Translation of "amendment" in Russian

Results: 17031, Time: 0.039

поправка изменение внесение поправки поправку поправке изменения изменении изменений внесения внесении внесению

Examples of Amendment in a Sentence

This amendment has not yet entered into force.
Данная поправка еще не вступила в силу.
Compulsory amendment or cancellation The Regulation should provide that:.
Обязательное изменение или аннулирование В нормативных актах следует предусмотреть, что:.
Planned changes: Amendment of a number of Ukraine laws.
Запланировано: Внесение изменений в ряд Законов Украины.
Any such amendment shall be submitted for ratification by the General Assembly.
Любые такие поправки представляются на одобрение Генеральной ассамблеи.
This amendment was proposed by the Committee Secretary, Ruslan Kniazevych.
Эту поправку предложил секретарь Комитета Руслан Князевич.
There was no consensus on this amendment proposal.
Консенсусного решения по этой поправке не было достигнуто.
The procedure for amendment and termination of the Agreement.
Порядок изменения и расторжения Соглашения.
Acceptance of a declaration correction or amendment request.
Акцептирование ходатайства об исправлении или изменении декларации.
The official approves the declaration correction or amendment request.
Чиновник утверждает ходатайство о внесении исправлений или изменений.
Status of the Agreement and the Protocol of amendment.
Состояние Соглашения и Протокола о внесении.
Section of MOU Original text Amendment proposed.
Раздел МоВ Текст оригинала Предлагаемая поправка.
Validity, amendment, and termination of the Agreement 5.
Срок действия, изменение и расторжение договора 5.
Was any review and amendment of that Act envisaged?
Планируется ли какой-либо пересмотр этого закона и внесение в него поправок?
The provisional agenda was adopted subject to this amendment.
Предварительная повестка дня была утверждена с учетом этой поправки.
Ratified Convention & 1st Amendment Ratified Convention & both amendments.
Ратифицировали Конвенцию и 1- ую поправку Ратифицировали Конвенцию и обе поправки.
Amendment proposals for the possible modification of.
Предложения по поправке для возможного изменения пояснительной записки к пункту 1.
The new amendment process is set forth in new Section 7.
Новый процесс изменения устанавливается в новом Разделе 7.
Paragraphs 38 and 39 were adopted without amendment.
Пункты 38 и 39 принимаются без изменений.
Global amendment of secured creditor information in multiple notices.
Общее изменение информации об обеспеченном кредиторе в нескольких уведомлениях.
Suspension and amendment of Rules of Procedure.
Временное приостановление действия Правил процедуры и внесение в них поправок.
The Committee adopted the second amendment without objection;
Комитет принял вторую поправку без возражений;
Now, let us return to Colorado Amendment 67.
Теперь, давайте вернемся к Колорадской Поправке 67.
Amendment to article 2.
Изменения к статье 2.
Questions 14 and 15 were adopted without amendment.
Пункты 14 и 15 принимаются без изменений.
Global amendment of secured creditor information.
Общее изменение информации об обеспеченном кредиторе.
Austria and Latvia had ratified the Beijing Amendment;
Австрия и Латвия ратифицировали Пекинскую поправку;
XII. Suspension and amendment of the Rules of Procedure.
XII. Приостановление действия и изменения правил процедуры.
A Endorsed or adopted without amendment.
A утвержден или принят без изменений.
Amendment to collection terms USD 50 for each amendment.
Изменение условий инкассо USD 50 за каждое изменение 6.
Amendment and implementation.
Изменения и осуществление.

Results: 17031, Time: 0.039

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More