"EXCHANGES" RUSSIAN TRANSLATION

Exchanges Translation Into Russian

Results: 6148, Time: 0.1005


exchanges noun
обмен
( exchangeshareswap )
Back
бирж Back
коммутаторов Back
переписки Back
взаимообменов Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Exchanges in a Sentence


Such training and technical assistance may include language training, secondments and exchanges between personnel in central authorities or agencies with relevant responsibilities.
eurasiangroup.org
помощь могут включать изучение иностранных языков, командирование и обмен сотрудниками центральных органов или учреждений, выполняющих соответствующие функции.
eurasiangroup.org
shares, price of the last available registered stock exchanges in the main trading place of such securities
seb.lv
4.9. 8. Для оценки акций используется цена последних доступных зарегистрированных фондовых бирж в главном месте продажи данной ценной бумаги или
seb.lv
Operation, support and maintenance of telephone services, consisting of 36 telephone exchanges , 698 mobile phones and 65 satellite phones.
daccess-ods.un.org
Эксплуатация, поддержка и обслуживание телефонной сети, состоящей из 36 телефонных коммутаторов , 698 мобильных телефонов и 65 спутниковых телефонов.
daccess-ods.un.org
property development and financing with whom Christopher still exchanges clients and advice on a regular basis.
panorama.es
и фи- нансирования недвижимости, до сих пор Крис продолжает обмениваться с ним клиентами и регулярно советуется.
www.panorama.es
application is submitted to avoid the need for exchanges with evaluators to clarify information, which extends the timeframe associated with the application.
archive.icann.org
эти вопросы до отправки заявки, чтобы избежать необходимости переписки с экспертами для прояснения информации, что увеличит временные рамки, связанные с заявкой.
archive.icann.org
development of all cultures, as well as for exchanges and mutual understanding among the various cultures and civilizations.
daccess-ods.un.org
точки зрения всестороннего развития всех культур, а также взаимообменов и взаимопонимания между различными культурами и цивилизациями.
daccess-ods.un.org
Data exchanges between mobile devices and the Administration Server occur through an Internet connection.
docs.s.kaspersky-lab...
Обмен данными между мобильными устройствами и Сервером администрирования выполняется по сети Интернет.
docs.s.kaspersky-lab...
Now members of the exchanges must take CDD measures not only when there is doubt about
eurasiangroup.org
Теперь члены бирж должны принимать меры НПК не только при наличии сомнений в подлинности и достоверности
eurasiangroup.org
:: Gradual drawdown and dismantling of 35 telephone exchanges and 23 microwave links
daccess-ods.un.org
:: Постепенное свертывание и демонтаж 35 телефонных коммутаторов и 23 линий микроволновой связи
daccess-ods.un.org
The platform provides an exchange of data that stores transactions, transfers and exchanges with minimal risks and costs.
dfid.org
Платформа предоставляет обмен данными обеим сторонам хранить транзакции, передавать и обмениваться с минимальными рисками и издержками.
dfid.org
This helps avoid the need for exchanges with evaluators to clarify information, which extends the timeframe associated with the application.
archive.icann.org
Это помогает избежать необходимости переписки с экспертами для прояснения информации, которая увеличит временные рамки, связанные с заявкой.
archive.icann.org
Mechanism, held in March 2008, designed to enhance exchanges in the various areas covered by the bilateral relationship.
daccess-ods.un.org
было проведено в марте 2008 года в интересах активизации взаимообменов в различных областях, образующих двусторонние отношения.
daccess-ods.un.org
Cooperation in this area should include the promotion of joint projects and exchanges on regulatory best practices and reforms.
russiaeu.ru
Сотрудничество в этой сфере должно включать продвижение совместных проектов и обмен наилучшими регулятивными практиками и реформами.
russiaeu.ru
For applicants not listed on one of these exchanges , ICANN will submit identifying information for the entity,
archive.icann.org
Для кандидатов, акции которых не торгуются на одной из этих бирж , ICANN будет отправлять идентификационную информацию о юридическом лице,
archive.icann.org
Operation, support and maintenance of telephone services consisting of 35 telephone exchanges , 952 mobile phones and 94 Thuraya and 24 BGAN satellite phones.
daccess-ods.un.org
