What is the translation of " SPREMEMBE IN DOPOLNITVE " in English?

• amendments and supplements
• changes and additions
• amendments and additions
• changes and amendments
• modifications and additions
• modifications and amendments
• alterations and additions
• changes and supplements

Examples of using Spremembe in dopolnitve in Slovenian and their translations into English

Spremembe in dopolnitve so posledica….
Changes and additions were….

Rebalans- dodatne spremembe in dopolnitve.
Renovations- Alterations and additions.

Spremembe in dopolnitve teh pravil.
Changes and additions to these regulations.

Latinski prevod je doživel nešteto spremembe in dopolnitve.
Latin translation underwent innumerable alterations and additions.

Spremembe in dopolnitve teh pravil.
Modifications and additions to those standards.

Vse to je vodilo v spremembe in dopolnitve naše ponudbe.
And that's been part of the changes and additions of our scope.

Spremembe in dopolnitve morajo biti v pisni obliki.
Changes and additions must be in writing.

S soglasjem ustanovitelja sprejema statut, njegove spremembe in dopolnitve.
Adopting the Statute, its changes and amendments, in agreement with the Founder;

Predlaga spremembe in dopolnitve statuta.
To propose changes and additions to the statute.

Pripravlja predloge splošnih aktov ter njihove spremembe in dopolnitve.
Elaborates draft proposals for the HIS Bylaws, including its modifications and additions.

Spremembe in dopolnitve morajo biti pisne.
Modifications and amendments should be done in writing.

Ta pravilnik, njegove spremembe in dopolnitve sprejme upravni odbor IBS.
These regulations, their changes and additions were accepted by the Management Board of IBS.

Spremembe in dopolnitve morajo biti v pisni obliki.
Changes and additions must be made in written form.

Google Sitemaps omogoča Webmasters neposredno opozorilo Google za spremembe in dopolnitve na spletni strani in to je le eden od 7 Koristi.
Google Sitemaps enables Webmasters to Directly Alert Google to Changes and Additions on a Website and that's just one of 7 Benefits.

Spremembe in dopolnitve morajo biti v pisni obliki.
Modifications and supplementation must be in written form.

Google Sitemaps omogoča Webmasters neposredno opozorilo Google za spremembe in dopolnitve na spletni strani in to je le eden od 7 Koristi.
Using Google Sitemaps- Google Sitemaps enables Webmasters to Directly Alert Google to Changes and Additions on a Website and that's just one of 7 Benefits.

Spremembe in dopolnitve se začnejo uporabljati 1. januarja 2009.
Changes and additions take effect on January 1.

Sprejmejo se spremembe in dopolnitve Statuta družbe.
The changes and amendments to the Statute of the Company are adopted.

Spremembe in dopolnitve občinskega prostorskega načrta(2007- 2016).
Changes and additions to the municipality spatial plan(2007- 2016).

Nato se lahko vložijo spremembe in dopolnitve, o katerih se glasuje po končanih razpravah odbora.
After this, amendments and additions may be tabled and these are voted on after the committee discussions are completed.

Spremembe in dopolnitve pogodbe o nakupu ali pogoji zahtevajo pisno obliko.
Changes and additions to the purchase contract or Terms and Conditions require a written form.

Občasno se pojavljajo spremembe in dopolnitve v zvezi s sklepom o pritožbi pri zavarovalnici, ki prejme odškodnino.
Periodically there are changes and additions regarding the order of appeal to the insurance company, receiving compensation.

Spremembe in dopolnitve so urejene z ločenimi protokoli, ki so sestavni del tega sporazuma.
Changes and amendments shall be arranged by separate protocols, which shall be an integral part of this Agreement.

(2) Statut ter njegove spremembe in dopolnitve se objavljajo v Uradnem listu Republike Slovenije.
The statute and amendments and additions thereto shall be published in the Official Gazette of the PlaceName PlaceNameRepublic of PlaceNameSlovenia.

Spremembe in dopolnitve tega sporazuma začnejo veljati v skladu s prvim odstavkom 12. člena tega sporazuma.
The amendments and supplements to the present Agreement shall enter into force in accordance with paragraph 1 of Article 12 of the present Agreement.

Sledile so spremembe in dopolnitve v letih 1999, 2000 in 2003.
Changes and additions were made in 2001, 2006 and 2007.

Vse spremembe in dopolnitve pravilniko so objavljene na tej spletni strani.
All modifications and supplements to the Regulation are published on this website.

Vse in morebitne spremembe in dopolnitve kupoprodajne pogodbe ali GTC morajo biti v pisni obliki.
All and any amendments and supplements to the Purchase Contract or the GTC must be in writing.

Naknadne spremembe in dopolnitve registriranega primerka dela niso možne, temveč je možen le nov vpis v register spremenjenega oz.
Subsequent amendments and supplements of subbmited evidence of copryright work are not allowed, however new entry in the register is possible.

Te spremembe in dopolnitve Pravil začnejo veljati dne 6. septembra 2018, ko jih je sprejel izredni občni zbor v prečiščenem besedilu.
These amendments and supplements to the Rules entered into validity on 6th December 2013, when they were adopted by an extraordinary general assembly in the consolidated text.