Translation of "exchanges" in Russian

Results: 8372, Time: 0.0093

обмена бирж обменивается коммутаторов обменивает переписки перестрелок обменяться атс взаимообменов товарообмена обменников перепалки валютного биржевых разменом

Examples of Exchanges in a Sentence

It is the basic protocol for coded exchanges between the client and a server.
Это основной протокол для кодированного обмена между клиентом и сервером.
Source: the calculations are based on the data from World Federation of Exchanges and Finam company.
Источник: расчеты по данным Всемирной федерации бирж и компании Финам.
The COI-unit regularly exchanges information with other countries in different forums.
ИСП- подразделение регулярно обменивается информацией с другими странами на различных форумах.
:: Gradual drawdown and dismantling of 35 telephone exchanges and 23 microwave links
:: Постепенное свертывание и демонтаж 35 телефонных коммутаторов и 23 линий микроволновой связи
a) sells, purchases, exchanges , or transfers or receives another person as consideration; or
a) продает, приобретает, обменивает , или передает, или получает другое лицо за вознаграждение; или
Following those exchanges , the Committee on Information had decided to reduce its meetings entitlement.
После этой переписки Комитет по информации решил уменьшить число проводимых им заседаний.
The Russian Federation had reported that shells from those exchanges had crossed its border, causing material damage
Российская Федерация сообщила о том, что в ходе таких перестрелок снаряды перелетали через границу на ее территорию, в результате чего был нанесен материальный ущерб
be administered as part of the Bosniac-majority republic, and again the Serbs proposed exchanges of territory.
в состав территории, находящейся под управлением республики с боснийским большинством, и вновь сербы предложили обменяться территорией.
transparent conversion of signaling protocols of E1 ports between exchanges
прозрачное преобразование протоколов сигнализации потоков Е1 между АТС ;
development of all cultures, as well as for exchanges and mutual understanding among the various cultures and civilizations
точки зрения всестороннего развития всех культур, а также взаимообменов и взаимопонимания между различными культурами и цивилизациями
enjoying a resurgence, characterized by an increase in exchanges between developing countries, notably through investments, subsidies, concessional loans and debt forgiveness.
последнее время период оживления, для которого характерен рост товарообмена между развивающимися странами, в значительной мере вызванный инвестициями,
That is the main reason why so many exchanges do not support Ethereum smart contract addresses.
Это главная причина почему так много обменников не обслуживают Ethereum смарт контракт.
IS is a direct rival to AQAP, but while rhetorical exchanges between the two groups have at times been
ИГ является прямым соперником АКАП, но хотя словесные перепалки между этими двумя группировками временами бывают очень острыми,
Commerce Solutions of the Company: Crypto Auctions, Crypto Marketplaces, Crypto Exchanges and Crypto Payment Gateway Services.
для взаиморасчетов, криптовалютных биржах « под ключ » и услугах крипто- валютного шлюза для Вашего бизнеса.
BIS), other groups of financial supervisors, associations of exchanges such as the International Organization of Securities Commissions(
международных расчетов( БМР), других групп органов финансового контроля, биржевых ассоциаций, например, Международной организации комиссий по ценным бумагам(
Prepare the exact amount or go for exchanges .
Подготовьте точную сумму или сходите за разменом .
For international exchanges , parcel volumes exceed express volumes in only four countries.
Что касается международного обмена , то объем посылок превышает объем экспресс- отправлений только в четырех странах.
own calculations on the basis of data released by the World Federation of Exchanges and the Moscow Exchange.
расчеты автора по данным Всемирной федерации бирж и Московской биржи.
Can you list the public and private sector institutions with whom your company exchanges information on a regular basis?
ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ В18: Не могли бы вы перечислить организации государственного и частного сектора, с которыми Ваша компания обменивается информацией на регулярной основе.
Support and maintenance of 73 VSAT systems, 231 telephone exchanges and 130 microwave links
Эксплуатация и техническое обслуживание 73 систем VSAT, 231 телефонных коммутаторов и 130 микроволновых каналов связи
One is by sending both payments to a continuous linked settlement bank, which matches and exchanges them simultaneously.
Один способ заключается в том, чтобы направить оба платежа в расчетный банк CLS, который принимает деньги и обменивает их синхронно.
The practice of States can be identifi ed through offi cial government statements at international conferences or in diplomatic exchanges .
Практику государств можно определить из официальных правительственных заявлений на международных конференциях или из дипломатической переписки .
After approximately two hours of heavy exchanges , UNIFIL and my senior representatives in the area succeeded in brokering a cessation of hostilities.
После примерно двух часов интенсивных перестрелок ВСООНЛ и моим старшим представителям в этом районе удалось добиться прекращения боевых действий.
from further training on international human rights law, exchanges of experience with parliaments from neighbouring countries and
подготовку в области международных норм по правам человека, обменяться опытом с парламентами соседних стран и укрепить потенциал
Some years later, the Soviet Union started producing better and more comfortable to use coordinate exchanges .
Несколько лет спустя в СССР стали серийно производиться более совершенные и удобные в эксплуатации координатные АТС .
Mechanism, held in March 2008, designed to enhance exchanges in the various areas covered by the bilateral relationship.
было проведено в марте 2008 года в интересах активизации взаимообменов в различных областях, образующих двусторонние отношения.
but as variety certification is a basis for exchanges between countries, the system is used extensively in international trade.
рекомендаций, однако, поскольку сертификация сортов служит основой для товарообмена между странами, эта система широко используется в международной торговле.
legal and tax structuring of cryptocurrency exchanges ;
правовое и налоговое структурирование деятельности крипто- бирж и крипто- обменников ;
good atmosphere” — one of its main objectives and achievements nowadays — despite sometimes forceful exchanges .
одной из ее главных целей и одним из ее главных достижений, несмотря на энергичные подчас перепалки .
Though exchanges of confidential information and differences in legal provisions remained a challenge in the jurisdictions
Хотя члены Западноафриканского экономического и валютного союза продолжают сталкиваться с проблемами в связи с обменом конфиденциальной

Results: 8372, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More