"Change" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 111033, Time: 0.0072

изменения изменить перемен преобразований менять измениться смены сменить поменять заменить переодеться переход замены
Examples:

Examples of Change in a Sentence

4. Press the or Operation button( or) as necessary to change
4. Нажмите кнопку операции или( или) для изменения
The-/ + buttons will change the EV adjustments or Power Level while groups A, B or C are selected and will change the transmission channel( 1, 2, 3 or 4) when Channel is selected.
Кнопки-/+ позволят изменить данные EV или уровень мощности при выборе групп А, В или С, и изменить канал передачи( 1, 2, 3, или 4) при выбранном Канале.
as well as statements by many other well-known personalities describing the inevitability of change within society.
подтверждает эту великую мудрость, как и многие другие высказывания известных личностей, описывающие неизбежность перемен в обществе.
o Russia XX Years of Change o The Birth of the New Generation o Training Young Russian Professionals at the
o Россия – ХХ лет преобразований o Рождение нового поколения o Уехать, чтобы вернуться
( such as meat or fish), you should change the oil or fat more often.
мяса или рыбы), масло или жир надо менять чаще
The weak krona has provided support but is a factor that may change in the near future.
Слабая крона обеспечила поддержку, но этот фактор может измениться в ближайшем будущем.
The laser beam outlet 11 or the reception lens 12 are misted up( e g due to a rapid temperature change ).
Запотевание выхода лазерного луча 11 или приемной линзы 12( например, в результате смены температуры).
• since you are in Europe, there is no state level between cities and countries, so tap Change Country in the top right corner to change the country.
• В Европе нет разделения на штаты между городами и странами, поэтому в правом верхнем углу нажмите Сменить страну для изменения страны.
1 Display the preset list 3 Select a channel 2 Change a channel
1 Отобразить заданный список 3 Выбрать канал 2 Поменять канал
6 mm, or change the spark plug
6 мм или заменить свечу зажигания
Attavanti has hidden clothes into which he must change and flee from Rome from the pursuit of chief of police Baron Scarpia.
маркизы Аттаванти, спрятана одежда, в которую он должен переодеться и бежать из Рима от преследования начальника полиции барона Скарпиа.
This instructs the system to change from one‘ Table' to another, or put the system in to‘ Standby' mode for the Pressure Schedule.
Этот параметр программирует систему на переход с одной таблицы на другую или на переход системы в ждущий режим для схемы изменения давления.
When setting after e g belt change , always start with the nipple Y completely screwed in.
После замены ремня всегда начинайте регулировку с ниппеля Y, закрутив его полностью.
UN Permanent Forum, Indigenous Peoples collective rights to lands, territories and resources and impact of climate change .
Постоянного форума ООН, Коллективные права коренных народов на земли, территории и ресурсы и воздействие изменения климата.
In the menu > system > user, you can change the password of Admin and add another username and password.
В меню> система> пользователь можно изменить пароль админа и добавить еще одно имя пользователя и пароль.
on ecology and human rights called‘ Wind of Change ', taking place on 17-18 May in Tankhoi.
форум по экологии и правам человека « Ветер перемен », прошедший 17- 18 мая в Танхое.
tourism's capacity to distribute wealth, reduce poverty, create jobs, and advance the change towards more sustainable consumption and production patterns has
сокращение масштабов нищеты, создание рабочих мест и продвижение преобразований , направленных на создание моделей более устойчивого потребления и
Moreover, I am convinced that this is the second reason why the authorities were forced to change the rules of the game.
Более того, я убеждена, что это вторая причина, почему власти были вынуждены менять правила игры.
There is a risk either that the interpretation of such capital treatment could change or that the Capital Regulations when adapted could
Существует риск того, что либо толкование такого капитала может измениться или что Нормативы по Капиталу когда будут приняты
• positive sentiment in Latin America was mainly caused by recently raised expectations for a change in Brazil government in october's elections.
• Положительные настроения в Латинской Америке в основном опираются на ожидание смены правительства Бразилии в результате выборов в октябре.
You can change the zoom level manually at any time( the Follow button will not be
Уровень масштабирования можно сменить вручную в любое время( не отображается кнопка Следование) но при переходе в
the preset list 3 Select a channel 2 Change a channel 1 Display the main menu 3
Выбрать заданную частоту 1 Отобразить заданный список 3 Выбрать канал 2 Поменять канал 1 Отобразить главное меню 3 Отобразить функцию
If you change the paper in Tray 1, you are prompted by the control panel to either accept the indicated paper type and size or change them.
Если заменить бумагу в лотке 1, на панели управления появится предложение принять указанные тип и размер бумаги или изменить их.
After the procedure you need to change into dry clothes and calmly lie down for 1 hour at a comfortable temperature conditions.
После окончания процедуры нужно переодеться в сухую одежду и спокойно полежать 1 час в комфортных температурных условиях.
Press the function key or press at the top of the screen( change to the next available station/ group).
Нажмите кнопку или в верхней части экрана( переход к следующей доступной радиостанции/ группе).
This model of jig saw is equipped with a quick-release mechanism for a faster and easier change of the saw blade( 5).
Данная модель электролобзика оснащена быстрозажимным механизмом для быстрой и легкой замены полотна( 5).
One full turn of the locator equals 1 mm change in depth.
Один полный поворот локатора равен 1 мм изменения в глубине.
The administrator can only change the list of folders for encryption in the policy settings.
Изменить список папок для шифрования администратор может только в параметрах политики.
The Internet of Things is a major catalyst of change in every segment of the economy.
Интернет вещей – главный катализатор перемен в каждом сегменте экономики.
New routines need to be defined to smooth the path during the process of change .
Необходимо разработать новые правила, чтобы сгладить острые углы на пути преобразований .

Results: 111033, Time: 0.0072

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More