What is the translation of " SUBSTITUTE " in Russian?

• заменитель
• вместо
• взамен
• замену
• заменить
• альтернативы
• субститутом
• альтернативных
• заместителя
• замещающих
• подменять
• подмены
• подставить

Examples of using Substitute in English and their translations into Russian

My substitute for love.
Мой заменитель любви.

No, he sent a substitute.
Нет, он прислал заместителя.

The substitute is working.
Заменитель работает.

Unless you find a substitute.
Разве что вы найдете замену.

The substitute, the substitute.
Замену… замену.

I would like to make a substitute.
Я хотел бы сделать замену.

Substitute the existing text.
Заменить существующий текст.

She's looking for a bedpan substitute.
Ищет замену судну" утка.

Substitute tea for morning coffee.
По утрам пейте чай вместо кофе.

You will have to find a substitute.
Тебе нужно найти заместителя.

It is used as a substitute for table salt.
Применяется как заменитель поваренной соли.

White spirit turpentine substitute.
Уайт-спирит заменитель скипидара.

Note 2: Substitute"receptacles" with"tanks.
Примечание 2: Заменить" сосудов" на" цистерн.

But what was suggested as a substitute?
Но что они предлагают взамен?

In paragraph 29, substitute the table as follows.
В пункте 29 заменить таблицу на следующую.

For the new transitional measure, substitute.
Заменить новой переходной мерой.

Arajuuri came on as a substitute in the 84th minute.
Араюури вышел на замену на 84- й минуте.

These packages are a natural sugar substitute.
Эти пакеты природного заменить сахар.

The kids prefer the substitute, and so do I.
Дети предпочитают замену, как и я.

A blood substitute means the end of human hunting!
Заменитель крови положит конец охоте на людей!

Russian Tour Operators could Substitute Georgia for Turkey.
Грузию может заменить Турцию как туристическое направление.

Substitute"a special check" with"an exceptional check.
С Вместо" специальную" читать" внеплановую.

And 1.4.3.4(b) Substitute"guarantee" with"ensure.
И 1. 4. 3. 4 b Вместо" гарантирующие" читать" обеспечивающие.

Substitute milk for a child with an allergy to dairy products.
Заменитель молока для ребенка с аллергией на молочные продукты.

But these cannot be a substitute for a binding treaty.
Но они не могут стать субститутом для связывающего договора.

Substitute cefazolin and keep a close eye for allergic reaction.
Заменить цефазолином и внимательно следите за аллергической реакцией.

There was no real substitute for multilateral cooperation.
Многостороннее сотрудничество не имеет реальной альтернативы.

Substitute your body warm rays of the sun and the gentle sea breeze.
Подставить свое тело теплым лучам солнца и ласковому морскому бризу.

For visual signals substitute visual or sound signals;
Заменить визуальные сигналы" на" визуальные или звуковые сигналы";

Substitute See Note 3 for See Notes 2 and 3 and delete Note 2.
Вместо" см. примечания 2 и 3" читать" см. примечание 3" и исключить" примечание 2.