ALTERNATIVE IN RUSSIAN ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN ENGLISH

Reporting on the Global Action Programme may include alternative monitoring and evaluation mechanisms.

Отчетность по Глобальной программе действий может включать альтернативный мониторинг и механизмы оценки.

Alternative for advancing the mission in Melanesia 5

Альтернатива для роста миссии в Меланезии 5

In principle, it would be a good alternative to work on that basis.

В принципе, работа на его основе – это хороший вариант .

[...] they wanted to attract attention to the“ threatening increase” in the number of people of alternative sexual orientation.

Таким образом молодые люди хотели привлечь внимание к « угрожающему росту » числа людей нетрадиционной ориентации.

Alternate DNS Server If the preferred DNS server cannot be reached, this alternative DNS server is used.

Альтернативный DNS- сервер Если приоритетный DNS- сервер недоступен, используется данный альтернативный DNS- сервер.

[...] if this alternative was acceptable, paragraph 2 of article 1 of this Uniform Law should read as follows:

[...] того, он предложил, чтобы, если данная? альтернатива является приемлемой, пункт 2 статьи 1 Единообразного закона был следующего содержания:

[...] day or 25 thousand tons of oil/ day) and offshore gas treatment unit, as the Stage II concept.

[...] или 25 тыс. тонн нефти в сутки) и морской установкой по подготовке газа, в качестве концепции Этапа II.

Abstract: The system of formation of state support pre-innovation form for alternative renewable energy technologies is proposed.

Аннотация: Предложена система формирования доинновационной формы государственной поддержки технологий нетрадиционной возобновляемой энергетики.

Proceq DY-2 is calibrated according to EN ISO 7500-1 Annex C- Alternative Method of Testing Machine Classification.

Proceq DY- 2 откалиброван согласно EN ISO 7500- 1, приложение C- Альтернативный метод классификации испытательных машин.

[...] the printing of the summary records in the initial publication covering the first years of the commission's activity.

[...] отчетов Комиссии альтернатива А не предлагает печатать краткие отчеты в первоаачальном издании охва тывающем первые годы деятельности КоМиссии.

A third alternative structure is built around the so-called“ bridge” certifi cation services provider

Третий вариант структуры опирается на так называемого “ связующего ” поставщика сертификационных услуг

doctors of alternative medicine Igor Anenskiy and Valentina Terekhova

врачи народной и нетрадиционной медицины Игорь Янчинский и Валентина Терехова

[...] to a trust can lead to conflict with Russian norms on mandatory share in inheritance cannot be excluded.

[...] при которых передача имущества в траст может вступить в конфликт с российскими нормами об обязательной доле в наследстве.

Application of radio-altimeter elevation data is a good alternative for topographic survey, obtained applying traditional methods.

Применение радиовысотных данных о рельефе — хорошая альтернатива топографической съемке, полученной традиционными методами.

Sunflower oil is a good alternative if you are concerned about the cholesterol level.

Подсолнечное масло удачный вариант , если вас волнует уровень холестерина.

[...] also gave an interview to the press and television, talked with guests, advised on health and alternative medicine.

[...] выставку, но и дал интервью прессе и телевидению, общался с гостями, консультировал по вопросам здоровья и нетрадиционной медицины.

[...] scientists around the world from a double workload studying physical phenomena arising in liquids, gases and solid bodies.

[...] всех странах мира от двойной работы при изучении физических явлений, возникающих в жидкостях и газах и твердых телах.

[...] main drawback of this method is that in some cases there is no an alternative, or the alternative is highly overpriced.

Главным недостатком метода является то, что в некоторых случаях альтернатива отсутствует или сильно завышена по цене.

[...] warm season, a combination of the advantages of a premise and an open area in the city center.

[...] террасы — идеальный вариант для теплого времени года, — сочетание преимуществ помещения и открытой площадки в центре города.

[...] of Defense of Ukraine in the clinic of folk and alternative medicine, the MSU of the airport" Borispol"

[...] центре, Главном военном клиническом госпитале МО Украины в клинике народной и нетрадиционной медицины, МСЧ аэропорта « Борисполь »

[...] the procuring entity to select an alternative method of procurement to accommodate the circumstances of the given procurement.

[...] настоящей статьи, согласно которому закупающая организация обязана выбрать альтернативный метод закупок с учетом обстоятельств, связанных с соответствующими закупками.

[...] alternative ( a) as chosen when the counterclaim arises out of the same contract as the seller's suit

[...] ~ избирается в тех случаях, когда встречный иск покупателя возникает из того же договора, что и иск продавца

[...] the satisfying decoding in the main result area, choose another alternative from the list and press" Show" button.

Если вы не видите русский текст в поле результата, выберите другой вариант из списка и нажмите" Показать".

[...] Igor Anenskiy put in a basis of the developed integrative system analysis of the health of the person.

[...] Киевского центра фунготерапии, биорегуляции и аюрведы Игорь Янчинский положил в основу разработанного им интегративного системного анализа здоровье человека.

Proceq Proceq DY-2 is calibrated according to EN ISO 7500-1 Annex C- Alternative Method of Testing Machine Classification.

As an alternative , cross-beams can be used.

Как альтернатива , могут применяться траверсы.

[...] and attic) with modern furniture and stylish finish, of which each guest will find a suitable alternative

[...] размещения 109 комфортабельных номеров с современной мебелью и стильной отделкой, среди которых каждый гость найдет подходящий вариант .

Alternative medicine's center functions on the hotel's territory and features various diagnostics and health resumption programs.

На территории отеля работает медицинский центр нетрадиционной медицины с разнообразными программами диагностики и восстановления здоровья.

[...] account the uncertainties of both the rebound method and the destructive testing of the core samples is presented.

[...] метод( Carino 1993)", который учитывает недостоверность метода ударного импульса и разрушающего исследования на образцах, вырезанных из толщи бетона.

Alternative A, however, is more restricted in scope in two respects.

Однако альтернатива А более ограничена по сфере действия в двух отношениях.

	альтернативный ( alternate , alt )	Back
	нетрадиционной	Back

	альтернатива ( option , alternativa )	Back
	вариант	Back

Alternative Translation Into Russian

Examples of Alternative in a Sentence