What is the translation of " DOPOLNITVE " in English?

• supplements
• additions
• updates
• amendments
• completing
• completion
• supplementation
• complements
• replenishment
• amend

Examples of using Dopolnitve in Slovenian and their translations into English

Vsakem osnutku dopolnitve.
Each draft amendment.

Dopolnitve členov.
Modifications to the articles.

Pravica do popravka in dopolnitve.
Right to rectification and supplementation.

Dopolnitve in popravki.
Completion and rectification.

Zato so v dopolnitve vključena.
Subsequently it was included in the Supplement.

Dopolnitve uvodnih izjav.
Modifications to the recitals.

Popravki in/ali dopolnitve obrazca zahtevka.
Correcting and/or completing the claim form.

Dopolnitve na osnovi komentarjev.
Update Based On Comments.

Sprememba tipa in dopolnitve homologacij.
MODIFICATION OF THE TYPE AND AMENDMENTS TO APPROVALS.

Ti pogosto vsebujejo pomembne varnostne dopolnitve.
Updates often contain important security upgrades.

Vzemite 1 dopolnitve 3-krat na dan.
Take 1 tablet 3 times each day.

Ti pogosto vsebujejo pomembne varnostne dopolnitve.
That software often includes important security upgrades.

Spremembe in dopolnitve morajo biti v pisni obliki.
Modifications and supplementation must be in written form.

Mogoče ne bo toliko v obliki replike, temveč v obliki dopolnitve.
Or maybe not replace, but complement that in a form.

Vaša pravica do popravka in dopolnitve vaših podatkov.
Your right to correct and complete your data.

Dopolnitve bodo na voljo tudi v naših poslovnih prostorih.
The amendments will be also available at our premises.

To mora biti nekakšen vir dopolnitve rezerve.
It must be some kind of source of replenishment of the reserve.

Dopolnitve bodo podpirale ustrezno obravnavo občutljivih skupin pri oblikovanju blažilnih ukrepov.
The additions will support the appropriate consideration of sensitive groups in designing the abatement measures.

Popravki vključujejo tudi dopolnitve z izjavami ali obvestili.
Such correction also covers completion by declarations or notifications.

V svojih zapiskih pustite prazen prostor za kasnejše ponavljanje in‘dopolnitve'.
Leave spaces in your notes for later recall and‘filling.'.

Popravki vključujejo tudi dopolnitve z izjavami ali obvestili.
Rectification also includes completion by explanations or announcements.

Ne zaupajo različne ponudbe namestiti programsko opremo ali njene dopolnitve.
Do not trust various offers to install software or its updates.

Največja nagrada znaša 25% zneska dopolnitve(vaš ali napotitev).
The maximum prize is 25% of the replenishment amount(yours or referrals).

Makroekonomija odprtega gospodarstva: Mundel-Flemingov model in njegova dopolnitve.
Macroeconomics of open economy: Mundel-Fleming model and its extensions.

Ministrstvo lahko predlaga način dopolnitve okoljskega poročila.
The ministry may propose the method of completing the environmental report.

Le 5 igralcev je iz različnih razlogov zapustilo ekipo, vendar ne brez dopolnitve.
Only 5 players left the team for various reasons, but not without replenishment.

Lahko daje predloge za dopolnitve te konvencije v skladu z 21. členom;
May make proposals for amendment of this convention in accordance with Article 21;

Unija je pristojna za izvedbo ukrepov podpore, usklajevanja ali dopolnitve.
The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action.

Pravica do popravka obsega pravico do dopolnitve z dopolnilnimi izjavami ali sporočili.
This right also includes the right to completion by additional statements or notifications.

Freelancer si pridružuje pravico preklica in/ali dopolnitve te promocije kadarkoli.
Freelancer reserves the right to cancel or amend this promotion at any time.