"Exchange" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 48853, Time: 0.0092

обмена обмениваться обменяться биржи валюты валютных обменных обменять биржевых курсовые обменивать

Examples of Exchange in a Sentence

the most efficient opportunities for analysis, understanding and exchange of data at both national, and EU/ international level.
обеспечивает наиболее эффективные возможности для анализа, понимания и обмена данными, как на национальном так и на международном уровне и уровне ЕС.
States Parties may exchange information through the International Criminal Police Organization( Interpol)
Государства- участники могут обмениваться информацией через Международную организацию уголовной полиции( Интерпол)
Citskovskis encouraged the participants to exchange their countries' experience in development of ICT solutions for migration management and internal security
Г-н Читсковскис призвал участников обменяться опытом своих стран в разработке ИКТ решений в сфере управления миграционными процессами и внутренней безопасности.
is accurate and reported in accordance with relevant laws, stock exchange rules and corporate governance codes.
является точной и публикуется в соответствии с соответсвующими законами, правилами фондовой биржи и кодексами корпоративного управления.
Foreign exchange risk management process
Процесс управления риском иностранной валюты
Due to influence of the world financial crisis together with fluctuation of exchange rates and liquidity shortage during the first months
В результате влияния мирового финансового кризиса вместе с колебанием валютных курсов и нехваткой ликвидности впервые месяцы текущего года
1. Available funds( in safes, ATMs, exchange points, in transit)-- 33094
1. Наличные средства( в сейфах, банкоматах, обменных пунктах, в пути)-- 33094
Recipients of the proprietary currency can exchange it for their national currency on exiting the environment.
Получатели собственной валюты могут обменять ее на национальную валюту после выхода из среды.
out transactions on their own responsibility on any exchange and overthe-counter markets with any Financial instruments and
сделки на свой страх и риск на любых биржевых и внебиржевых рынках с любыми финансовыми инструментами и
Exchange differences arising from such translation are included in the consolidated statement of income.
Курсовые разницы, возникающие при пересчете, признаются в консолидированном отчете о прибылях и убытках.
As put at the workshop, virtual currency allows persons to keep and exchange the value in electronic form.
Как было отмечено на секции, виртуальная валюта позволяет хранить и обменивать стоимость в электронном виде.
institutions of Ukraine, Moldova, Georgia and Azerbaijan to exchange lithuania's best experience in the fields of labour,
соответствующими институтами Украины, Молдовы, Грузии и Азербайджана для обмена опытом Литвы в области трудовой, социальной и молодежной
The standard of data transmission allowing exchange of polyphonic melodies, colored pictures and other multimedia content.
Стандарт передачи данных, позволяющий обмениваться полифоническими мелодиями, цветными картинками и другим мультимедийным контентом.
The event provided an opportunity for researchers, scholars and practitioners to exchange ideas on key research issues in the field of tourism economics.
Это мероприятие предоставило возможность исследователям, ученым и практикам обменяться идеями по ключевым вопросам, связанным с исследованиями в области экономики туризма.
The updated interface supports the new version of the Exchange trading system T7 4
Обновленный интерфейс поддерживает новую версию Торговой системы биржи T7 4
Black foreign exchange market in neighboring countries: The selection of a transfer channel is also affected by conditions on the other side of the border
Черный рынок иностранной валюты в соседних странах: на выбор канала для перевода средств также оказывают влияние условия по ту сторону границы
Later he worked as Chief Executive Officer in the Exchange Transaction Insurance Company.
Позже он работал главным управляющим директором Компании по страхованию валютных операций.
1. Available funds( in safes, ATMs, exchange points, in transit)-- 22842
1. Наличные средства( в сейфах, банкоматах, обменных пунктах, в пути)-- 22842
decides to break ties with it, abandon it, or turn it into value, or exchange it”.
разорвать связь с ней, отказаться от нее, или превратить ее в ценность, или обменять ее ».
The Company constantly works to improve its business processes associated with the advancement of exchange technologies and tools.
Компанией постоянно проводится работа по совершенствованию бизнес- процессов, связанных с развитием биржевых технологий и инструментов.
Exchange differences arising on the date of transfer of dividends in foreign currency to a non-resident, the company should include them into incomes or expenses.
Курсовые разницы, возникающие на дату перечисления нерезиденту дивидендов в иностранной валюте, предприятие относит в состав доходов или расходов.
posts, where reindeer herders, fishermen and hunters can exchange fish and venison for the goods and food products they need.
открыла фактории, где оленеводы, рыбаки и охотники могут обменивать рыбу и оленину на необходимые товары и продукты.
Globalization as an inevitable trend of the development of civilization unites countries as a result of the exchange of goods, services and products, information, knowledge and cultural values.
Глобализация, как неизбежная тенденция к развитию цивилизации, объединяет страны в результате обмена товарами, услугами и продукцией, информацией, знаниями и культурными ценностями.
FIUs should exchange information with foreign FIUs, regardless of their respective status; be it of an administrative, law enforcement, judicial or other nature
ПФР должны обмениваться информацией с иностранными ПФР независимо от их соответствующего статуса, будь то административный, правоохранительный, судебный или иного характера
EAG Chairman Yury Chikchanchin will let the participants exchange experience, study practice of the countries already having
инициативе Председателя ЕАГ Юрия Чиханчина, позволит его участникам обменяться накопленным опытом, подробно изучить практику стран, проводивших такую
N deals quantity indicator, made by this Exchange member in the foreign currencies buying-selling sector, calculated
N – показатель количества сделок, заключенных данным членом Биржи в секторе купли- продажи иностранных валют, который рассчитывается
The fact that there was an exchange loss, and- 131- the amount of that loss, might be established by a subsequent cover purchase of the foreign currency by the transferor or transferee, as the ease may be.
Факт потери валюты и объем такой потери могут быть установлены путем последующей закупки дополнительной иностранной валюты плательшиком или получателем, соот ветственно.
Exchange rate trends in late 2013 and early 2014 were favourable for JSC Aeroflot.
Динамика валютных курсов в конце 2013- начале 2014 года была благоприятной для ОАО « Аэрофлот ».
Revenues from exchange transactions mainly arise from the sale of publications.
Доходы от обменных операций возникают, главным образом, вследствие продажи публикаций.
Swaps are contractual agreements between two parties to exchange streams of payments over time based on specified
Свопы – это договорные соглашения между двумя сторонами обменять потоки платежей через какое-то время исходя из оговоренных

Results: 48853, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More