.
Nikaragovci so zadovoljni z Bolandovim amandmajem.

With the amendment, slavery's ended. And they will give up.
Z amandmajem bi bilo suženjstva konec.

It doesn't matter if we pass the amendment or not.
Zdaj je vseeno, ali amandmaje izglasujemo ali ne izglasujemo.

This amendment attempts to keep all options open.
S tem amandmajem želimo pustiti vse možnosti odprte.

It is not procedural because that amendment is not on the Order Paper.
To ni bil korekten proceduralni predlog, ker te točke ni na dnevnem redu.

This amendment we are making today does not change that requirement.
Predlog, ki ga je Komisija danes sprejela, ne spreminja teh zahtev.

Point 1.1.1 was proposed to be amended by two changes in one amendment.
Za spremembo točke 1.1.1 sta bili predlagani dve spremembi v enem amandmaju.

An amendment is tabled for discussion during the plenary session or.
Če so bili vloženi amandmaji za obravnavo na plenarnem zasedanju ali.

Since no-one opposed the compromise amendment, it was incorporated into the opinion.
Ker kompromisnemu amandmaju ni nihče nasprotoval, je bil ta vključen v mnenje.

An amendment bill was passed last year and regulations were released this year.
Amandmaje ste dali letos, zakon pa je bil vložen v lanskem letu.

The rapporteur explained that some members had expressed concerns regarding the amendment proposed.
Poročevalec je pojasnil, da so nekateri člani izrazili pomisleke v zvezi s predlaganim amandmajem.

May make proposals for amendment of this convention in accordance with Article 21;
Lahko daje predloge za dopolnitve te konvencije v skladu z 21. členom;

This amendment is the logical corollary of the amendment to the previous paragraph.
Ta amandma je logično povezan z amandmajem k prejšnji točki.

To be consistent with amendment 8 that consists of replacing 10 principles by 6 principles.
Skladnost z amandmajem 8, ki predlaga zamenjavo 10 načel s 6 načeli.

This Amendment is consequential on the Amendment which we have just agreed to.
Amandma je povezan z amandmajem, ki smo ga ravnokar tudi izglasovali.