"Exchanges" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6576, Time: 0.0083

обмена бирж обменивается коммутаторов обменивает переписки АТС обменяться взаимообменов перестрелок
Examples:

Examples of Exchanges in a Sentence

2 3 5 Communication Channels Defined channels for technical support or exchanges of information with ICANN and with evaluation panels
2.3. 5 Каналы связи Установленные каналы для технической поддержки или обмена информацией с ICANN и комиссиями экспертов по оценке
shares, price of the last available registered stock exchanges in the main trading place of such securities
4.9. 8. Для оценки акций используется цена последних доступных зарегистрированных фондовых бирж в главном месте продажи данной ценной бумаги или
The COI-unit regularly exchanges information with other countries in different forums.
ИСП- подразделение регулярно обменивается информацией с другими странами на различных форумах.
Operation, support and maintenance of telephone services, consisting of 36 telephone exchanges , 698 mobile phones and 65 satellite phones.
Эксплуатация, поддержка и обслуживание телефонной сети, состоящей из 36 телефонных коммутаторов , 698 мобильных телефонов и 65 спутниковых телефонов.
a) sells, purchases, exchanges , or transfers or receives another person as consideration; or
a) продает, приобретает, обменивает , или передает, или получает другое лицо за вознаграждение; или
application is submitted to avoid the need for exchanges with evaluators to clarify information, which extends the timeframe associated with the application.
эти вопросы до отправки заявки, чтобы избежать необходимости переписки с экспертами для прояснения информации, что увеличит временные рамки, связанные с заявкой.
transparent conversion of signaling protocols of E1 ports between exchanges
прозрачное преобразование протоколов сигнализации потоков Е1 между АТС ;
be administered as part of the Bosniac-majority republic, and again the Serbs proposed exchanges of territory.
в состав территории, находящейся под управлением республики с боснийским большинством, и вновь сербы предложили обменяться территорией.
development of all cultures, as well as for exchanges and mutual understanding among the various cultures and civilizations.
точки зрения всестороннего развития всех культур, а также взаимообменов и взаимопонимания между различными культурами и цивилизациями.
established on 25 March and held, except for exchanges of fire on 29 and 30 March. On
было установлено и сохранялось прекращение огня, за исключением перестрелок 29 и 30 марта. 29 марта КНП в
Enhancement of coordination of information exchanges between relevant governmental bodies for swift identification of trafficking victims;
Усиление мер по координированию обмена информацией между соответствующими государственными органами для установления жертв в кратчайшие сроки;
Now members of the exchanges must take CDD measures not only when there is doubt about
Теперь члены бирж должны принимать меры НПК не только при наличии сомнений в подлинности и достоверности
The charger automatically exchanges data with the battery and adapts the charging process accordingly.
Зарядное устройство автоматически обменивается данными с аккумулятором и на основании этого корректирует процесс зарядки.
:: Gradual drawdown and dismantling of 35 telephone exchanges and 23 microwave links
:: Постепенное свертывание и демонтаж 35 телефонных коммутаторов и 23 линий микроволновой связи
When a player sells or exchanges the Modules, he/ she will not retain a copy.
Когда игрок продает или обменивает Чертежи, он/ она не сохраняет его копию.
This helps avoid the need for exchanges with evaluators to clarify information, which extends the timeframe associated with the application.
Это помогает избежать необходимости переписки с экспертами для прояснения информации, которая увеличит временные рамки, связанные с заявкой.
And to save you from complete replacement of all analog exchanges and switching equipment our company Terratel designed a
Однако, чтобы вы не меняли полностью все аналоговые АТС и коммутационное оборудование, наша компания Террател разработала устройство,
from further training on international human rights law, exchanges of experience with parliaments from neighbouring countries and
подготовку в области международных норм по правам человека, обменяться опытом с парламентами соседних стран и укрепить потенциал
Mechanism, held in March 2008, designed to enhance exchanges in the various areas covered by the bilateral relationship.
было проведено в марте 2008 года в интересах активизации взаимообменов в различных областях, образующих двусторонние отношения.
After approximately two hours of heavy exchanges , UNIFIL and my senior representatives in the area succeeded in brokering a cessation of hostilities.
После примерно двух часов интенсивных перестрелок ВСООНЛ и моим старшим представителям в этом районе удалось добиться прекращения боевых действий.
EU Civil Protection Mechanism cooperate closely through regular exchanges of information, expertise and best practices, trainings, table-top
гражданской защиты ЕС осуществляют тесное сотрудничество путем регулярного обмена информацией, экспертными знаниями и передовым опытом; проведения тренингов,
For applicants not listed on one of these exchanges , ICANN will submit identifying information for the entity,
Для кандидатов, акции которых не торгуются на одной из этих бирж , ICANN будет отправлять идентификационную информацию о юридическом лице,
It is in the social environment to which it belongs and in the exchanges with the other symbolic with the other people
Именно в социальной среде, к которой он принадлежит, и обменивается с символическим тоже с другими, что индивид усваивает
Operation, support and maintenance of telephone services consisting of 35 telephone exchanges , 952 mobile phones and 94 Thuraya and 24 BGAN satellite phones.
Эксплуатация, поддержка и обслуживание телефонной сети, состоящей из 35 телефонных коммутаторов , 952 мобильных телефонов, 94 спутниковых телефонов<< Турайя>> и 24 широкополосных спутниковых телефонов
check from the coordinator of the action and exchanges a check for the ticket of participation in the drawing of prizes.
», покупатель регистрирует чек у координатора акции и обменивает чек на талон участия в розыгрыше призов.
This helps avoid the need for exchanges with evaluators to clarify information, which extends the timeframe associated with processing the application.
Это помогает избежать необходимости переписки с экспертами для прояснения информации, которая увеличит временные рамки, связанные с обработкой заявки.
Some years later, the Soviet Union started producing better and more comfortable to use coordinate exchanges .
Несколько лет спустя в СССР стали серийно производиться более совершенные и удобные в эксплуатации координатные АТС .
headquarters in Chile, in December 2005 which allowed exchanges of views on the role that mining companies
в устойчивое развитие области Пуна Американо", который позволил обменяться мнениями о возможной роли горнодобывающих компаний в уменьшении
Mechanism, held in December 2009, designed to enhance exchanges in the various areas covered by the bilateral relationship.
было проведено в декабре 2009 года в интересах активизации взаимообменов в различных областях, образующих двусторонние отношения.
17. The period under review was marked by the number of exchanges in which civilians on both sides were killed or injured.
17. Рассматриваемый период был отмечен рядом перестрелок , в ходе которых были убиты или получили ранения гражданские лица с обеих сторон.

Results: 6576, Time: 0.0083

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "exchanges"


exchange
share
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More