Examples of using Alternative text in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alternative text.
EU proposes alternative text.
ЕС предлагает альтернативный текст.Alternative text to article 11.
Альтернативный текст к статье 11.USA proposed alternative text.
Альтернативный текст, предложенный США.Or alternative text from GRSG-101-03.
Или альтернативный текст из GRSG- 101- 03.G77 proposes alternative text.
Группа 77 предлагает альтернативный текст.Or alternative text from GRSG-102-04.
Либо альтернативный текст из GRSG- 102- 04.US/EU proposes alternative text.
США/ ЕС предлагают альтернативный текст.Alternative text to paragraphs 32 to 34 prepared by an.
Альтернативный текст пунктов 32- 34, подготовленный.Canada proposes alternative text.
Канада предлагает альтернативный текст.Alternative text for countries wishing to delete Article 14.
Альтернативный текст для стран, желающих исключить статью 14.Algeria proposed alternative text.
Альтернативный текст, предложенный Алжиром.The alternative text offered simply requires that the control be labelled with either"ESC" or the ISO symbol for ESC.
В предложенном альтернативном тексте просто предписывается, чтобы функция контроля обозначалась либо с помощью аббревиатуры" ESC"( ЭКУ) либо символа ИСО для ЭКУ.US/Canada proposes alternative text.
США/ Канада предлагают альтернативный текст.G77 proposes alternative text to replace paras. 116 and 117.
Группа 77 предлагает альтернативный текст для замены пунктов 116 и 117.Facilitator proposed alternative text.
Координатор предложил альтернативный текст.Paragraph(c) Prefers alternative text, with"interested States" replacing"States concerned.
Предпочтение отдается альтернативному тексту, в котором выражение<< заинтересованные государства>> заменяется выражением<< соответствующие государства.Canada also proposes alternative text.
Канада предлагает также альтернативный текст.She had proposed the alternative text“in conjunction with” in the informals and thought it would be reflected because it seemed to enjoy support.
Она предложила альтернативную формулировку« совместно с» в ходе неформальных консультаций и думала, что она будет включена в текст, так как она получила поддержку.US/Japan/Mexico propose alternative text.
США/ Япония/ Мексика предлагают альтернативный текст.G77 proposes alternative text current para. 10.
Группа 77 предлагает альтернативный текст нынешний пункт 10.All images have been given appropriate alternative text.
Для всех изображений предусмотрен соответствующий замещающий текст.Give your images alternative text to describe them.
Наделите изображения альтернативным текстом- описанием изображения.The main task for making images accessible is to give them alternative text.
Основная задача в обеспечении доступности изображений заключается в наделении их альтернативным текстом.He would draft an alternative text for submission to the rapporteur.
The expert from Germany preferred an alternative text GRSG-101-04.
Эксперт от Германии предпочел альтернативный текст GRSG- 101- 04.One votes for a text to be deleted or retained, but we are not even sure whether we are being asked to vote to keep orto delete the text or for an alternative text.
Голосуют за то, чтобы убрать или сохранить ту или иную This attribute defines the alternative text describing the image.
С помощью этого атрибута задается альтернативный текст, описывающий изображение.For images, diagrams or charts,include a written description as alternative text.
Сопровождайте изображения, диаграммы играфики письменными описаниями в виде альтернативного текста.If there was any doubt as to whether the country had adopted the alternative text, it would be possible to refer to article 7 of the New York Convention.
При возникновении сомнений в принятии такой страной альтернативного текста можно будет обратиться к статье 7 Нью-Йоркской конвенции.
