Translation of "correction" in Russian

Results: 5563, Time: 0.0069

коррекции исправление корректировки поправка поправочный исправительных корректирующие поправочка коррекционного опровержение пенитенциарной правка

Examples of Correction in a Sentence

The number of hospitalization of children for correction amounts to 17, 13, 6 times.
Количество госпитализации детей в целях коррекции по 17, 13, 6 раз.
Request correction of his/ her personal data if they are inadequate, incomplete or incorrect
Требовать исправление своих персональных данных, если те являются неподходящими, неполными или неправильными
ATC function for simple correction of temperature variations
ATC- функция для простой корректировки температуры
Calibration/ Temperature correction ( approximation) Example:
Калибровка/ поправка температуры( аппроксимация) Пример:
The temperature-dependent correction factor used for automatic or manual compensation can be obtained from the graph below.
Зависящий от температуры поправочный коэффициент, используемый для автоматической или ручной компенсации, может быть получен из приведенного ниже графика.
Those sentenced to imprisonment serve their sentences in correction colonies with various security levels, and in prisons.
Осужденные к лишению свободы отбывают срок наказания в исправительных колониях с режимами разной строгости, а также в тюрьмах.
To adapt the costs to the local circumstances, MOSES allows to use correction factors in the calculation.
Для адаптации затрат к местной специфике MOSES позволяет использовать в расчетах корректирующие факторы.
Correction -- I pissed them off.
Поправочка - я их разозлил.
For the resumption of growth, prices need to go beyond correction channel and fix outside it.
Для возобновления роста, цен необходимо выйти за пределы коррекционного канала и закрепится за его пределами.
IMPORTANT: while submitting the application for making data available, the removal or correction of data included in the register of foreigners,
ПОМНИТЕ: составляя запрос на получение информации, удаление или опровержение данных о включенных в список иностранных гражданах, пребывание
especially outside Port-au-Prince; reform of the justice and correction systems; reform and restructuring of the Haitian National
особенно за пределами Порт-о-Пренса; реформирование сектора правосудия и пенитенциарной системы; реформирование и реорганизация Гаитянской национальной полиции; а
Correction of frames of trucks, trailers, build and other freight technique.
Правка рам грузовых автомобилей, прицепов, строительной и другой грузовой техники.
The moral, psychological, emotional and behavioral sphere of minors requires correction and positive motivation for development.
Морально-нравственное, психологическое и эмоционально- поведенческая сфера воспитанником требует коррекции и позитивной мотивации развития.
b) Initial notification/ correction Indication that this is an initial notification or a correction to prior notifications.
b) Первичное уведомление/ исправление IУкажите, является ли это уведомление первичным, или это исправление ранее направленных уведомлений.
Repeat this procedure after the voltage correction .
Повторите эту процедуру после корректировки напряжения.
Select Position Correction , and then press
Выберите Поправка местоположения, а затем нажмите
Alternatively, athletes can pick a manual correction factor.
В качестве альтернативы, спортсмены могут выбрать поправочный коэффициент вручную.
The Panel conducted visits to correction facilities in Monrovia, Harper and Zwedru
Группа побывала с проверкой в исправительных заведениях в Монровии, Харпере и Зведру
Control can be affected by correction values, maximum and minimum limits or antifreeze protection.
На регулирование могут оказывать влияние корректирующие величины, максимальные и минимальные лимиты или функции системы защиты от замерзания.
Correction , only one child for one week.
Поправочка , только одного ребенка и одну неделю.
The British pound keeps moving inside a narrow correction channel.
Британский фунт продолжает движение в рамках узкого коррекционного канала.
transmission of information, the right of reply and correction , and the right to protect sources of information.
получения и распространения информации, право на ответ и опровержение , а также право на сохранение в тайне источников информации.
reform and institutional strengthening of the judicial and correction systems, with emphasis on harmonizing these reform processes.
также поддержка реформы и институциональное укрепление судебной и пенитенциарной систем с уделением особого внимания согласованию процессов этих реформ.
And if you need a small correction , it can be a nightmare.
А если требуется небольшая правка , то это может стать кошмаром.
The error value between two entered adjacent correction points is calculated with linear interpolation.
Определение ошибки между двумя соседними точками коррекции осуществляется путем линейной интерполяции.
Correction and interpretation of award; additional award
Исправление и толкование арбитражного решения; дополнительное арбитражное решение
Evil people are also used by God for correction of the development of true sadhakas( spiritual warriors).
Люди зла также используются для корректировки развития истинных садхаков( духовных подвижников).
Correction : he gently sets down a kitten, because why would he ever DROP a kitten?
Поправка : он аккуратно кладет котенка вниз, потому что он хоть когда-нибудь бросал котенка?
Calculations 1 . 5 . 2 . 1. Humidity correction factor( kH)( see formula 6):
1.5. 2.1 Поправочный коэффициент на влажность( кн)[ см. формулу( 6)]:
Concerning the prohibition of corporal punishment, San Marino condemns the excessive use of correction and disciplinary measures
Что касается запрещения телесных наказаний, то Сан-Марино осуждает чрезмерное использование исправительных и дисциплинарных мер

Results: 5563, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More