Эксплуатация, поддержка и обслуживание телефонной сети, состоящей из 35 телефонных коммутаторов , 952 мобильных телефонов, 94 спутниковых телефонов<< Турайя>> и 24 широкополосных спутниковых телефонов
daccess-ods.un.org
Comfortable seating groups will allow for idea exchanges , brainstorming, as well as building team spirit.
isku.com
Можно обмениваться идеями, совершать мозговые штурмы и общаться, располагаясь на группах мягкой мебели.
isku.com
This helps avoid the need for exchanges with evaluators to clarify information, which extends the timeframe associated with processing the application.
archive.icann.org
Это помогает избежать необходимости переписки с экспертами для прояснения информации, которая увеличит временные рамки, связанные с обработкой заявки.
archive.icann.org
Mechanism, held in December 2009, designed to enhance exchanges in the various areas covered by the bilateral relationship.
daccess-ods.un.org
было проведено в декабре 2009 года в интересах активизации взаимообменов в различных областях, образующих двусторонние отношения.
daccess-ods.un.org
• to develop lasting relations between the organizations interested and favor exchanges of experiences and expertise among them;
riob.org
• развивать длительные отношения между заинтересованными организациями, а также поддерживать обмен опытом и исследованиями;
riob.org
Disclosure requirements from stock exchanges , analysts, rating agencies, institutional investors and other interested parties.
kmg.kz
Требования к раскрытию информации фондовых бирж , аналитиков, рейтинговых агентств, инвесторов и других заинтересованных сторон.
kmg.kz
2 satellite networks, 7 very small aperture terminal( VSAT) systems, 35 telephone exchanges , 164 microwave links, 86 high frequency( HF) and
daccess-ods.un.org
2 сети спутниковой связи, 7 наземных терминалов узкополосной связи, 35 телефонных коммутаторов , 164 комплекта аппаратуры микроволновой связи, 86 ретрансляторов ВЧ-
daccess-ods.un.org
Students can deal with simple straightforward exchanges in familiar contexts.
espanole.es
Студенты этого уровня могут обмениваться простыми фразами в стандартных ситуациях.
espanole.es
This helps avoid the need for exchanges with evaluators to clarify information, which extends the timeframe associated with processing the application.
archive.icann.org
Это помогает избежать необходимости переписки с экспертами для прояснения информации, которая увеличит временные рамки, связанные с обработкой заявкойи.
archive.icann.org
some of whom it considers" exchangeable" for imprisoned FARCEP members, as part of socalled" humanitarian exchanges ".
daccess-ods.un.org
как подлежащие обмену на содержащихся в заключении членов КРВС- НА в рамках так называемых" гуманитарных взаимообменов ".
daccess-ods.un.org
Such exchanges of information should be possible both spontaneously and upon request.
eurasiangroup.org
Такой обмен информацией должен быть возможен как спонтанно, так и по запросу.
eurasiangroup.org
Bank of Georgia, as well as of stock exchanges , central treasury depositaries, banks and investment companies, and international organizations.
armbanks.am
В форуме примут участие представители Центрального банка Армении и Национального Банка Грузии, фондовых бирж , центральных депозитариев, банков и инвестиционных компаний, а также международных организаций.
armbanks.am
Support and maintenance of 73 VSAT systems, 231 telephone exchanges and 130 microwave links
daccess-ods.un.org
Эксплуатация и техническое обслуживание 73 систем VSAT, 231 телефонных коммутаторов и 130 микроволновых каналов связи
daccess-ods.un.org
Regular exchanges of information at the working level will be maintained between the three operations on
daccess-ods.un.org
Эти три операции будут регулярно обмениваться на рабочем уровне информацией по таким вопросам, как права человека,
daccess-ods.un.org
Governments and competent international organizations and would work, in principle, on the basis of electronic exchanges .
daccess-ods.un.org
международных организаций, и в принципе эта группа могла бы работать на основе переписки по электронной почте.
daccess-ods.un.org
If exchanges between the two scientific and technical communities were facilitated, the world population would soon
daccess-ods.un.org
Вполне вероятно, что упрощение взаимообменов между научно-техническими сообществами двух стран может принести большую пользу всему человечеству
daccess-ods.un.org

Results: 6148, Time: 0.1005

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward